行次晚洲

· 张舜民

腊月遭霖雨,孤舟舣暮滩。
数声归雁断,半岭野梅残。
无复论偕老,何时展急难。
江湖卧周岁,此夕最难安。

简要说明

这首诗描绘了诗人腊月行船遇雨、夜泊晚洲的情景,通过归雁、野梅等景象渲染氛围,抒发了诗人对无法与亲人偕老的感慨,以及急切盼望摆脱困境的心情,在岁末之际更觉内心难安。

逐句注释

  • “腊月遭霖雨,孤舟舣暮滩”:
    • 字词:“腊月”,即腊月,农历十二月;“霖雨”,连绵大雨;“舣”,船靠岸。
    • 句意:腊月里遭遇连绵大雨,孤独的小船在傍晚时分停靠在河滩边。
  • “数声归雁断,半岭野梅残”:
    • 字词:“断”,断断续续;“残”,凋零。
    • 句意:几声归雁的叫声断断续续,半座山岭上的野梅花已经凋零。
  • “无复论偕老,何时展急难”:
    • 字词:“偕老”,夫妻共同生活到老;“展急难”,解决急难之事。
    • 句意:再也不能和亲人一起白头偕老了,什么时候才能解决当前的急难呢。
  • “江湖卧周岁,此夕最难安”:
    • 字词:“卧”,漂泊;“周岁”,一整年。
    • 句意:在江湖上漂泊了一整年,这个夜晚内心最是难以平静。

现代译文

腊月里遭遇连绵不断的大雨,
孤独的小船在傍晚停靠河滩。
几声归雁的叫声断断续续,
半座山岭上野梅花已凋残。
再也无法和亲人相伴到老,
何时才能把急难之事解决。
在江湖上漂泊了整整一年,
这个夜晚内心最是难安歇。

创作背景

张舜民生活在北宋,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他在江湖漂泊一年后,于腊月行船途中所作。他可能在政治上遭遇挫折,远离家乡和亲人,在岁末之际,看到眼前的凄凉景象,更添内心的苦闷与不安。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写腊月霖雨、孤舟、归雁、残梅等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁苦和无奈。
    • 对比衬托:以归雁的归巢与自己的漂泊无依形成对比,突出诗人的孤独;用野梅的凋零暗示自己的处境艰难,衬托出诗人内心的凄凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“腊月遭霖雨,孤舟舣暮滩”,直白地描述了当时的情景,让读者能真切感受到诗人的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、愁苦的意境。诗人将自己的情感融入到所描绘的景象之中,使读者仿佛置身于那个寒冷的腊月夜晚,感受到诗人内心的煎熬与不安。同时,在岁末这个特殊的时间节点,更增添了一种时光流逝、一事无成的感慨。

常见问题

《行次晚洲》的作者和朝代是什么?

《行次晚洲》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《行次晚洲》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人腊月行船遇雨、夜泊晚洲的情景,通过归雁、野梅等景象渲染氛围,抒发了诗人对无法与亲人偕老的感慨,以及急切盼望摆脱困境的心情,在岁末之际更觉内心难安。

《行次晚洲》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他在江湖漂泊一年后,于腊月行船途中所作。他可能在政治上遭遇挫折,远离家乡和亲人,在岁末之际,看到眼前的凄凉景象,更添内心的苦闷与不安。

《行次晚洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写腊月霖雨、孤舟、归雁、残梅等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁苦和无奈。 对比衬托 :以归雁的归巢与自己的漂泊无依形成对比,突出诗人的孤独;用野梅的凋零暗示自己的处境艰难,衬托出诗人内心的凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“腊月遭霖雨,孤舟舣暮滩”...