丞相宠示白羊御酒之作

· 张舜民

进酒彤闱盏未干,春怀元老在长安。
双壶犹带崤山雪,一酌能消塞北寒。
好是弟兄同受赐,更邀宾客共交欢。
逡巡若遇头纲品,感激方明壮士肝。

简要说明

这首诗围绕丞相赏赐白羊御酒展开,表达了对丞相的感激之情,描绘了获赐御酒时的喜悦场景,同时展现出一种受恩后的豪情壮志。

逐句注释

  • “进酒彤闱盏未干,春怀元老在长安”:
    • 字词:“彤闱”,指皇宫;“元老”,指丞相。
    • 句意:在皇宫中进献御酒,酒杯还未干涸,春天般温暖的关怀来自在长安的丞相。
  • “双壶犹带崤山雪,一酌能消塞北寒”:
    • 字词:“崤山”,位于河南西部;“塞北”,指长城以北。
    • 句意:这两壶御酒仿佛还带着崤山的雪的寒意,喝上一口就能消除塞北的寒冷。
  • “好是弟兄同受赐,更邀宾客共交欢”:
    • 字词:“好是”,正是。
    • 句意:正是兄弟们一同受到赏赐,再邀请宾客一起欢乐相聚。
  • “逡巡若遇头纲品,感激方明壮士肝”:
    • 字词:“逡巡”,顷刻;“头纲品”,指最好的酒品。
    • 句意:一会儿如果能遇到最好的御酒,那感激之情更能彰显壮士的赤诚之心。

现代译文

在皇宫中进献御酒,酒杯还没干,
春天般的关怀来自长安的丞相。
这两壶酒仿佛带着崤山的雪寒,
喝上一口能驱散塞北的冷意。
兄弟们一同受赐真是太美好,
还邀请宾客一起欢乐又开怀。
一会儿若能尝到顶级的御酒,
感激之情更显壮士的赤诚肝。

创作背景

张舜民生活在北宋时期。此诗是丞相赏赐白羊御酒之后所作。北宋时期,朝廷中官员之间的赏赐、往来较为常见,丞相的赏赐体现了一定的恩宠。张舜民可能借此表达对丞相的感恩以及自身受恩后的豪迈之情。具体创作时间难以精准确定,但应是在他与丞相有一定交往且获赐御酒的情境下写成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“双壶犹带崤山雪,一酌能消塞北寒”运用夸张手法,突出了御酒的珍贵和神奇,增强了诗歌的感染力。
    • 借事抒情:通过描述获赐御酒、与弟兄宾客共欢等事件,抒发了诗人对丞相的感激以及内心的喜悦之情。
  • 语言特色:语言较为平实直白,通俗易懂,如“好是弟兄同受赐,更邀宾客共交欢”直接描述事件,却生动地展现出欢乐的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢乐、感恩的氛围。从皇宫进酒的庄重到御酒的神奇,再到与亲友宾客的欢聚,最后表达壮士的感激之情,层层递进,将诗人受恩后的心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《丞相宠示白羊御酒之作》的作者和朝代是什么?

《丞相宠示白羊御酒之作》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《丞相宠示白羊御酒之作》主要写了什么?

这首诗围绕丞相赏赐白羊御酒展开,表达了对丞相的感激之情,描绘了获赐御酒时的喜悦场景,同时展现出一种受恩后的豪情壮志。

《丞相宠示白羊御酒之作》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期。此诗是丞相赏赐白羊御酒之后所作。北宋时期,朝廷中官员之间的赏赐、往来较为常见,丞相的赏赐体现了一定的恩宠。张舜民可能借此表达对丞相的感恩以及自身受恩后的豪迈之情。具体创作时间难以精准确定,但应是在他与丞相有一定交往且获赐御酒的情境下写成。

《丞相宠示白羊御酒之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“双壶犹带崤山雪,一酌能消塞北寒”运用夸张手法,突出了御酒的珍贵和神奇,增强了诗歌的感染力。 借事抒情 :通过描述获赐御酒、与弟兄宾客共欢等事件,抒发了诗人对丞相的感激以及内心的喜悦之情。 语言特色 :语言较为平实直白,通俗易懂,如“好是弟兄同受赐,更邀宾客共交欢”直接描述事件,却生动地展现出欢乐的场景。 意境营造 :整首诗营造出一种欢...