句 其七

· 张舜民

何处转添孤客恨,两溪流水一城花。

简要说明

这两句诗以景语写情语,围绕“孤客恨”展开,通过描绘“两溪流水一城花”的景象,抒发了孤客内心深处的怅惘与哀愁,展现出一种孤寂落寞的情感。

逐句注释

  • “何处转添孤客恨”:
    • 字词:“转添”,更加增添;“孤客”,孤独的旅人。
    • 句意:什么地方能够更加增添孤独旅人内心的怅恨呢?
  • “两溪流水一城花”:
    • 字词:“两溪”,两条溪流;“一城花”,满城的鲜花。
    • 句意:两条溪流潺潺流淌,满城鲜花盛开。

现代译文

什么地方能让孤独旅人心中的愁恨更加增添?
是那两条溪流潺潺淌过,满城鲜花肆意绽放的地方啊。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,其仕途坎坷,多次被贬。此句具体创作时间不详,但从“孤客恨”可推测,应是他在被贬谪或漂泊异乡的途中所作。远离家乡与亲友,处于陌生环境,内心的孤独与哀愁油然而生,眼前的美景不仅未能排解愁绪,反而更添怅惘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景写哀情:“两溪流水一城花”描绘出一幅美丽的自然图景,溪水潺潺、鲜花盛开,本是赏心悦目的美景,但在“孤客”眼中,却更凸显出其内心的孤独与寂寞。美景与愁情形成鲜明对比,更加强化了诗人所要表达的“孤客恨”。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“两溪”“一城”等数量词,清晰地勾勒出画面的格局,给人以直观的视觉感受。“流水”“花”等词汇自然清新,富有画面感。
  • 意境营造:两句诗营造出一种看似美好却又透着孤寂的意境。潺潺流水与烂漫鲜花本应充满生机与活力,但在“孤客”的视角下,却弥漫着一种清冷、孤寂的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的哀愁与无奈。

常见问题

《句 其七》的作者和朝代是什么?

《句 其七》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《句 其七》主要写了什么?

这两句诗以景语写情语,围绕“孤客恨”展开,通过描绘“两溪流水一城花”的景象,抒发了孤客内心深处的怅惘与哀愁,展现出一种孤寂落寞的情感。

《句 其七》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,其仕途坎坷,多次被贬。此句具体创作时间不详,但从“孤客恨”可推测,应是他在被贬谪或漂泊异乡的途中所作。远离家乡与亲友,处于陌生环境,内心的孤独与哀愁油然而生,眼前的美景不仅未能排解愁绪,反而更添怅惘。

《句 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以乐景写哀情 :“两溪流水一城花”描绘出一幅美丽的自然图景,溪水潺潺、鲜花盛开,本是赏心悦目的美景,但在“孤客”眼中,却更凸显出其内心的孤独与寂寞。美景与愁情形成鲜明对比,更加强化了诗人所要表达的“孤客恨”。 语言特色 :语言简洁明快,用“两溪”“一城”等数量词,清晰地勾勒出画面的格局,给人以直观的视觉感受。“流水”“花”等词汇自然清新,富有画...