北归再过洞庭

· 张舜民

我家本住长安陌,泾渭交流出坐隅。
须信宦游皆有地,十年四过洞庭湖。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人自身的经历,从其家乡的地理位置说起,引出自己宦游的情况,表达了诗人宦游奔波,十年间四次经过洞庭湖的感慨。

逐句注释

  • “我家本住长安陌,泾渭交流出坐隅”:
    • 字词:“长安陌”,长安的街道,代指长安;“泾渭交流”,泾河和渭河交汇,泾河和渭河在陕西高陵区交汇;“坐隅”,座位的角落,这里表示在附近就能看到。
    • 句意:我家原本住在长安的街道旁,在家中附近就能看到泾河和渭河交汇的景象。
  • “须信宦游皆有地,十年四过洞庭湖”:
    • 字词:“须信”,必须相信;“宦游”,为了做官而四处奔走;“有地”,有一定的地方、情况。
    • 句意:必须相信宦游都是有其特定情况的,我在十年间竟然四次经过洞庭湖。

现代译文

我的家原本就住在长安的街道旁,
在家中附近便能看到泾渭交汇的景象。
必须相信宦游都有它特定的缘由,
十年的时间里我竟然四次经过洞庭湖。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,一生仕途坎坷。他为人刚直敢言,多次因上书言事而被贬官。这首诗创作于他北归再次经过洞庭湖之时,具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出,十年间四次经过洞庭湖的经历,是其宦游生涯奔波不定的体现,反映出他在仕途上不断被贬、调动的情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了家乡长安泾渭交流的熟悉场景,后两句则叙述了十年四过洞庭湖的宦游经历,以家乡的安稳宁静与宦游的漂泊不定形成鲜明对比,更突出了诗人宦游生活的奔波之感。
    • 直抒胸臆:“须信宦游皆有地”直接表达了诗人对宦游情况的一种感慨和理解,“十年四过洞庭湖”直白地诉说了自己宦游的频繁与奔波,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真实地传达出诗人内心的感受。如“我家本住”“十年四过”等表述,简洁明了,给人一种质朴、真切的感觉。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造出特别优美或奇幻的意境,而是通过对自身经历的叙述,营造出一种略带沧桑、感慨的氛围。让读者能感受到诗人在宦海沉浮中的无奈与感慨。

常见问题

《北归再过洞庭》的作者和朝代是什么?

《北归再过洞庭》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《北归再过洞庭》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人自身的经历,从其家乡的地理位置说起,引出自己宦游的情况,表达了诗人宦游奔波,十年间四次经过洞庭湖的感慨。

《北归再过洞庭》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,一生仕途坎坷。他为人刚直敢言,多次因上书言事而被贬官。这首诗创作于他北归再次经过洞庭湖之时,具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出,十年间四次经过洞庭湖的经历,是其宦游生涯奔波不定的体现,反映出他在仕途上不断被贬、调动的情况。

《北归再过洞庭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘了家乡长安泾渭交流的熟悉场景,后两句则叙述了十年四过洞庭湖的宦游经历,以家乡的安稳宁静与宦游的漂泊不定形成鲜明对比,更突出了诗人宦游生活的奔波之感。 直抒胸臆 :“须信宦游皆有地”直接表达了诗人对宦游情况的一种感慨和理解,“十年四过洞庭湖”直白地诉说了自己宦游的频繁与奔波,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言平实自然...