此诗通过对比去年和今年赏牡丹的不同情景,去年是在岐路遇春残时于满院笙歌中赏牡丹,今年则是在杜陵面对千万朵牡丹却垂泪伤心,抒发了诗人内心的哀伤与感慨。
牡丹
去年岐路遇春残,满院笙歌赏牡丹。
今岁杜陵千万朵,却垂衰泪洒阑干。
今岁杜陵千万朵,却垂衰泪洒阑干。
简要说明
逐句注释
- “去年岐路遇春残,满院笙歌赏牡丹”:
- 字词:“岐路”,岔路;“春残”,春末;“笙歌”,泛指奏乐唱歌,这里形容热闹的场景。
- 句意:去年在岔路处遇到春末时节,在那充满奏乐歌声的院子里欣赏牡丹。
- “今岁杜陵千万朵,却垂衰泪洒阑干”:
- 字词:“杜陵”,地名,在今陕西西安东南;“阑干”,纵横的样子。
- 句意:今年在杜陵有千万朵牡丹盛开,我却悲伤地垂下眼泪,泪水纵横。
现代译文
去年在岔路相逢春残时光,
满院的笙歌中把牡丹欣赏。
今年杜陵牡丹千万朵绽放,
我却垂着伤心泪洒满衣裳。
创作背景
张舜民生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。此诗创作背景可能是诗人经历了生活或仕途上的挫折。去年在热闹中赏牡丹,而今年心境已截然不同,杜陵牡丹依旧盛开,但诗人可能因家国之变、个人境遇的不如意等,内心充满哀伤,从而面对牡丹时悲从中来。具体创作时间虽难以精确,但大致可推断是其人生处于低谷之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将去年赏牡丹时的热闹欢乐(“满院笙歌”)与今年的哀伤落泪进行对比,突出了诗人心境的巨大变化,更强烈地表达出其内心的痛苦与感慨。
- 借景抒情:以盛开的千万朵牡丹之景为依托,抒发了诗人内心的哀伤之情。牡丹的繁盛与诗人的衰泪形成反差,更增添了诗歌的悲剧色彩。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。“垂衰泪”等表述直接而有力地展现出诗人的哀伤状态。
- 意境营造:通过今昔不同场景的描绘,营造出一种物是人非、凄凉哀伤的意境。去年的热闹与今年的冷清悲伤相互映衬,使读者能深刻感受到诗人内心的沧桑与痛苦。
常见问题
《牡丹》的作者和朝代是什么?
《牡丹》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《牡丹》主要写了什么?
此诗通过对比去年和今年赏牡丹的不同情景,去年是在岐路遇春残时于满院笙歌中赏牡丹,今年则是在杜陵面对千万朵牡丹却垂泪伤心,抒发了诗人内心的哀伤与感慨。
《牡丹》的创作背景是什么?
张舜民生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。此诗创作背景可能是诗人经历了生活或仕途上的挫折。去年在热闹中赏牡丹,而今年心境已截然不同,杜陵牡丹依旧盛开,但诗人可能因家国之变、个人境遇的不如意等,内心充满哀伤,从而面对牡丹时悲从中来。具体创作时间虽难以精确,但大致可推断是其人生处于低谷之时。
《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将去年赏牡丹时的热闹欢乐(“满院笙歌”)与今年的哀伤落泪进行对比,突出了诗人心境的巨大变化,更强烈地表达出其内心的痛苦与感慨。 借景抒情 :以盛开的千万朵牡丹之景为依托,抒发了诗人内心的哀伤之情。牡丹的繁盛与诗人的衰泪形成反差,更增添了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能真切地传达出...