这首诗描绘了王侍禁居所临江的景致,表达了诗人随遇而安、看淡风波的心境。同时提及自己的作品和过往,最后表达对能生归北方并与友人一同悠闲垂钓的期待。
题王侍禁壁
怪底临江有竹篱,便将江水当为池。
心随鸥鸟沈浮去,眼看风波起灭时。
我有矴斋新作记,人传画舫旧题诗。
君恩几许生归北,与我闲人把钓丝。
心随鸥鸟沈浮去,眼看风波起灭时。
我有矴斋新作记,人传画舫旧题诗。
君恩几许生归北,与我闲人把钓丝。
简要说明
逐句注释
- “怪底临江有竹篱,便将江水当为池”:
- 字词:“怪底”,难怪;“竹篱”,用竹子编成的篱笆;“池”,水池。
- 句意:难怪在江边有竹篱围着,原来是把江水当作自家的水池了。
- “心随鸥鸟沉浮去,眼看风波起灭时”:
- 字词:“鸥鸟”,水鸟;“沉浮”,在水中时浮时沉;“风波”,风浪。
- 句意:心思随着江面上的鸥鸟在水中沉浮,眼看着江面上风浪的起起落落。
- “我有矴斋新作记,人传画舫旧题诗”:
- 字词:“矴斋”,诗人的斋名;“记”,一种文体;“画舫”,装饰华丽的游船。
- 句意:我新近为矴斋写了一篇记,人们还在传颂我以前在画舫上题的诗。
- “君恩几许生归北,与我闲人把钓丝”:
- 字词:“君恩”,皇帝的恩情;“几许”,多少;“把钓丝”,拿着钓鱼竿钓鱼。
- 句意:不知能得到多少皇帝的恩情得以活着回到北方,到那时和我这个闲人一起拿着钓竿钓鱼。
现代译文
难怪这临江之处有竹篱环绕,原来是把江水当成自家的池塘。
心思随着江上的鸥鸟在水中沉浮,眼睛看着江面上风浪的起起落落。
我新写了一篇关于矴斋的记文,人们还在传诵我以前在画舫上题的诗句。
不知能有多少皇恩让我活着回到北方,回来后和我这个闲人一起悠闲地钓鱼。
创作背景
张舜民生活在北宋时期,一生仕途坎坷。他曾因反对王安石变法等事被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在被贬南方期间,看到王侍禁临江居所的景象有感而发。当时他远离家乡和政治中心,心境较为平和,寄情于山水之间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写临江的竹篱、江水、鸥鸟、风波等景象,抒发了诗人内心随遇而安、看淡世事的情感。如“心随鸥鸟沉浮去,眼看风波起灭时”,借鸥鸟和风波表达自己不被世事干扰的心境。
- 用典与自叙结合:“我有矴斋新作记,人传画舫旧题诗”,既叙述了自己的创作经历,也可能是一种自我慰藉和对过往才华的回顾,增添了诗歌的文化内涵和个人情感色彩。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“怪底临江有竹篱,便将江水当为池”,以口语化的表达描绘出独特的景象,给人亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗中描绘的江边景色,以及诗人想象中与友人钓鱼的场景,都让人感受到一种远离尘世喧嚣、悠然自得的氛围,体现了诗人对这种闲适生活的向往。
常见问题
《题王侍禁壁》的作者和朝代是什么?
《题王侍禁壁》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《题王侍禁壁》主要写了什么?
这首诗描绘了王侍禁居所临江的景致,表达了诗人随遇而安、看淡风波的心境。同时提及自己的作品和过往,最后表达对能生归北方并与友人一同悠闲垂钓的期待。
《题王侍禁壁》的创作背景是什么?
张舜民生活在北宋时期,一生仕途坎坷。他曾因反对王安石变法等事被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在被贬南方期间,看到王侍禁临江居所的景象有感而发。当时他远离家乡和政治中心,心境较为平和,寄情于山水之间。
《题王侍禁壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描写临江的竹篱、江水、鸥鸟、风波等景象,抒发了诗人内心随遇而安、看淡世事的情感。如“心随鸥鸟沉浮去,眼看风波起灭时”,借鸥鸟和风波表达自己不被世事干扰的心境。 用典与自叙结合 :“我有矴斋新作记,人传画舫旧题诗”,既叙述了自己的创作经历,也可能是一种自我慰藉和对过往才华的回顾,增添了诗歌的文化内涵和个人情感色彩。 语言特色 :语...