复拜朝散郎

· 张舜民

曾为朝散已多时,起废皇恩许再为。
学得子文无愠色,笑他白老强题诗。
虽无妄想追前境,犹有贪心刻后期。
祇向今冬求致仕,要将恩泽与孙儿。

简要说明

这首诗是张舜民再次被授予朝散郎一职后所作,表达了诗人对皇恩的感激,展现出他豁达的心态,同时也流露出对未来的一些期许,希望能在今冬退休并将恩泽惠及孙儿。

逐句注释

  • “曾为朝散已多时,起废皇恩许再为”:
    • 字词:“朝散”,即朝散郎,古代官职名;“起废”,起用被废黜的官员。
    • 句意:我曾经担任朝散郎已经有很长时间了,如今承蒙皇上的恩典,起用我再次担任这个官职。
  • “学得子文无愠色,笑他白老强题诗”:
    • 字词:“子文”,指春秋时期楚国令尹子文,《论语》记载他三次被任命为令尹没有喜色,三次被罢免也没有怒色;“白老”,指白居易。
    • 句意:我学习子文面对官职的任免没有恼怒的神色,还嘲笑白居易勉强写诗抒发感慨。
  • “虽无妄想追前境,犹有贪心刻后期”:
    • 字词:“前境”,过去的境遇;“后期”,未来的日期。
    • 句意:虽然我没有不切实际的想法去追回过去的境遇,但还是有一些贪心,为未来定下目标。
  • “祇向今冬求致仕,要将恩泽与孙儿”:
    • 字词:“致仕”,官员退休;“恩泽”,指朝廷给予的恩惠。
    • 句意:只希望能在今年冬天就退休,把朝廷的恩泽留给孙儿。

现代译文

我曾经担任朝散郎已经很久了,
如今蒙皇上恩典再次让我担任此职。
我学习子文面对官职变动毫无愠色,
还嘲笑白居易勉强作诗抒发情绪。
我虽不想不切实际地追回往日境遇,
但还是贪心为未来做了一些打算。
只期望在今年冬天能够告老还乡,
把朝廷的恩泽福荫留给我的孙儿。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,政治上仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他被起用再次担任朝散郎一职后创作的。经历了仕途的起伏,他对人生和官场有了更深刻的感悟,在此背景下写下此诗表达自己的心境和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“子文无愠色”和“白老强题诗”两个典故。通过引用子文的典故,表明自己能以平和的心态对待官职的升降;以白居易的事例作对比,突出自己的豁达。
    • 对比:将自己“学得子文无愠色”的豁达与“白老强题诗”的纠结进行对比,使诗人的形象和态度更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,如“虽无妄想追前境,犹有贪心刻后期”直接表达自己的想法,真实地展现了诗人的内心世界。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且复杂,既有对皇恩的感激,又有历经沧桑后的豁达,同时还流露出对孙儿的关爱。诗人将这些情感自然地融合在诗句中,使读者能深刻感受到他的心境。

常见问题

《复拜朝散郎》的作者和朝代是什么?

《复拜朝散郎》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《复拜朝散郎》主要写了什么?

这首诗是张舜民再次被授予朝散郎一职后所作,表达了诗人对皇恩的感激,展现出他豁达的心态,同时也流露出对未来的一些期许,希望能在今冬退休并将恩泽惠及孙儿。

《复拜朝散郎》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,政治上仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他被起用再次担任朝散郎一职后创作的。经历了仕途的起伏,他对人生和官场有了更深刻的感悟,在此背景下写下此诗表达自己的心境和期望。

《复拜朝散郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“子文无愠色”和“白老强题诗”两个典故。通过引用子文的典故,表明自己能以平和的心态对待官职的升降;以白居易的事例作对比,突出自己的豁达。 对比 :将自己“学得子文无愠色”的豁达与“白老强题诗”的纠结进行对比,使诗人的形象和态度更加鲜明。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,如“虽无妄想追前境,犹有贪心刻后期”直接表达自己...