南归早发柳湖

· 张舜民

残月光中强揽衣,欲随乌鹊向南飞。
无端客梦难收拾,落在西城晚不归。

简要说明

这首诗描绘了诗人在残月光中早起准备南归的情景,表达了他被无端客梦所扰,内心惆怅、难以释怀的情感,流露出羁旅漂泊的愁绪。

逐句注释

  • “残月光中强揽衣,欲随乌鹊向南飞”:
    • 字词:“残月”,快要落山的月亮;“强”,勉强;“揽衣”,披衣。
    • 句意:在快要落山的月亮的微光中,我勉强披起衣服,想要像乌鹊一样向南飞去。
  • “无端客梦难收拾,落在西城晚不归”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“客梦”,旅居他乡的梦;“收拾”,整理、排解。
    • 句意:无缘无故地做了旅居他乡的梦,这梦的情绪难以排解,自己好像一直留在西城,到很晚都不能归去。

现代译文

在残月的微光里我勉强披上衣裳,
多想跟随乌鹊一起向着南方飞翔。
无缘无故做的客梦难以排解惆怅,
仿佛人还留在西城一直到晚未归乡。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是他被贬或外放期间,在羁旅途中有感而发。此时他内心渴望回到故乡,于是在残月光中便有了随乌鹊南归的念头,而客梦又加重了他的思乡之愁和漂泊之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借助“乌鹊”这一意象,托物言志,将自己渴望南归的心情寄托在乌鹊身上,生动形象地表达了自己对故乡的思念和想要回归的急切愿望。
    • 虚实结合:“残月光中强揽衣,欲随乌鹊向南飞”是实写眼前之景和自己的动作、想法;“无端客梦难收拾,落在西城晚不归”则是虚写,写梦中的情绪和感受,虚实结合,拓展了诗歌的意境,更深刻地表现了诗人内心的惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能将诗人的情感真实地表达出来。如“强揽衣”“难收拾”等表述,直白地展现了诗人的无奈与愁绪。
  • 意境营造:通过描绘残月光中的场景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,再结合客梦的描写,进一步强化了这种孤独和思乡的情绪,使整首诗笼罩在一种惆怅的意境之中,让读者能深刻感受到诗人的羁旅之愁。

常见问题

《南归早发柳湖》的作者和朝代是什么?

《南归早发柳湖》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《南归早发柳湖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在残月光中早起准备南归的情景,表达了他被无端客梦所扰,内心惆怅、难以释怀的情感,流露出羁旅漂泊的愁绪。

《南归早发柳湖》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是他被贬或外放期间,在羁旅途中有感而发。此时他内心渴望回到故乡,于是在残月光中便有了随乌鹊南归的念头,而客梦又加重了他的思乡之愁和漂泊之感。

《南归早发柳湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借助“乌鹊”这一意象,托物言志,将自己渴望南归的心情寄托在乌鹊身上,生动形象地表达了自己对故乡的思念和想要回归的急切愿望。 虚实结合 :“残月光中强揽衣,欲随乌鹊向南飞”是实写眼前之景和自己的动作、想法;“无端客梦难收拾,落在西城晚不归”则是虚写,写梦中的情绪和感受,虚实结合,拓展了诗歌的意境,更深刻地表现了诗人内心的惆怅。 语...