这首诗描绘了诗人与友人张琬在龙兴寺相聚又即将分别的情景。通过描写台城的风物、相聚时的如梦似幻以及分别的愁绪,表达了诗人对聚散无常的感慨和内心的惆怅之情。
与张琬同年饮于龙兴寺所居
台城风物已凄凄,牢落行人邂逅齐。
秉烛相看如梦寐,片帆回首又东西。
依依团扇秋仍好,脉脉青娥恨却低。
一曲琵琶无限意,时时闲客思都迷。
秉烛相看如梦寐,片帆回首又东西。
依依团扇秋仍好,脉脉青娥恨却低。
一曲琵琶无限意,时时闲客思都迷。
简要说明
逐句注释
- “台城风物已凄凄,牢落行人邂逅齐”:
- 字词:“台城”,古城名,旧址在今南京市鸡鸣山南干河沿北,此处可代指当地;“凄凄”,形容冷落萧条;“牢落”,孤寂、无所寄托;“邂逅”,不期而遇。
- 句意:台城的风光景物已经一片冷落萧条,漂泊孤寂的行人偶然在此相遇。
- “秉烛相看如梦寐,片帆回首又东西”:
- 字词:“秉烛”,手持蜡烛;“梦寐”,睡梦。
- 句意:手持蜡烛相对而视,感觉如同在梦境之中,回头想想,很快又要像两片孤帆一样各奔东西了。
- “依依团扇秋仍好,脉脉青娥恨却低”:
- 字词:“依依”,轻柔的样子;“团扇”,圆形有柄的扇子,常象征着女子的哀怨;“脉脉”,含情凝视的样子;“青娥”,指年轻美丽的女子。
- 句意:轻柔的团扇在秋天依然美好,美丽的女子含情凝视,却暗暗地低诉着心中的怨恨。
- “一曲琵琶无限意,时时闲客思都迷”:
- 字词:“琵琶”,一种拨弦乐器;“闲客”,诗人自指。
- 句意:一曲琵琶弹奏出无限的情思,常常让我这个闲游之人思绪都变得迷茫了。
现代译文
台城的风景已经一片凄凉冷落,
漂泊的行人偶然在此相逢聚合。
手持蜡烛相对而视如梦一般,
转眼又要像孤帆般各奔西东。
团扇轻柔在秋日依旧美好,
美人含情却暗自低诉着愁怨。
一曲琵琶弹奏出无尽情思,
常常让我这个闲人思绪茫然。
创作背景
张舜民生活在北宋时期,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途中与同年张琬在龙兴寺偶然相聚又即将分别时所作。当时的他可能正处于人生的漂泊状态,相聚的短暂与分别的无奈,触发了他内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对台城凄凉风物的描写,营造出一种萧瑟的氛围,又融入了诗人与友人相聚又分离的情感,如“台城风物已凄凄”景中含情,为下文抒发感慨做了铺垫。
- 对比映衬:“秉烛相看如梦寐”体现出相聚时的如梦似幻、温馨美好,与“片帆回首又东西”的即将分离形成鲜明对比,更突出了聚散无常的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,却能细腻地传达出情感。如“依依”“脉脉”等叠词的运用,使诗歌更具韵律美,同时生动地描绘出团扇的轻柔与女子的含情。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、迷茫的意境。从台城的凄凉景色,到相聚的短暂和分别的愁绪,再到琵琶声中蕴含的无限情思,都让读者感受到诗人内心的孤寂与迷茫,仿佛置身于那个充满离情别绪的场景之中。
常见问题
《与张琬同年饮于龙兴寺所居》的作者和朝代是什么?
《与张琬同年饮于龙兴寺所居》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《与张琬同年饮于龙兴寺所居》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人张琬在龙兴寺相聚又即将分别的情景。通过描写台城的风物、相聚时的如梦似幻以及分别的愁绪,表达了诗人对聚散无常的感慨和内心的惆怅之情。
《与张琬同年饮于龙兴寺所居》的创作背景是什么?
张舜民生活在北宋时期,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途中与同年张琬在龙兴寺偶然相聚又即将分别时所作。当时的他可能正处于人生的漂泊状态,相聚的短暂与分别的无奈,触发了他内心复杂的情感。
《与张琬同年饮于龙兴寺所居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对台城凄凉风物的描写,营造出一种萧瑟的氛围,又融入了诗人与友人相聚又分离的情感,如“台城风物已凄凄”景中含情,为下文抒发感慨做了铺垫。 对比映衬 :“秉烛相看如梦寐”体现出相聚时的如梦似幻、温馨美好,与“片帆回首又东西”的即将分离形成鲜明对比,更突出了聚散无常的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,却能细腻地传达出情感。如“依依...