徐刚中醴陵少府于山中寻出一洞有铭曰虬渊自然六室奇怪求诗以纪之醴陵多丁氏令威之后云

这首诗围绕醴陵少府徐刚中在山中寻得名为虬渊的洞一事展开。诗中描绘了洞外清幽神秘的自然景色和洞内奇异的景象，最后由醴陵多丁氏为令威之后，联想到徐刚中如同丁仙一般，表达了对徐刚中发现此洞这一经历的新奇之感和赞美。

• “重重翠筿蔽溪湾，石烂松枯不记年”：
  • 字词：“翠筿”，翠绿的小竹子；“湾”，水流弯曲的地方。
  • 句意：层层叠叠的翠绿小竹子遮蔽了溪流弯曲之处，石头风化、松树枯萎，已经记不清经过了多少年。
• “但见桃花浮绿水，有时独鹤下青田”：
  • 字词：“但见”，只看见；“青田”，相传为产鹤之地，这里泛指鹤所居之地。
  • 句意：只看见桃花漂浮在碧绿的水面上，有时候会有一只仙鹤从远处飞来降落在这片清幽之地。
• “自然六室流钟乳，别隠三阶出洞天”：
  • 字词：“钟乳”，即钟乳石；“三阶”，此处具体含义可能指洞内奇特的台阶状景观；“洞天”，道教称神仙居住的地方，这里指山洞。
  • 句意：洞内天然形成的六个石室有钟乳石不断流淌，另外还隐藏着三阶景观，仿佛通向另一个神仙居住的洞天。
• “身在故乡人不识，秪应徐令是丁仙”：
  • 字词：“丁仙”，指丁令威，传说他学道成仙后化鹤归来，故乡人已不认识他。
  • 句意：身处故乡却仿佛不被人所熟悉，大概只有徐令就像是丁仙一般有着非凡的经历。

层层翠绿的小竹子遮蔽了溪流的弯曲处，
石头风化、松树枯萎，岁月已难以记清。
只见桃花漂浮在碧绿的水面上，
偶尔有一只仙鹤从远方飞落在清幽之地。
洞内天然的六个石室钟乳石流淌不断，
另外隐藏的三阶景观通向神秘洞天。
徐令身处故乡却好像无人能识，
大概他就是那如同丁仙般的人物。

张舜民生活在北宋时期。这首诗是应醴陵少府徐刚中所求而作。徐刚中在山中寻得名为虬渊的洞，洞内有铭文，且洞内景观奇特，他希望诗人写诗记录此事。醴陵当地多丁氏后人，传说丁令威学道成仙，这些背景都融入到了诗人的创作之中。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗的前两联描绘洞外的自然景色，如“重重翠筿”“桃花浮绿水”“独鹤下青田”等是实写，展现出一幅清幽宁静的画面；而后两联中关于洞内“自然六室”“别隐三阶”以及将徐刚中比作丁仙的内容则带有一定的虚写成分，增添了神秘奇幻的色彩。
  • 用典：尾联运用了丁令威化鹤归来的典故，既与醴陵多丁氏后人的背景相呼应，又通过这个典故将徐刚中发现奇洞的经历赋予了一种超凡脱俗的意味，使诗歌更具文化内涵。
• 语言特色：语言清新自然，如描绘景色的语句简洁而生动，“重重翠筿”“桃花浮绿水”等，用简单的字词勾勒出鲜明的画面。同时，用词准确形象，“流钟乳”“出洞天”等准确地写出了洞内景观的特点。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、神秘的意境。诗的前半部分通过对洞外自然景色的描写，营造出宁静清幽的氛围；后半部分对洞内景观和丁仙典故的运用，进一步强化了神秘奇幻的意境，让读者仿佛跟随诗人一同进入了这个充满神秘色彩的地方。