燕山闻杜鹃

· 张舜民

晓色千峰杳未分,声声哀怨出云根。
举头忽见思乡岭,何不他时别处闻。

简要说明

这首诗通过描绘在燕山听闻杜鹃啼鸣的情景,抒发了诗人强烈的思乡之情。诗人借杜鹃的哀怨之声,结合眼前所见的“思乡岭”,将自己内心的思乡之愁表现得淋漓尽致。

逐句注释

  • “晓色千峰杳未分”:
    • 字词:“晓色”,清晨的景色;“杳”,昏暗、幽深;“未分”,分辨不清。
    • 句意:清晨的天色中,千万座山峰昏暗幽深,难以分辨清楚。
  • “声声哀怨出云根”:
    • 字词:“云根”,指深山云雾缭绕之处,也可理解为云起之处。
    • 句意:杜鹃一声声哀怨的啼叫从云雾缭绕的深山里传出来。
  • “举头忽见思乡岭”:
    • 字词:“思乡岭”,是一个具体的地名,可能此地因名字带有“思乡”二字而更能触动诗人的思乡之情。
    • 句意:抬头忽然看见了名为“思乡岭”的山岭。
  • “何不他时别处闻”:
    • 字词:“何时”,什么时候;“别处”,其他地方。
    • 句意:为什么偏偏要在这个时候、这个地方听到杜鹃的啼叫呢。

现代译文

清晨的天色里,千万座山峰昏暗得难以分辨。
杜鹃一声声哀怨的啼叫从云雾深处传出来。
抬头忽然看见了那座名叫“思乡岭”的山岭。
为什么非要在这个时候、这个地方听到这杜鹃声啊。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,他曾因多次上书议论政事而被贬官。此诗可能是他被贬途中路过燕山时所作。在异乡的孤寂与被贬的苦闷心境下,当他听到杜鹃的啼鸣,又看到“思乡岭”,思乡之情瞬间被激发,于是写下了这首饱含思乡之愁的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了清晨燕山千峰昏暗、杜鹃啼鸣的景象,通过这样的景色营造出一种哀怨、凄凉的氛围,从而抒发了诗人内心的思乡之情。
    • 情景交融:“举头忽见思乡岭”,将眼前的“思乡岭”这一实景与诗人的思乡之情巧妙地融合在一起,使思乡之情更加具体可感。而“何不他时别处闻”则是以反问的形式,进一步强化了诗人在此时此地听到杜鹃声所引发的思乡之愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“声声哀怨”直接写出了杜鹃啼声给人的感受,简洁而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。清晨的昏暗山峰、哀怨的杜鹃啼声以及“思乡岭”的出现,共同构成了一个充满思乡愁绪的画面,让读者深刻感受到诗人在异乡的孤独和对家乡的思念。

常见问题

《燕山闻杜鹃》的作者和朝代是什么?

《燕山闻杜鹃》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《燕山闻杜鹃》主要写了什么?

这首诗通过描绘在燕山听闻杜鹃啼鸣的情景,抒发了诗人强烈的思乡之情。诗人借杜鹃的哀怨之声,结合眼前所见的“思乡岭”,将自己内心的思乡之愁表现得淋漓尽致。

《燕山闻杜鹃》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,他曾因多次上书议论政事而被贬官。此诗可能是他被贬途中路过燕山时所作。在异乡的孤寂与被贬的苦闷心境下,当他听到杜鹃的啼鸣,又看到“思乡岭”,思乡之情瞬间被激发,于是写下了这首饱含思乡之愁的诗作。

《燕山闻杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了清晨燕山千峰昏暗、杜鹃啼鸣的景象,通过这样的景色营造出一种哀怨、凄凉的氛围,从而抒发了诗人内心的思乡之情。 情景交融 :“举头忽见思乡岭”,将眼前的“思乡岭”这一实景与诗人的思乡之情巧妙地融合在一起,使思乡之情更加具体可感。而“何不他时别处闻”则是以反问的形式,进一步强化了诗人在此时此地听到杜鹃声所引发的思乡之愁。...