樱桃

· 张舜民

云阳初献满筠笼,黄蜡新衣色半红。
今日岭边空对酒,偷将泪眼望秦中。

简要说明

此诗围绕樱桃展开,前两句描绘了樱桃新鲜初献、色泽诱人的样子,后两句则由樱桃引发感慨,表达了诗人在岭边对着酒,只能含着泪望向秦中的惆怅与思乡之情。

逐句注释

  • “云阳初献满筠笼,黄蜡新衣色半红”:
    • 字词:“云阳”,地名;“筠笼”,竹篮;“黄蜡新衣”,形容樱桃表皮色泽如同黄蜡一般新鲜。
    • 句意:云阳刚刚进献的樱桃装满了竹篮,它们披着如同黄蜡般的外皮,颜色一半红一半还带着未成熟的色泽。
  • “今日岭边空对酒,偷将泪眼望秦中”:
    • 字词:“岭边”,山岭旁边;“秦中”,指今陕西中部平原地区,可泛指故乡。
    • 句意:如今我在山岭边只能空自对着酒,偷偷地带着泪眼望向故乡秦中。

现代译文

云阳新献的樱桃装满了竹篮,
它们裹着黄蜡般的外皮,颜色半红。
如今我在这山岭边空对着美酒,
只能偷偷含泪望向故乡秦中。

创作背景

张舜民生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作背景可能是他被贬到偏远之地,在看到新鲜进献的樱桃时,联想到家乡,从而引发了内心的思乡之情。当时他身处异乡,可能正借酒消愁,面对眼前的樱桃,思乡的情绪更加浓烈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘樱桃的新鲜、美好,与后两句诗人在岭边孤独、惆怅的状态形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁苦和思乡之切。
    • 借物抒情:诗人借樱桃这一具体事物,抒发了自己身处异乡的孤寂和对故乡的思念之情。樱桃作为进献之物,更增添了诗人的失落感和对故乡的眷恋。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但情感真挚。如“空对酒”“偷将泪眼”等表述,直接地展现了诗人内心的无奈和悲伤。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、惆怅的意境。樱桃的美好与诗人在岭边的凄凉形成反差,在美酒相伴却无心品尝、只能含泪望乡的情景中,读者能深刻感受到诗人的思乡之愁和被贬的落寞。

常见问题

《樱桃》的作者和朝代是什么?

《樱桃》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《樱桃》主要写了什么?

此诗围绕樱桃展开,前两句描绘了樱桃新鲜初献、色泽诱人的样子,后两句则由樱桃引发感慨,表达了诗人在岭边对着酒,只能含着泪望向秦中的惆怅与思乡之情。

《樱桃》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作背景可能是他被贬到偏远之地,在看到新鲜进献的樱桃时,联想到家乡,从而引发了内心的思乡之情。当时他身处异乡,可能正借酒消愁,面对眼前的樱桃,思乡的情绪更加浓烈。

《樱桃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘樱桃的新鲜、美好,与后两句诗人在岭边孤独、惆怅的状态形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁苦和思乡之切。 借物抒情 :诗人借樱桃这一具体事物,抒发了自己身处异乡的孤寂和对故乡的思念之情。樱桃作为进献之物,更增添了诗人的失落感和对故乡的眷恋。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但情感真挚。如“空对酒”“偷将泪眼”等表...