次长芦

· 张舜民

炎荒往返正三年,重过长芦古寺前。
万里风波行欲尽,停挠南望一潸然。

简要说明

此诗记录了诗人时隔三年重过长芦古寺的经历,描述了自己在万里风波即将结束时的复杂心境,抒发了历经磨难后的感慨与悲伤之情。

逐句注释

  • “炎荒往返正三年”:
    • 字词:“炎荒”,指南方炎热荒僻之地;“往返”,一来一往;“正三年”,恰好三年时间。
    • 句意:在南方炎热荒僻之地一来一往刚好过了三年时间。
  • “重过长芦古寺前”:
    • 字词:“重过”,再次经过;“长芦古寺”,具体的一座古老寺庙。
    • 句意:再次经过长芦古寺的前面。
  • “万里风波行欲尽”:
    • 字词:“万里风波”,形容漫长且充满艰难险阻的行程;“行欲尽”,即将结束。
    • 句意:漫长又充满艰难的行程即将结束。
  • “停挠南望一潸然”:
    • 字词:“停桡”,停下船桨,即停船;“南望”,向南眺望;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:停下船向南眺望不禁潸然泪下。

现代译文

在南方炎热荒僻之地往返刚好过了三年,
如今再次经过长芦古寺的前面。
漫长又充满风浪的行程即将结束,
停下船向南眺望不禁泪湿衣衫。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他被贬南方某地后,在历经三年的往返奔波,再次经过长芦古寺时所作。诗人在这三年中经历了诸多磨难,此次重临旧地,回首过往的艰难,心中感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“炎荒往返正三年”与“万里风波行欲尽”形成时间和行程的对比,突出了这三年的漫长与艰辛,以及即将结束的不易。
    • 借景抒情:诗人在“停桡南望”的动作中融入情感,通过这一画面,将内心的感慨与悲伤之情抒发出来。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“一潸然”三个字,简洁而有力地表现出诗人的悲伤。
  • 意境营造:诗中营造出一种历经沧桑后的悲凉意境。三年的炎荒往返,万里的风波行程,以及停船南望时的潸然泪下,都让读者感受到诗人内心的痛苦与无奈,仿佛能看到诗人在古寺前独自伤怀的画面。

常见问题

《次长芦》的作者和朝代是什么?

《次长芦》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《次长芦》主要写了什么?

此诗记录了诗人时隔三年重过长芦古寺的经历,描述了自己在万里风波即将结束时的复杂心境,抒发了历经磨难后的感慨与悲伤之情。

《次长芦》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能是他被贬南方某地后,在历经三年的往返奔波,再次经过长芦古寺时所作。诗人在这三年中经历了诸多磨难,此次重临旧地,回首过往的艰难,心中感慨万千。

《次长芦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“炎荒往返正三年”与“万里风波行欲尽”形成时间和行程的对比,突出了这三年的漫长与艰辛,以及即将结束的不易。 借景抒情 :诗人在“停桡南望”的动作中融入情感,通过这一画面,将内心的感慨与悲伤之情抒发出来。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“一潸然”三个字,简洁而有力地表现出诗人的悲伤。 意境营造...