梨花

· 张舜民

青女朝来冷透肌,残春小雨更霏微。
流鶑怪底事来往,为掷金梭织玉衣。

简要说明

此诗描绘了梨花在春寒料峭、细雨霏微的环境中绽放的景象,借流莺围绕梨花飞舞的情景,展现出梨花的洁白与美丽,表达了诗人对梨花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “青女朝来冷透肌,残春小雨更霏微”:
    • 字词:“青女”,传说中掌管霜雪的女神;“霏微”,细雨纷纷扬扬的样子。
    • 句意:清晨青女带来的寒冷穿透肌肤,暮春时节的小雨更加细密飘洒。
  • “流鶑怪底事来往,为掷金梭织玉衣”:
    • 字词:“流莺”,即莺,啼声婉转,鸣声流利,故称;“怪底”,即怪得,难怪;“金梭”,指金色的梭子;“玉衣”,比喻洁白的梨花。
    • 句意:难怪流莺在梨花间往来穿梭,原来是它在用金色的梭子编织着梨花这件洁白的衣裳。

现代译文

清晨青女带来的寒意穿透了肌肤,
暮春的小雨更加细密地飘洒着。
难怪流莺在花丛间不停地往来,
原来是在挥动金梭编织着玉衣。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。北宋时期文化繁荣,文人雅士多喜爱借景抒情、托物言志。张舜民或许是在暮春时节看到梨花在寒冷细雨中绽放,流莺围绕其飞舞的美景,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将青女拟人化,赋予其带来寒冷的动作,使画面更具生动性。同时,想象流莺像织布的人一样用金梭为梨花织玉衣,把流莺围绕梨花飞舞的情景进行了奇妙的拟人化处理,增添了诗歌的趣味性。
    • 比喻:把梨花比作“玉衣”,形象地写出了梨花的洁白无瑕,给人以直观的美感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“冷透肌”“更霏微”等表述直白却生动地描绘出环境的特点,“掷金梭织玉衣”的想象新奇而富有画面感,使整首诗充满了灵动的气息。
  • 意境营造:通过描写青女带来的寒冷、霏微的小雨以及流莺围绕梨花飞舞的场景,营造出一种清幽、美丽且富有生机的意境。既展现了暮春时节的独特氛围,又突出了梨花的高洁与美丽,表达了诗人对这一美好景象的喜爱之情。

常见问题

《梨花》的作者和朝代是什么?

《梨花》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《梨花》主要写了什么?

此诗描绘了梨花在春寒料峭、细雨霏微的环境中绽放的景象,借流莺围绕梨花飞舞的情景,展现出梨花的洁白与美丽,表达了诗人对梨花的喜爱与赞美之情。

《梨花》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。北宋时期文化繁荣,文人雅士多喜爱借景抒情、托物言志。张舜民或许是在暮春时节看到梨花在寒冷细雨中绽放,流莺围绕其飞舞的美景,从而有感而发创作了此诗。

《梨花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将青女拟人化,赋予其带来寒冷的动作,使画面更具生动性。同时,想象流莺像织布的人一样用金梭为梨花织玉衣,把流莺围绕梨花飞舞的情景进行了奇妙的拟人化处理,增添了诗歌的趣味性。 比喻 :把梨花比作“玉衣”,形象地写出了梨花的洁白无瑕,给人以直观的美感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“冷透肌”“更霏微”等表述直白却生动地描绘出环境...