望行人 其一

· 张舜民

望行人,行人在何所。
燕雁不齐飞,参商竟相阻。
别以三秋为久,生以百岁为期。
不如还家对亲戚,浮名浮利徒尔为。

简要说明

这首诗以“望行人”起兴,表达了对行人的牵挂与思念。诗人感慨行人行踪不定、相聚艰难,进而劝诫人们不要追逐浮名浮利,不如回家与亲人团聚,体现出对亲情的重视和对世俗名利的看淡。

逐句注释

  • “望行人,行人在何所”:
    • 字词:“望”,盼望、期待;“何所”,何处。
    • 句意:盼望行人归来,可行人究竟在哪里呢。
  • “燕雁不齐飞,参商竟相阻”:
    • 字词:“燕雁”,燕子和大雁,两种候鸟;“参商”,参星和商星,二者在星空中此出彼没,不会同时出现,常用来比喻亲友分离不得相见。
    • 句意:燕子和大雁不能整齐地一起飞翔,就像参星和商星被阻隔而不能相见一样。
  • “别以三秋为久,生以百岁为期”:
    • 字词:“三秋”,指秋季的三个月,这里泛指时间长久;“百岁”,指人的一生。
    • 句意:分别的时候觉得哪怕只是过了三个秋天都很漫长,而人生以百年为期。
  • “不如还家对亲戚,浮名浮利徒尔为”:
    • 字词:“亲戚”,指亲人;“浮名浮利”,指空虚不实的名声和利益;“徒尔为”,白白地这样做。
    • 句意:不如回家与亲人相聚,那些虚名和浮利不过是白白地追求罢了。

现代译文

盼望行人归来,
可行人究竟在何方?
燕子和大雁不能齐飞,
参星和商星彼此阻隔难相见。
分别时感觉三秋时光都漫长,
人生不过以百年为期限。
不如回家与亲人相伴,
追逐虚名浮利不过是徒劳一场。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,当时社会局势相对稳定,但官场中也存在着各种名利纷争。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人看到社会上人们为了功名利禄四处奔波、亲人分离的现象后有感而发。也有可能是诗人自身经历过与亲人分别之苦,从而借诗表达对亲情的珍视和对世俗名利的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“望行人”起兴,引发读者的兴趣和对行人的关注,同时用“燕雁不齐飞,参商竟相阻”作比,形象地表达出行人之间难以相聚的无奈。
    • 对比手法:将“三秋之久”与“百岁为期”进行对比,突出了分别时时间的漫长和人生的短暂,强调了回家与亲人相聚的重要性。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却情感真挚,如“不如还家对亲戚,浮名浮利徒尔为”直接表达出诗人的观点和态度,使读者能够深刻感受到诗人对亲情的重视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤和感慨的意境。通过对行人的盼望、燕雁参商的比喻以及对时间和人生的思考,让读者感受到诗人内心的牵挂和对人生的思索,从而引发共鸣。

常见问题

《望行人 其一》的作者和朝代是什么?

《望行人 其一》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《望行人 其一》主要写了什么?

这首诗以“望行人”起兴,表达了对行人的牵挂与思念。诗人感慨行人行踪不定、相聚艰难,进而劝诫人们不要追逐浮名浮利,不如回家与亲人团聚,体现出对亲情的重视和对世俗名利的看淡。

《望行人 其一》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,当时社会局势相对稳定,但官场中也存在着各种名利纷争。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人看到社会上人们为了功名利禄四处奔波、亲人分离的现象后有感而发。也有可能是诗人自身经历过与亲人分别之苦,从而借诗表达对亲情的珍视和对世俗名利的反思。

《望行人 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“望行人”起兴,引发读者的兴趣和对行人的关注,同时用“燕雁不齐飞,参商竟相阻”作比,形象地表达出行人之间难以相聚的无奈。 对比手法 :将“三秋之久”与“百岁为期”进行对比,突出了分别时时间的漫长和人生的短暂,强调了回家与亲人相聚的重要性。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却情感真挚,如“不如还家对亲戚,浮...