寄陆彦回同年

· 张舜民

忍从多难生华发,枉被高谈敝黑貂。
策马又从关塞去,空将回首恋中条。

简要说明

这首诗表达了诗人在历经诸多艰难后生出华发的感慨,以及对高谈阔论却未能改变现状的无奈。同时,描绘了自己再次策马奔赴关塞的情景,流露出对中条山的眷恋之情,整体情感沉郁且惆怅。

逐句注释

  • “忍从多难生华发,枉被高谈敝黑貂”:
    • 字词:“忍”,忍受;“多难”,指人生中经历的诸多艰难困苦;“华发”,白发;“枉”,徒然、白白地;“高谈”,高谈阔论;“敝黑貂”,典出《战国策·秦策一》,苏秦游说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽。这里比喻空有抱负却未能实现,耗费了精力和财物。
    • 句意:忍受着在诸多艰难中生出了白发,白白地因为高谈阔论而让自己的抱负未能实现,如同苏秦的黑貂裘衣破败一样。
  • “策马又从关塞去,空将回首恋中条”:
    • 字词:“策马”,鞭打马匹,即骑马;“关塞”,关隘要塞;“中条”,中条山,是诗人心中眷恋之地。
    • 句意:又一次骑马奔赴关塞,只能徒然地回头眷恋着中条山。

现代译文

忍受着在重重艰难中生出了白发,
白白地因高谈阔论消磨了岁月。
又一次鞭打马匹奔赴关塞,
只能空自回头眷恋着中条山。

创作背景

张舜民生于北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,政治上改革派与保守派斗争不断,边疆又有辽和西夏的威胁。张舜民一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历了诸多人生挫折后,又要前往关塞任职时所作,诗中体现了他内心的苦闷与对过往的留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“枉被高谈敝黑貂”运用苏秦的典故,生动形象地表达了诗人空有才华和抱负,却因种种原因未能施展,白白耗费精力的无奈和失落。
    • 借景抒情:“空将回首恋中条”借诗人回首眷恋中条山的动作,抒发了他对过去生活的怀念和对即将奔赴关塞未知生活的惆怅。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。“忍从”“枉被”“又从”“空将”等词语的使用,直接地表达出诗人内心复杂的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的无奈、失落和眷恋。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、惆怅的意境。诗人历经磨难生出华发,却仍要奔赴关塞,回首眷恋故乡,给人一种在困境中前行却又难以割舍过去的感觉,使读者能深刻体会到诗人内心的挣扎与痛苦。

常见问题

《寄陆彦回同年》的作者和朝代是什么?

《寄陆彦回同年》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《寄陆彦回同年》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在历经诸多艰难后生出华发的感慨,以及对高谈阔论却未能改变现状的无奈。同时,描绘了自己再次策马奔赴关塞的情景,流露出对中条山的眷恋之情,整体情感沉郁且惆怅。

《寄陆彦回同年》的创作背景是什么?

张舜民生于北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,政治上改革派与保守派斗争不断,边疆又有辽和西夏的威胁。张舜民一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历了诸多人生挫折后,又要前往关塞任职时所作,诗中体现了他内心的苦闷与对过往的留恋。

《寄陆彦回同年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“枉被高谈敝黑貂”运用苏秦的典故,生动形象地表达了诗人空有才华和抱负,却因种种原因未能施展,白白耗费精力的无奈和失落。 借景抒情 :“空将回首恋中条”借诗人回首眷恋中条山的动作,抒发了他对过去生活的怀念和对即将奔赴关塞未知生活的惆怅。 语言特色 :语言直白,情感真挚。“忍从”“枉被”“又从”“空将”等词语的使用,直接地表达出诗人内心复杂...