这首诗以黄陵庙为题材,围绕舜帝与二妃的传说展开。通过描绘黄陵庙中的破败景象和周围的秋景,表达了对历史故事的追思和对时光流逝、人事变迁的感慨,同时流露出一种清幽孤寂、哀愁伤感的情绪。
黄陵题咏
箫韶不返九疑愁,双凤追思楚水秋。
袆翟飘摇摧画壁,珮环零落挂帘钩。
春深兰芷供香案,日暮乌鸢送客舟。
自是江湖清绝处,后人憔悴写离忧。
袆翟飘摇摧画壁,珮环零落挂帘钩。
春深兰芷供香案,日暮乌鸢送客舟。
自是江湖清绝处,后人憔悴写离忧。
简要说明
逐句注释
- “箫韶不返九疑愁,双凤追思楚水秋”:
- 字词:“箫韶”,相传为舜帝所制的音乐;“九疑”,山名,传说舜帝葬于此;“双凤”,指舜帝的两个妃子娥皇、女英。
- 句意:舜帝演奏的箫韶之乐不再归来,九疑山仿佛也在哀愁,娥皇、女英追思舜帝,此时楚地的江水已到了秋天。
- “袆翟飘摇摧画壁,珮环零落挂帘钩”:
- 字词:“袆翟”,古代贵妇的礼服,这里指庙中壁画上二妃所穿的服饰;“珮环”,古人佩戴的玉饰。
- 句意:壁画上二妃的袆翟服饰在风中飘摇,似要将画壁损毁,她们身上的珮环零零落落地挂在帘钩之上。
- “春深兰芷供香案,日暮乌鸢送客舟”:
- 字词:“兰芷”,香草名;“乌鸢”,乌鸦和老鹰。
- 句意:暮春时节,人们用兰芷供奉在香案上,傍晚时分,乌鸦和老鹰目送着客船离去。
- “自是江湖清绝处,后人憔悴写离忧”:
- 字词:“清绝”,清幽至极;“离忧”,离别的忧愁。
- 句意:这里本就是江湖中清幽至极的地方,后人却带着憔悴的面容来书写离别的忧愁。
现代译文
舜帝的箫韶之乐一去不返,九疑山满是哀愁,
娥皇女英追思舜帝,楚地秋江更添凄凉。
壁画上二妃的礼服飘摇欲毁画壁,
零落的珮环挂在帘钩之上。
暮春时节兰芷供奉在香案,
傍晚乌鸦老鹰目送客船远航。
这里本是江湖清幽至极之处,
后人却带着憔悴写下离别的忧伤。
创作背景
张舜民生活在北宋时期。黄陵庙是为纪念舜帝的两个妃子娥皇、女英而建。诗人来到黄陵庙,看到眼前的景象,联想到舜帝与二妃的传说故事。这一传说充满了悲剧色彩,娥皇、女英在舜帝死后,投湘水而死。诗人借此传说,结合黄陵庙的破败和周围的自然景色,抒发自己内心的感慨,创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用了舜帝与二妃的典故,如“箫韶不返”“双凤追思”等,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内容和情感。
- 借景抒情:通过描绘黄陵庙中的破败景象(“袆翟飘摇摧画壁,珮环零落挂帘钩”)以及周围的自然景色(“春深兰芷供香案,日暮乌鸢送客舟”),将自己对历史的追思和哀愁的情感融入其中,使读者更能感受到诗人内心的情绪。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“袆翟”“珮环”等词汇的使用,营造出一种庄重、肃穆的氛围;“飘摇”“零落”等词生动地描绘出事物的状态,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有哀愁的意境。从九疑山的哀愁,到黄陵庙的破败,再到江湖的清绝之景,都让读者感受到时光的流逝和人事的变迁,仿佛置身于一个充满历史沧桑感的世界中,深刻体会到诗人所表达的离忧之情。
常见问题
《黄陵题咏》的作者和朝代是什么?
《黄陵题咏》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《黄陵题咏》主要写了什么?
这首诗以黄陵庙为题材,围绕舜帝与二妃的传说展开。通过描绘黄陵庙中的破败景象和周围的秋景,表达了对历史故事的追思和对时光流逝、人事变迁的感慨,同时流露出一种清幽孤寂、哀愁伤感的情绪。
《黄陵题咏》的创作背景是什么?
张舜民生活在北宋时期。黄陵庙是为纪念舜帝的两个妃子娥皇、女英而建。诗人来到黄陵庙,看到眼前的景象,联想到舜帝与二妃的传说故事。这一传说充满了悲剧色彩,娥皇、女英在舜帝死后,投湘水而死。诗人借此传说,结合黄陵庙的破败和周围的自然景色,抒发自己内心的感慨,创作了这首诗。
《黄陵题咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用了舜帝与二妃的典故,如“箫韶不返”“双凤追思”等,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内容和情感。 借景抒情 :通过描绘黄陵庙中的破败景象(“袆翟飘摇摧画壁,珮环零落挂帘钩”)以及周围的自然景色(“春深兰芷供香案,日暮乌鸢送客舟”),将自己对历史的追思和哀愁的情感融入其中,使读者更能感受到诗人内心的...