舟次金山贻了元

· 张舜民

何年灵鹫鸟,飞落大江心。
石壁虽难转,风波不易禁。
楼台分左右,日月见浮沉。
便欲归休庇,长嗟世累深。

简要说明

这首诗描绘了金山屹立于江心的独特景象,展现了金山的雄伟与周边环境的波澜壮阔。诗人由眼前之景引发感慨,表达了想要归隐金山以躲避尘世烦扰,但又叹息自己被世俗拖累太深而难以实现的矛盾心境。

逐句注释

  • “何年灵鹫鸟,飞落大江心”:
    • 字词:“灵鹫鸟”,传说中灵鹫山有灵异之鸟,这里将金山比作灵鹫鸟飞来落下;“大江”,指长江。
    • 句意:不知是哪一年,那灵鹫鸟飞到了长江的中心,形成了金山。
  • “石壁虽难转,风波不易禁”:
    • 字词:“石壁”,指金山的石壁;“禁”,抑制、阻挡。
    • 句意:金山的石壁虽然坚固难以转动,但也难以阻挡长江中的风浪。
  • “楼台分左右,日月见浮沉”:
    • 字词:“楼台”,指金山上的楼台建筑;“浮沉”,指日月升起和落下。
    • 句意:金山上的楼台分布在左右两侧,在这里可以看到日月的升起和落下。
  • “便欲归休庇,长嗟世累深”:
    • 字词:“归休庇”,指归隐到金山来寻求庇护;“世累”,指尘世的拖累。
    • 句意:我便想要归隐到金山来寻求庇护,可长久叹息自己被尘世的拖累太深了。

现代译文

不知是哪一年,
那灵鹫鸟飞到长江中心落下。
金山的石壁虽然难以转动,
却也难挡长江中的风浪。
金山上的楼台分布在左右,
在这里能看到日月的升降。
我真想归隐此地寻求庇护,
可叹自己被尘世拖累太深长。

创作背景

张舜民生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,历经多次被贬。这首诗是他乘船停靠在金山时所作。在漂泊的途中,看到金山的壮丽景象,联想到自己在尘世中历经的种种挫折和烦恼,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:开篇将金山想象成灵鹫鸟飞落而成,赋予金山以神秘色彩,引发读者的联想,增强了诗歌的趣味性和艺术感染力。
    • 借景抒情:诗中通过描写金山的石壁、楼台以及长江的风浪、日月的浮沉等景象,营造出一种雄浑壮阔又充满变化的意境,借此抒发了诗人内心想要归隐却又无法摆脱世俗羁绊的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又不失生动形象。如“石壁虽难转,风波不易禁”,用简洁的语言描绘出金山在风浪中的坚韧与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又深沉的意境。金山屹立于江心,承受着风浪的冲击,楼台在左右分布,日月在此浮沉,展现出一种自然的雄浑与永恒。而诗人想要归隐却被世累所困的情感,又为这宏大的意境增添了一抹惆怅和无奈,使诗歌更具感染力。

常见问题

《舟次金山贻了元》的作者和朝代是什么?

《舟次金山贻了元》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《舟次金山贻了元》主要写了什么?

这首诗描绘了金山屹立于江心的独特景象,展现了金山的雄伟与周边环境的波澜壮阔。诗人由眼前之景引发感慨,表达了想要归隐金山以躲避尘世烦扰,但又叹息自己被世俗拖累太深而难以实现的矛盾心境。

《舟次金山贻了元》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,历经多次被贬。这首诗是他乘船停靠在金山时所作。在漂泊的途中,看到金山的壮丽景象,联想到自己在尘世中历经的种种挫折和烦恼,从而有感而发写下此诗。

《舟次金山贻了元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :开篇将金山想象成灵鹫鸟飞落而成,赋予金山以神秘色彩,引发读者的联想,增强了诗歌的趣味性和艺术感染力。 借景抒情 :诗中通过描写金山的石壁、楼台以及长江的风浪、日月的浮沉等景象,营造出一种雄浑壮阔又充满变化的意境,借此抒发了诗人内心想要归隐却又无法摆脱世俗羁绊的复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然,却又不失生动形象。如“石壁虽难转,风...