此诗讲述了洛阳一位少年通晓古今,提出对付单于的“五饵”之策起初被长安人嘲笑,后来政策施行获得成效,使得胡人岁岁叩关请降,表达了对少年远见卓识的赞赏。
胡无人
洛阳一少年,善达古今事。
意欲隳单于,慨然陈五饵。
当时长安以为笑,今日施行获其利。
信哉敢谓胡无人,岁岁叩关来请吏。
意欲隳单于,慨然陈五饵。
当时长安以为笑,今日施行获其利。
信哉敢谓胡无人,岁岁叩关来请吏。
简要说明
逐句注释
- “洛阳一少年,善达古今事”:
- 字词:“达”,通晓。
- 句意:洛阳有一位少年,善于通晓古今之事。
- “意欲隳单于,慨然陈五饵”:
- 字词:“隳”,毁坏,这里指打败;“五饵”,西汉贾谊曾提出以“五饵”之策对付匈奴,包括用盛服、丰食、声色、美宅、礼遇等手段软化匈奴人。
- 句意:少年想要打败单于,慷慨地陈述了“五饵”之策。
- “当时长安以为笑,今日施行获其利”:
- 字词:“长安”,代指朝廷官员。
- 句意:当时朝廷官员把少年的计策当作笑谈,如今施行此策获得了好处。
- “信哉敢谓胡无人,岁岁叩关来请吏”:
- 字词:“信”,确实;“叩关”,敲开关门;“请吏”,请求派遣官吏来管理,即表示臣服。
- 句意:确实啊,谁敢说胡人没有可对付的办法呢,如今他们每年都来叩开关门请求臣服。
现代译文
洛阳有个少年郎,
熟知古今世事详。
一心想要败单于,
慷慨献出五饵方。
当时朝臣皆嘲笑,
如今施计获荣光。
真的莫说胡难制,
年年叩关求归降。
创作背景
张舜民生活在北宋时期,当时北宋与辽、西夏等政权对峙,边境时常有战事发生。朝廷在应对边疆少数民族问题上存在诸多争议和不同策略。这首诗可能是借洛阳少年的故事,来影射北宋朝廷在对待边疆问题上应该重视有识之士的建议,不能轻易嘲笑和忽视有远见的策略,鼓励朝廷采取有效的措施来解决边疆问题。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,将少年提出“五饵”之策时“长安以为笑”和“今日施行获其利”进行对比,突出了少年策略的正确性和远见卓识,也讽刺了当时那些目光短浅的朝臣。
- 用典:“五饵”之典的运用,使诗歌更具历史文化底蕴,借贾谊的典故来表明少年的策略并非凭空而来,而是有历史依据的。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字讲述了一个生动的故事,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的观点和情感。
- 主题表达:通过讲述少年献策的故事,表达了对有识之士的赞赏和对朝廷应该重视人才、善用策略解决边疆问题的呼吁,具有一定的现实意义和政治寓意。
常见问题
《胡无人》的作者和朝代是什么?
《胡无人》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《胡无人》主要写了什么?
此诗讲述了洛阳一位少年通晓古今,提出对付单于的“五饵”之策起初被长安人嘲笑,后来政策施行获得成效,使得胡人岁岁叩关请降,表达了对少年远见卓识的赞赏。
《胡无人》的创作背景是什么?
张舜民生活在北宋时期,当时北宋与辽、西夏等政权对峙,边境时常有战事发生。朝廷在应对边疆少数民族问题上存在诸多争议和不同策略。这首诗可能是借洛阳少年的故事,来影射北宋朝廷在对待边疆问题上应该重视有识之士的建议,不能轻易嘲笑和忽视有远见的策略,鼓励朝廷采取有效的措施来解决边疆问题。
《胡无人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将少年提出“五饵”之策时“长安以为笑”和“今日施行获其利”进行对比,突出了少年策略的正确性和远见卓识,也讽刺了当时那些目光短浅的朝臣。 用典 :“五饵”之典的运用,使诗歌更具历史文化底蕴,借贾谊的典故来表明少年的策略并非凭空而来,而是有历史依据的。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字讲述了一个生动的故事,...