这首诗围绕烹茶展开,诗人强调要亲力亲为烹茶,不要依赖美人代劳,接着细致描绘了茶的香气、色泽以及烹茶时的状态,表达了对亲自烹茶的享受和对茶本身特质的欣赏。
句 其三九
老来辛苦须自烹,且勿娉婷腕如玉。
香如桃蕊色如曲,蟹眼松声浮艾绿。
香如桃蕊色如曲,蟹眼松声浮艾绿。
简要说明
逐句注释
- “老来辛苦须自烹,且勿娉婷腕如玉”:
- 字词:“娉婷”,形容女子姿态美好;“腕如玉”,形容女子手腕洁白如玉。
- 句意:人老了虽然烹茶辛苦,但还是应该自己动手来烹煮,暂且不要让那些姿态美好的女子来代劳。
- “香如桃蕊色如曲”:
- 字词:“桃蕊”,桃花的花蕊;“曲”,酒母,这里形容茶的颜色如同酒曲的颜色。
- 句意:茶的香气如同桃花花蕊一般芬芳,颜色就像酒曲一样。
- “蟹眼松声浮艾绿”:
- 字词:“蟹眼”,煮水时刚开始出现的像螃蟹眼睛大小的气泡;“松声”,煮水时发出像松涛一样的声音;“艾绿”,像艾草一样的绿色,这里形容茶汤的颜色。
- 句意:煮水时出现蟹眼般的气泡,发出松涛般的声响,茶汤表面漂浮着如艾草般的绿色。
现代译文
人到老年,即便烹茶辛苦,也应亲自去做,
不要让那手腕如玉的美人来代劳。
这茶的香气好似桃蕊般芬芳,
颜色如同酒曲一般。
煮水时,蟹眼般的气泡泛起,松涛般的声音响起,
翠绿的茶汤表面,艾绿般的色泽浮动。
创作背景
张舜民生活在北宋时期。北宋茶文化盛行,文人雅士之间烹茶、品茶是常见的社交活动和生活雅趣。这首诗虽具体创作时间不详,但应是在这样的茶文化背景下,诗人年老时,对于烹茶一事有了自己独特的感悟而创作的,体现出他对亲自参与生活雅事的一种追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“老来辛苦须自烹,且勿娉婷腕如玉”将自己亲自烹茶的辛苦与让美人代劳进行对比,突出诗人坚持亲力亲为的态度。
- 比喻:“香如桃蕊色如曲”“蟹眼松声浮艾绿”运用比喻的手法,将茶的香气比作桃蕊,颜色比作曲,煮水的气泡比作蟹眼,声音比作松声,茶汤颜色比作艾绿,生动形象地描绘出茶的香气、色泽和烹茶时的状态。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出了诗人的情感和茶的特点。如“老来辛苦须自烹”直白地表达出自己的想法,而“蟹眼松声浮艾绿”又用形象的语言描绘出一幅生动的烹茶画面。
- 意境营造:通过对烹茶过程和茶的特点的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。让读者仿佛能看到诗人亲自烹茶,感受着茶的香气和煮水的声音,沉浸在这一生活雅事之中,体现出一种对生活细节的品味和享受。
常见问题
《句 其三九》的作者和朝代是什么?
《句 其三九》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《句 其三九》主要写了什么?
这首诗围绕烹茶展开,诗人强调要亲力亲为烹茶,不要依赖美人代劳,接着细致描绘了茶的香气、色泽以及烹茶时的状态,表达了对亲自烹茶的享受和对茶本身特质的欣赏。
《句 其三九》的创作背景是什么?
张舜民生活在北宋时期。北宋茶文化盛行,文人雅士之间烹茶、品茶是常见的社交活动和生活雅趣。这首诗虽具体创作时间不详,但应是在这样的茶文化背景下,诗人年老时,对于烹茶一事有了自己独特的感悟而创作的,体现出他对亲自参与生活雅事的一种追求。
《句 其三九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“老来辛苦须自烹,且勿娉婷腕如玉”将自己亲自烹茶的辛苦与让美人代劳进行对比,突出诗人坚持亲力亲为的态度。 比喻 :“香如桃蕊色如曲”“蟹眼松声浮艾绿”运用比喻的手法,将茶的香气比作桃蕊,颜色比作曲,煮水的气泡比作蟹眼,声音比作松声,茶汤颜色比作艾绿,生动形象地描绘出茶的香气、色泽和烹茶时的状态。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的...