这首诗以景起兴,借江水东流不复返表达对王安石逝去的悲哀,感叹其事业已成过往。同时将浮云比作长久留存的事物,寄寓在蒋山,以此象征王安石虽逝,但他的影响千古长存,抒发了诗人对王安石的深切哀悼与敬仰之情。
哀王荆公 其四
江水悠悠去不还,长悲事业典刑间。
浮云却是坚牢物,千古依栖在蒋山。
浮云却是坚牢物,千古依栖在蒋山。
简要说明
逐句注释
- “江水悠悠去不还”:
- 字词:“悠悠”,形容江水缓缓流淌的样子。
- 句意:江水缓缓地向东流去,一去就不再回来。
- “长悲事业典刑间”:
- 字词:“长悲”,长久地悲叹;“事业”,指王安石一生所致力的变法等政治事业;“典刑”,模范、榜样,这里指过去的、已成为典范的事物。
- 句意:长久地悲叹王安石的事业已成为过去的典范,只能在回忆中去缅怀。
- “浮云却是坚牢物”:
- 字词:“浮云”,通常象征变幻无常的事物,但在此处有特殊寓意;“坚牢”,坚固、长久。
- 句意:那看似飘忽不定的浮云,却反而是坚固长久的东西。
- “千古依栖在蒋山”:
- 字词:“千古”,形容时间久远;“依栖”,依托、栖息;“蒋山”,即钟山,王安石晚年退居江宁(今江苏南京),在蒋山附近居住,死后也葬于此。
- 句意:它千古以来都依托在蒋山之上。
现代译文
江水悠悠地向东流去,一去不再回返,
我长久地悲叹王安石的事业已成过往典范。
那看似飘忽的浮云,反而是坚固长久之物,
它千古以来都依托在蒋山上面。
创作背景
王安石是北宋著名的政治家、文学家,他推行的变法在当时引起了巨大的争议。王安石去世后,人们对他的评价褒贬不一。张舜民生活在北宋时期,他写这首《哀王荆公》组诗来表达对王安石的哀悼。此诗创作于王安石去世后,诗人面对与王安石相关的自然景观,触景生情,写下此诗以寄哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:首句以江水悠悠去不还兴起,引发对王安石事业消逝的悲叹,为全诗奠定了哀伤的基调。后将浮云比作长久存在的事物,寄寓在蒋山,象征王安石虽已离世,但他的影响如同这长久的浮云一样,千古留存,用比兴的手法将情感与意象紧密结合。
- 象征手法:“江水”象征着王安石逝去的事业和时光的一去不返;“浮云”象征着王安石的精神、影响等长久留存;“蒋山”则象征着与王安石紧密相连的地方,是他晚年生活和长眠之所,三者相互映衬,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言简洁质朴,用词精准。如“悠悠”一词生动地描绘出江水缓缓流淌的状态,也暗示了时间的流逝和诗人的愁绪;“坚牢”一词则鲜明地突出了浮云所象征的事物的长久性。
- 意境营造:诗中描绘了江水、浮云、蒋山等意象,营造出一种悠远、哀伤而又带有历史厚重感的意境。江水的远去代表着时光和事业的消逝,而浮云依栖蒋山又给人一种永恒的感觉,在这种动静结合、虚实相生的意境中,诗人对王安石的哀悼与敬仰之情得到了充分的体现。
常见问题
《哀王荆公 其四》的作者和朝代是什么?
《哀王荆公 其四》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《哀王荆公 其四》主要写了什么?
这首诗以景起兴,借江水东流不复返表达对王安石逝去的悲哀,感叹其事业已成过往。同时将浮云比作长久留存的事物,寄寓在蒋山,以此象征王安石虽逝,但他的影响千古长存,抒发了诗人对王安石的深切哀悼与敬仰之情。
《哀王荆公 其四》的创作背景是什么?
王安石是北宋著名的政治家、文学家,他推行的变法在当时引起了巨大的争议。王安石去世后,人们对他的评价褒贬不一。张舜民生活在北宋时期,他写这首《哀王荆公》组诗来表达对王安石的哀悼。此诗创作于王安石去世后,诗人面对与王安石相关的自然景观,触景生情,写下此诗以寄哀思。
《哀王荆公 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :首句以江水悠悠去不还兴起,引发对王安石事业消逝的悲叹,为全诗奠定了哀伤的基调。后将浮云比作长久存在的事物,寄寓在蒋山,象征王安石虽已离世,但他的影响如同这长久的浮云一样,千古留存,用比兴的手法将情感与意象紧密结合。 象征手法 :“江水”象征着王安石逝去的事业和时光的一去不返;“浮云”象征着王安石的精神、影响等长久留存;“蒋山”则象征...