柳花

· 张舜民

随风坠露事轻儇,巧占人间欲夏天。
只恐障空飞似雪,从教糁径白于绵。
未央宫暖粘歌袖,扬子江清恼客船。
老去强看愁底事,昏花满眼意茫然。

简要说明

这首诗以柳花为主题,描绘了柳花随风飘落、轻盈灵动的特点,以及它在不同场景中的姿态。诗人借柳花抒发了自己年老后看到柳花纷飞时内心的愁绪和茫然之感。

逐句注释

  • “随风坠露事轻儇,巧占人间欲夏天”:
    • 字词:“轻儇”,轻薄、不庄重;“欲夏天”,即将进入夏天的时候。
    • 句意:柳花随着风飘落,带着露珠,行为轻薄不庄重,巧妙地占据了人间即将进入夏天的时光。
  • “只恐障空飞似雪,从教糁径白于绵”:
    • 字词:“障空”,遮蔽天空;“糁径”,洒落在小路上;“绵”,丝绵。
    • 句意:只担心柳花像雪一样遮蔽天空地飞舞,任由它们洒落在小路上,比丝绵还要洁白。
  • “未央宫暖粘歌袖,扬子江清恼客船”:
    • 字词:“未央宫”,汉代宫殿名,这里泛指宫廷;“歌袖”,唱歌时舞动的衣袖;“恼”,使烦恼。
    • 句意:在温暖的宫廷中,柳花粘在歌女的衣袖上;在清澈的扬子江上,柳花让客船中的人烦恼。
  • “老去强看愁底事,昏花满眼意茫然”:
    • 字词:“强看”,勉强观看;“底事”,何事;“昏花”,指眼睛模糊。
    • 句意:年老了还勉强去看柳花,愁的是什么事呢?满眼昏花,心中一片茫然。

现代译文

柳花随风飘落带着露珠,举止轻薄,
巧妙地占据了人间将夏的时光。
只害怕它们像雪一样遮蔽天空飞舞,
任由它们洒落在小径,比丝绵还白。
在温暖的宫廷里,柳花粘在歌女衣袖,
在清澈的扬子江上,柳花惹恼了客船。
年老了还勉强看柳花,愁些什么呢?
满眼昏花,内心一片茫然无绪。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,其仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“老去”等表述来看,应该是他晚年所作。此时他历经人生波折,心境复杂,看到柳花纷飞之景,触发了内心的愁绪,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“随风坠露事轻儇”将柳花赋予人的行为和性格,说它“轻儇”,生动形象地写出了柳花随风飘落时那种轻盈、随意的姿态。
    • 想象与联想:诗人由眼前的柳花联想到它在“未央宫”和“扬子江”的情景,拓宽了诗歌的意境,使诗歌内容更加丰富。
    • 借景抒情:通过描绘柳花的各种景象,如“障空飞似雪”“糁径白于绵”等,抒发了自己年老后的愁绪和茫然,情景交融。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,没有过多生僻的字词和晦涩的表达,但却准确地描绘出了柳花的特点和诗人的心境。例如“只恐”“从教”等词语,口语化的表达让诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了柳花在不同场景中的画面,宫廷的温暖、扬子江的清澈,与柳花的洁白形成鲜明的视觉对比,营造出一种既美丽又略带哀愁的意境。而最后两句“老去强看愁底事,昏花满眼意茫然”则将这种哀愁推向了高潮,使整首诗充满了一种深沉的沧桑感。

常见问题

《柳花》的作者和朝代是什么?

《柳花》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《柳花》主要写了什么?

这首诗以柳花为主题,描绘了柳花随风飘落、轻盈灵动的特点,以及它在不同场景中的姿态。诗人借柳花抒发了自己年老后看到柳花纷飞时内心的愁绪和茫然之感。

《柳花》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,其仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“老去”等表述来看,应该是他晚年所作。此时他历经人生波折,心境复杂,看到柳花纷飞之景,触发了内心的愁绪,从而写下此诗。

《柳花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“随风坠露事轻儇”将柳花赋予人的行为和性格,说它“轻儇”,生动形象地写出了柳花随风飘落时那种轻盈、随意的姿态。 想象与联想 :诗人由眼前的柳花联想到它在“未央宫”和“扬子江”的情景,拓宽了诗歌的意境,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :通过描绘柳花的各种景象,如“障空飞似雪”“糁径白于绵”等,抒发了自己年老后的愁绪和茫然,情景交融。 语言...