均州南川春日三首 其一

· 张舜民

水墨屏风远近开,人烟隠映水环回。
何人学得愚公术,故意移将灞浐来。

简要说明

这首诗描绘了均州南川春日的美丽景色,以生动的笔触展现出如画卷般的山水风光,人烟与水相互映衬,最后以奇特的想象,将此地景色与灞浐相比,表达了诗人对均州南川春日景色的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “水墨屏风远近开”:
    • 字词:“水墨屏风”,将山水景色比作水墨画屏风;“开”,展开。
    • 句意:远处和近处的山水景色就像水墨画屏风一样依次展开。
  • “人烟隠映水环回”:
    • 字词:“人烟”,指人家;“隠映”,隐隐约约地显现;“环回”,环绕回旋。
    • 句意:人家隐隐约约地显现,水流环绕回旋。
  • “何人学得愚公术,故意移将灞浐来”:
    • 字词:“愚公术”,借用愚公移山的典故,指移山的本领;“灞浐”,灞水和浐水,是长安附近的两条河流,这里代指长安附近的美景。
    • 句意:是什么人学会了愚公移山的本领,故意把长安附近的美景搬到这里来了呢。

现代译文

远处和近处的山水景色,
像水墨画屏风一样展开。
人家隐隐约约地显现,
水流环绕着缓缓回旋。
是什么人学会了愚公移山术,
故意把灞浐一带美景移到这边。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在均州任职或游历期间所作。均州南川春日的美景引发了他的创作灵感,他通过诗歌来抒发自己对眼前景色的惊叹与喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将山水景色比作“水墨屏风”,形象地描绘出均州南川春日景色的优美如画,富有诗意和艺术感染力。
    • 用典:运用“愚公术”的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,同时以奇特的想象将此地景色与灞浐相联系,突出了景色的迷人。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出了生动的画面,使读者能够直观地感受到景色的美妙。
  • 意境营造:诗中通过描绘山水、人烟和水流等景象,营造出一种宁静、优美的意境。最后一句的想象进一步拓展了意境,使读者仿佛置身于一个如梦幻般的美景之中,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《均州南川春日三首 其一》的作者和朝代是什么?

《均州南川春日三首 其一》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《均州南川春日三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了均州南川春日的美丽景色,以生动的笔触展现出如画卷般的山水风光,人烟与水相互映衬,最后以奇特的想象,将此地景色与灞浐相比,表达了诗人对均州南川春日景色的喜爱与赞美之情。

《均州南川春日三首 其一》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在均州任职或游历期间所作。均州南川春日的美景引发了他的创作灵感,他通过诗歌来抒发自己对眼前景色的惊叹与喜爱。

《均州南川春日三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将山水景色比作“水墨屏风”,形象地描绘出均州南川春日景色的优美如画,富有诗意和艺术感染力。 用典 :运用“愚公术”的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,同时以奇特的想象将此地景色与灞浐相联系,突出了景色的迷人。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出了生动的画面,使读者能够直观地感受到景色的美妙。 意境营造 :诗中通过描...