和吕与叔观藉田三绝 其二

· 张舜民

奉常别后青衫窄,刺部归来白发多。
眼看汤孙宜黍稌,愧无才力继猗那。

简要说明

这首诗是张舜民和吕与叔观藉田后所作的组诗中的第二首,主要表达了诗人在经历世事变迁后的感慨,既有时光流逝、自身衰老的喟叹,又有面对国家事务时自愧才力不足、难以有所作为的愧疚之情。

逐句注释

  • “奉常别后青衫窄”:
    • 字词:“奉常”,秦汉时掌管宗庙礼仪的官员,后也泛指礼官;“青衫”,唐代八、九品文官的服色,后泛指官职卑微。
    • 句意:自从与奉常分别之后,自己的官职低微,且时光流转,感觉连曾经合身的青衫都变窄了。
  • “刺部归来白发多”:
    • 字词:“刺部”,指担任州刺史等地方官职;“白发”,象征岁月流逝、年老。
    • 句意:从担任地方官职任上归来,发现自己的白发增多了。
  • “眼看汤孙宜黍稌”:
    • 字词:“汤孙”,指商汤的子孙,这里借指宋朝皇帝;“黍稌”,指黍和稻,泛指庄稼。
    • 句意:眼看着当今的君主适宜于使庄稼生长,也就是看到君主治理有方,国家繁荣。
  • “愧无才力继猗那”:
    • 字词:“猗那”,《诗经·商颂》中的一篇,内容是歌颂商汤的功绩。
    • 句意:惭愧自己没有足够的才力来续写像《猗那》那样歌颂君主功绩的诗篇。

现代译文

自从和奉常分别后,我官职卑微,连青衫都显得紧窄。
从地方任上归来,发现自己已增添了许多白发。
眼看着当今君主能让庄稼茁壮成长,国家繁荣昌盛。
我却惭愧自己没有才力,无法像古人那样去歌颂君主的功绩。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,政治上经历了许多波折。他曾多次被贬官,担任过地方官职。“藉田”是古代天子、诸侯征用民力耕种的田,天子藉田在孟春正月举行亲耕仪式,以劝农桑。这首诗可能是张舜民与吕与叔一同观看藉田仪式后所作。此时他经历了宦海沉浮,年岁渐长,看到君主致力于国家治理,心中既有对时光流逝的感慨,又有对自己未能为国家做出更多贡献的愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“青衫窄”与“白发多”形成对比,前者暗示官职未变甚至低微,后者体现时光流逝、容颜衰老,突出了诗人在岁月中的无奈与沧桑。以看到君主治理有方(“汤孙宜黍稌”)来衬托自己才力不足(“愧无才力继猗那”),更加强化了诗人的愧疚之情。
    • 用典:“汤孙”和“猗那”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“汤孙”借古喻今,委婉地表达对君主的称赞;“猗那”则体现了诗人对古人歌颂君主功绩的向往和自愧不如。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“青衫窄”“白发多”等表述,简洁而生动地描绘出自身的境遇和变化。
  • 情感表达:诗歌情感深沉复杂,既有对个人身世的感慨,又有对国家、君主的关注和忠诚。通过前两句的叙事和后两句的抒情,将个人的命运与国家的发展联系起来,使诗歌具有了更深刻的思想内涵。

常见问题

《和吕与叔观藉田三绝 其二》的作者和朝代是什么?

《和吕与叔观藉田三绝 其二》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《和吕与叔观藉田三绝 其二》主要写了什么?

这首诗是张舜民和吕与叔观藉田后所作的组诗中的第二首,主要表达了诗人在经历世事变迁后的感慨,既有时光流逝、自身衰老的喟叹,又有面对国家事务时自愧才力不足、难以有所作为的愧疚之情。

《和吕与叔观藉田三绝 其二》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,政治上经历了许多波折。他曾多次被贬官,担任过地方官职。“藉田”是古代天子、诸侯征用民力耕种的田,天子藉田在孟春正月举行亲耕仪式,以劝农桑。这首诗可能是张舜民与吕与叔一同观看藉田仪式后所作。此时他经历了宦海沉浮,年岁渐长,看到君主致力于国家治理,心中既有对时光流逝的感慨,又有对自己未能为国家做出更多贡献的愧疚。

《和吕与叔观藉田三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“青衫窄”与“白发多”形成对比,前者暗示官职未变甚至低微,后者体现时光流逝、容颜衰老,突出了诗人在岁月中的无奈与沧桑。以看到君主治理有方(“汤孙宜黍稌”)来衬托自己才力不足(“愧无才力继猗那”),更加强化了诗人的愧疚之情。 用典 :“汤孙”和“猗那”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“汤孙”借古喻今,委婉地表达对君主的称赞;“猗...