句 其一○

· 张舜民

得移郴岭清凉地,幸免邕江瘴疠侵。

简要说明

此句诗表达了诗人对能够从邕江调往郴岭的庆幸之情,庆幸自己可以摆脱邕江的瘴疠之苦,前往清凉之地。

逐句注释

  • “得移郴岭清凉地”:
    • 字词:“移”,调任;“郴岭”,郴州的山岭,郴州在今湖南,相较于邕江地区,气候相对清凉;“清凉地”,指气候凉爽宜人的地方。
    • 句意:能够调任到郴州那清凉的地方。
  • “幸免邕江瘴疠侵”:
    • 字词:“幸免”,侥幸避免;“邕江”,水名,在今广西南宁,古时邕江一带多瘴气;“瘴疠”,热带山林中湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体。
    • 句意:侥幸避免了邕江有毒气体的侵害。

现代译文

能够调任到郴州那清凉的地方,
侥幸避免了邕江瘴气的侵害。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。邕江地区在古时被视为荒蛮之地,多瘴气,环境恶劣。此句可能是他从邕江被贬之地调任到郴州时所作,表达了他对新调任之地相对较好环境的庆幸和对摆脱恶劣环境的欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将“郴岭清凉地”与“邕江瘴疠”进行对比,突出了诗人对新环境的满意和对旧环境的庆幸脱离,鲜明地表达出自己的情感。
  • 语言特色:语言直白,简洁明了地表达出诗人的心境。没有过多的修饰,却真实地传达出他被贬途中对环境变化的感受。
  • 情感表达:诗句直接抒发了诗人的庆幸之情,让读者能真切感受到他从恶劣环境中解脱出来的轻松心境,情感真挚自然。

常见问题

《句 其一○》的作者和朝代是什么?

《句 其一○》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《句 其一○》主要写了什么?

此句诗表达了诗人对能够从邕江调往郴岭的庆幸之情,庆幸自己可以摆脱邕江的瘴疠之苦,前往清凉之地。

《句 其一○》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。邕江地区在古时被视为荒蛮之地,多瘴气,环境恶劣。此句可能是他从邕江被贬之地调任到郴州时所作,表达了他对新调任之地相对较好环境的庆幸和对摆脱恶劣环境的欣慰。

《句 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将“郴岭清凉地”与“邕江瘴疠”进行对比,突出了诗人对新环境的满意和对旧环境的庆幸脱离,鲜明地表达出自己的情感。 语言特色 :语言直白,简洁明了地表达出诗人的心境。没有过多的修饰,却真实地传达出他被贬途中对环境变化的感受。 情感表达 :诗句直接抒发了诗人的庆幸之情,让读者能真切感受到他从恶劣环境中解脱出来的轻松心境,情感真挚自然。