送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请

这首诗是张舜民送别李杰出任湖南帅臣之作，诗中提及李杰旧有义庄赈济族人的善举，又写到他此次持节可借道邵阳拜祭祖先，还想象了他在湖南的一些美好场景，表达了对李杰的送别与祝福之情。

• “春来汴水带冰流，先送湖南第一州”：
  • 字词：“汴水”，古河名，流经开封等地；“湖南第一州”，这里可能指李杰要去任职的湖南某一重要州郡。
  • 句意：春天到来，汴水还带着冰块流淌，首先送别李杰前往湖南的重要州郡赴任。
• “旧置义庄赒族党，新持使节拜松楸”：
  • 字词：“义庄”，旧时族中所置的赡济族人的田庄；“赒”，救济；“族党”，家族、亲族；“使节”，符节，古代使者所持以作凭证，这里指李杰出任帅臣的身份象征；“松楸”，松树与楸树，墓地多植，因以代称坟墓。
  • 句意：李杰过去就设置义庄救济亲族，如今持节赴任还能借道邵阳拜祭祖先。
• “清湘楼晚晖金上，明月池开衣锦游”：
  • 字词：“清湘楼”，当地的一座楼；“晖金”，金色的余晖；“明月池”，可能是湖南当地的一个池塘；“衣锦游”，指富贵还乡。
  • 句意：傍晚金色的余晖洒在清湘楼上，明月池开启，李杰如同衣锦还乡般荣耀地游历。

春天到了，汴水还带着冰块流淌，
我首先送别你前往湖南的重要州郡。
你过去曾设置义庄救济亲族，
如今持节赴任还能去拜祭祖先。
傍晚金色余晖洒落在清湘楼上，
明月池开启，你如同衣锦还乡般游历。

张舜民生活在北宋时期，此诗具体创作时间不详。当时李杰被任命为湖南帅臣，并且请求借道邵阳拜祭祖先，皇帝批准了他的请求。张舜民便写此诗送别李杰，诗中既体现了李杰的善举，也包含了对他此次赴任的祝福。

• 表现手法：
  • 虚实结合：首联“春来汴水带冰流”是眼前送别之景，为实写；后面想象李杰到湖南后的情景，如“清湘楼晚晖金上，明月池开衣锦游”为虚写，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 用典抒情：“衣锦游”用了富贵还乡的典故，既点明李杰此次身份荣耀，也表达了对他的美好祝愿。
• 语言特色：语言较为平实自然，没有过多华丽的辞藻，但简洁明了地传达了送别与祝福之情。通过“旧置义庄”等语句，还体现出对李杰品德的赞美，使诗歌内涵更加丰富。
• 意境营造：诗中描绘了汴水春景，营造出一种送别时略带清冷的氛围，而后面想象的湖南清湘楼、明月池等画面，则营造出一种美好、荣耀的意境，将送别之情与祝福之意巧妙融合。