度秦岭

这首诗记录了诗人张舜民被贬谪途中翻越秦岭的经历。诗中描绘了秦岭的险峻、气候的多变，抒发了诗人在艰难处境中对人生的感悟，表达了对君恩的感激以及对经历艰难的深刻思考。

• “狗日去中山，春尽抵冯翊”：
  • 字词：“狗日”，可能是一种不规范或口语化的时间表述；“中山”，地名；“冯翊”，古郡名。
  • 句意：在某个时候离开中山，到春末的时候抵达冯翊。
• “闰晦适石城，发轸蒙再谪”：
  • 字词：“闰晦”，闰月的最后一天；“适”，到；“石城”，地名；“发轸”，出发；“蒙再谪”，再次遭受贬谪。
  • 句意：闰月的最后一天到达石城，出发时又再次被贬。
• “有侄佐晋阴，所幸在肘腋”：
  • 字词：“佐”，辅佐；“晋阴”，地名；“肘腋”，比喻身边很近的地方。
  • 句意：有侄子在晋阴辅佐事务，幸好离自己很近。
• “儿女本天爱，未免各分北”：
  • 字词：“天爱”，天性所爱；“分北”，分离。
  • 句意：儿女本是自己天性所爱的，免不了要各自分离。
• “同行五六口，出关已登陟”：
  • 字词：“出关”，离开关隘；“登陟”，攀登。
  • 句意：同行有五六个人，离开关隘后就开始攀登。
• “舍去两京道，右手入大谷”：
  • 字词：“两京道”，连接两个京城的道路；“大谷”，山谷名。
  • 句意：舍弃了通往两京的道路，向右进入了大谷。
• “入谷路崎岖，少前屡颠踬”：
  • 字词：“少前”，稍微往前走；“颠踬”，跌倒。
  • 句意：进入山谷后道路崎岖，稍微往前走就多次跌倒。
• “秦岭生所闻，今日乃相识”：
  • 字词：“生所闻”，一生都听闻。
  • 句意：秦岭一生都听说过，今天才得以相见。
• “一舍蹑其跌，两舍跨其脊”：
  • 字词：“一舍”“两舍”，古代行军三十里为一舍；“蹑”，踩；“跌”，山脚；“脊”，山脊。
  • 句意：走了三十里到了秦岭的山脚，走了六十里跨越了秦岭的山脊。
• “东井闻水声，南箕观簸析”：
  • 字词：“东井”“南箕”，星宿名；“簸析”，扬米去糠。这里可能是形容景象如同星宿在簸扬一般。
  • 句意：在东边的星宿位置听到水声，在南边的星宿位置看到如同簸扬的景象。
• “西历华山小，北瞰黄河赤”：
  • 字词：“历”，经过；“瞰”，俯视。
  • 句意：向西经过后觉得华山变小了，向北俯视看到黄河水是红色的。
• “大荔信毫末，中条真拳石”：
  • 字词：“大荔”“中条”，地名；“毫末”，极其微小；“拳石”，拳头大小的石头。
  • 句意：大荔看起来确实像微小的东西，中条山就像拳头大小的石头。
• “终夜听猿啼，白昼履虎迹”：
  • 字词：“履”，踩，这里是看到的意思。
  • 句意：整夜听着猿猴的啼叫，白天能看到老虎的踪迹。
• “俯仰天地间，浩然为一色”：
  • 字词：“俯仰”，抬头低头；“浩然”，广阔的样子。
  • 句意：在天地间抬头低头，广阔的天地一片统一的颜色。
• “是时甫中元，寒冻地欲坼”：
  • 字词：“甫”，刚刚；“中元”，农历七月十五；“坼”，裂开。
  • 句意：这个时候刚刚到中元节，寒冷得土地都要裂开了。
• “婢仆急榆火，腹背互熏炙”：
  • 字词：“榆火”，用榆木取火；“熏炙”，烘烤。
  • 句意：婢女和仆人急忙用榆木取火，互相烘烤着肚子和后背。
• “辗转竟号呼，良久各苏息”：
  • 字词：“辗转”，翻来覆去；“苏息”，休息。
  • 句意：大家翻来覆去最后忍不住号呼，过了很久才各自休息。
• “其南差濔迤，稍降已温液”：
  • 字词：“差”，比较；“濔迤”，地势逐渐平缓；“温液”，温暖。
  • 句意：秦岭的南边地势比较平缓，稍微往下走就已经很温暖了。
• “及至洛水滨，挥汗复畴昔”：
  • 字词：“洛水”，河流名；“畴昔”，往昔，这里指平常的炎热状态。
  • 句意：等到了洛水岸边，又像往常一样挥汗如雨了。
• “乃知高卑殊，能使气令易”：
  • 字词：“高卑”，高低；“气令”，气候。
  • 句意：这才知道地势高低不同，能使气候发生改变。
• “商于固善地，又且近乡国”：
  • 字词：“商于”，地名；“乡国”，家乡。
  • 句意：商于本来就是个好地方，而且离家乡很近。
• “感涕荷君恩，死生宁有极”：
  • 字词：“荷”，承受；“宁”，岂。
  • 句意：感动得流泪承受着君主的恩惠，生死又哪里有尽头呢。
• “凡人历艰险，乃心方惊策”：
  • 字词：“惊策”，受到警醒鞭策。
  • 句意：凡是人经历了艰难险阻，内心才会受到警醒鞭策。
• “常使处燕安，政如怀鸩毒”：
  • 字词：“燕安”，安逸；“政”，通“正”；“鸩毒”，毒酒。
  • 句意：如果常常处于安逸的状态，就正像怀揣着毒酒一样。
• “所以古先人，平居犹运甓”：
  • 字词：“平居”，平时；“运甓”，搬运砖块。东晋陶侃为励志勤力，在闲暇时搬运砖块。
  • 句意：所以古代的先人，平时还搬运砖块来激励自己。

在某个时候离开中山，春末抵达冯翊。
闰月最后一天到石城，出发又遭再次贬谪。
有侄子在晋阴辅佐，幸好离我并不遥远。
儿女本是心中所爱，无奈如今各自分散。
同行五六个人一起，离开关隘开始登攀。
舍弃两京通行大道，向右进入幽深山谷。
山谷里面道路崎岖，往前几步就会跌倒。
秦岭大名早有听闻，今日终于亲眼见到。
走三十里到了山脚，六十里后跨越山脊。
在东井处听到水声，于南箕处看到奇景。
向西走过华山变小，向北俯视黄河泛红。
大荔看起来很渺小，中条山如拳头之石。
整夜都听猿猴啼叫，白天可见老虎踪迹。
在天地间抬头低头，一片广阔浑然一色。
此时刚刚到中元节，寒冷让土地都开裂。
婢女仆人急忙生火，相互烘烤肚子后背。
大家翻来覆去号呼，许久之后才得休息。
秦岭南边地势渐缓，稍微下行就已温暖。
等到来到洛水岸边，又像平常挥汗如雨。
这才知道高低不同，能让气候发生改变。
商于本来就是好地，而且离我家乡很近。
感动流泪承受君恩，生死之事哪有尽头。
凡人经历艰难险阻，内心才会受到警醒。
若总处于安逸之中，就像怀揣毒酒一般。
所以古代贤明先人，平时也会搬运砖块。

张舜民生活在北宋，他为人刚直敢言。因在元祐初曾因论列边事被贬，这首诗可能是他再次被贬谪途中所作。诗人在被贬的行程中，翻越秦岭，亲身经历了路途的艰辛和环境的恶劣，从而写下此诗，抒发自己在艰难处境中的感慨和对人生的思考。

• 表现手法：
  • 写实手法：诗中如实记录了诗人翻越秦岭的整个过程，从出发地、行程路线、沿途所见的山水景色、气候的变化到自身及同行人的感受等，都进行了细致的描写，使读者能真切感受到旅途的艰难。
  • 对比手法：将秦岭南北的气候进行对比，“是时甫中元，寒冻地欲坼”与“及至洛水滨，挥汗复畴昔”，突出了地势高低对气候的影响，也暗示了人生境遇的多变。
  • 借景抒情：通过描绘秦岭的险峻、荒僻之景，如“终夜听猿啼，白昼履虎迹”，抒发了诗人被贬途中的凄凉与感慨。
• 语言特色：语言质朴平实，没有过多的修饰，但却能生动地传达出诗人的所见所感。如“狗日”“发轸”等表述较为口语化，使诗歌更具生活气息。
• 意境营造：诗中营造出一种雄浑壮阔又充满艰辛的意境。诗人在描绘秦岭的高大雄伟、天地的广阔无垠时，又穿插着自己被贬途中的艰难困苦，如寒冻难耐、路途颠簸等，使读者能深刻感受到诗人在自然与人生困境中的挣扎与思考。同时，诗的结尾表达出对君恩的感激和对经历艰难的积极态度，为整首诗增添了一份豁达的意境。