木瓜 其一

· 张舜民

商州楚地户,宛在江汉偏。
草木已渐包,果实尤可怜。
木瓜大如拳,橙橘家家悬。
隔崖有宿叶,黄紫凝霜烟。
高秋万嶂出,一望通郧川。
都邑虽僻陋,来者多名贤。

简要说明

这首诗描绘了商州这一楚地偏远之处的自然景象和人文特色。展现了当地草木果实的状态,描绘了高秋时节的山川景致,同时提到此地虽偏僻却多有贤才到访,表达了诗人对商州的独特感受。

逐句注释

  • “商州楚地户,宛在江汉偏”:
    • 字词:“户”,门户,这里可理解为区域;“宛”,仿佛;“偏”,偏远。
    • 句意:商州是楚地的一个区域,仿佛处在江汉地区的偏远之处。
  • “草木已渐包,果实尤可怜”:
    • 字词:“包”,包裹,这里指草木生长繁茂;“可怜”,可爱。
    • 句意:草木已经渐渐生长得很繁茂,果实尤其可爱。
  • “木瓜大如拳,橙橘家家悬”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:木瓜像拳头一样大,每家每户都悬挂着橙橘。
  • “隔崖有宿叶,黄紫凝霜烟”:
    • 字词:“宿叶”,经冬不落的叶子;“凝霜烟”,霜和烟凝结在一起的样子。
    • 句意:隔着山崖有经冬不落的叶子,黄色和紫色仿佛凝结着霜和烟。
  • “高秋万嶂出,一望通郧川”:
    • 字词:“高秋”,深秋;“嶂”,像屏障一样的山峰;“郧川”,郧川,地名。
    • 句意:深秋时节众多山峰显现出来,一眼望去可以通到郧川。
  • “都邑虽僻陋,来者多名贤”:
    • 字词:“都邑”,城市;“僻陋”,偏僻简陋;“名贤”,有名的贤才。
    • 句意:商州这座城市虽然偏僻简陋,但来这里的多是有名的贤才。

现代译文

商州是楚地的一方区域,
仿佛坐落在江汉的偏远之地。
草木渐渐生长得繁茂,
果实更是惹人喜爱。
木瓜如同拳头般大小,
橙橘在每家每户悬挂。
隔着山崖有经冬的树叶,
黄紫之色似凝结着霜烟。
深秋时分万座山峰显现,
一眼望去能通到郧川。
商州城虽偏僻又简陋,
但到访的多是贤才名人。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,他曾被贬官至商州。这首诗可能是他在商州任职期间所作。在被贬的境遇下,他深入了解商州这片土地,以诗歌记录下当地的风貌,展现出他在困境中对生活的观察与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中多处运用视觉描写,如“木瓜大如拳,橙橘家家悬”“隔崖有宿叶,黄紫凝霜烟”“高秋万嶂出”等,从不同角度描绘了商州的自然景色和生活场景,给人以直观的感受。
    • 对比手法:“都邑虽僻陋,来者多名贤”运用了对比,将商州的偏僻简陋与到访的名贤形成反差,突出了商州虽地处偏远却有独特的吸引力,也流露出诗人对这片土地的别样认识。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出商州的特色。没有华丽的辞藻堆砌,但能准确地传达出景物的特点和诗人的感受,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:通过对商州草木、果实、山峰等自然景观的描写,营造出一种宁静、质朴的意境。同时,名贤的到来又为这偏僻之地增添了人文气息,使整首诗的意境丰富而独特,让人感受到商州虽偏远却蕴含着生机与文化底蕴。

常见问题

《木瓜 其一》的作者和朝代是什么?

《木瓜 其一》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《木瓜 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了商州这一楚地偏远之处的自然景象和人文特色。展现了当地草木果实的状态,描绘了高秋时节的山川景致,同时提到此地虽偏僻却多有贤才到访,表达了诗人对商州的独特感受。

《木瓜 其一》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,他曾被贬官至商州。这首诗可能是他在商州任职期间所作。在被贬的境遇下,他深入了解商州这片土地,以诗歌记录下当地的风貌,展现出他在困境中对生活的观察与感悟。

《木瓜 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中多处运用视觉描写,如“木瓜大如拳,橙橘家家悬”“隔崖有宿叶,黄紫凝霜烟”“高秋万嶂出”等,从不同角度描绘了商州的自然景色和生活场景,给人以直观的感受。 对比手法 :“都邑虽僻陋,来者多名贤”运用了对比,将商州的偏僻简陋与到访的名贤形成反差,突出了商州虽地处偏远却有独特的吸引力,也流露出诗人对这片土地的别样认识。 语言特色 :...