城上乌

· 张舜民

城上乌,山头月,几点残星灭不灭,营中角声鸣咽咽。
战马嘶,征人发,堂上双亲垂白发,闺中少妇年二八。
爷牵衣,儿抱膝,东邻西邻哭声一,道上行客肠断绝。

简要说明

这首诗描绘了军队出征时的场景,展现了战争给普通家庭带来的生离死别之痛,表达了对征人及其家人的深切同情,反映了战争的残酷与无情。

逐句注释

  • “城上乌,山头月,几点残星灭不灭,营中角声鸣咽咽”:
    • 字词:“乌”,乌鸦;“残星”,将落的星星;“角声”,军中号角声;“鸣咽咽”,形容角声悲凉。
    • 句意:城墙上有乌鸦栖息,山头挂着月亮,几点将落的星星闪烁着似灭未灭,军营中号角声悲凉地呜咽着。
  • “战马嘶,征人发,堂上双亲垂白发,闺中少妇年二八”:
    • 字词:“征人”,出征的士兵;“堂上”,指父母;“年二八”,十六岁。
    • 句意:战马嘶鸣,出征的士兵出发了,家中堂上父母已是白发苍苍,闺中的年轻少妇才十六岁。
  • “爷牵衣,儿抱膝,东邻西邻哭声一,道上行客肠断绝”:
    • 字词:“爷”,父亲;“哭声一”,哭声连成一片。
    • 句意:父亲拉着出征儿子的衣服,孩子抱着父亲的膝盖,东邻西邻的哭声连成一片,路上的行人听了也肝肠寸断。

现代译文

城墙上的乌鸦,山头上的月亮,
几点残星闪烁着似灭未灭,
军营中号角声悲凉地呜咽。
战马嘶鸣,出征的士兵出发,
家中堂上双亲已是白发苍苍,
闺中的少妇才仅仅十六岁。
父亲拉着儿子的衣服,
孩子抱着父亲的膝盖,
东邻西邻哭声连成一片,
路上行人听了肝肠寸断。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,当时边境战事频繁,军队不断征调士兵前往前线作战。这首诗可能创作于某次大规模征兵之时,诗人目睹了征人离家时的悲惨场景,有感而发,通过诗歌表达对战争给百姓带来苦难的同情和对战争的谴责。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染气氛:开篇通过描绘“城上乌,山头月,几点残星灭不灭,营中角声鸣咽咽”的景象,营造出一种悲凉、压抑的氛围,为下文征人离家的凄惨场景做铺垫。
    • 白描手法:如“爷牵衣,儿抱膝”,用简洁质朴的语言描绘出父子分别时的动作,生动地展现出亲人之间难舍难分的情感。
    • 侧面烘托:“东邻西邻哭声一,道上行客肠断绝”,通过描写邻居的哭声和行人的断肠,侧面烘托出征人离家场景的凄惨和战争给人们带来的痛苦。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能以平实的话语传达出深沉的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄惨、哀伤的意境,让读者仿佛身临其境,感受到战争给普通家庭带来的巨大灾难和痛苦,增强了诗歌的艺术表现力和思想深度。

常见问题

《城上乌》的作者和朝代是什么?

《城上乌》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《城上乌》主要写了什么?

这首诗描绘了军队出征时的场景,展现了战争给普通家庭带来的生离死别之痛,表达了对征人及其家人的深切同情,反映了战争的残酷与无情。

《城上乌》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,当时边境战事频繁,军队不断征调士兵前往前线作战。这首诗可能创作于某次大规模征兵之时,诗人目睹了征人离家时的悲惨场景,有感而发,通过诗歌表达对战争给百姓带来苦难的同情和对战争的谴责。

《城上乌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染气氛 :开篇通过描绘“城上乌,山头月,几点残星灭不灭,营中角声鸣咽咽”的景象,营造出一种悲凉、压抑的氛围,为下文征人离家的凄惨场景做铺垫。 白描手法 :如“爷牵衣,儿抱膝”,用简洁质朴的语言描绘出父子分别时的动作,生动地展现出亲人之间难舍难分的情感。 侧面烘托 :“东邻西邻哭声一,道上行客肠断绝”,通过描写邻居的哭声和行人的断肠,侧面烘托出...