杜城茅斋二首 其一

· 张舜民

已分长招湘水魂,安知却返杜陵村。
陆居无屋舟无水,坐看南山飞白云。

简要说明

这首诗主要表达了诗人命运的意外转折以及身处困境却能安于现状、悠然自得的心境。诗人原本以为会客死他乡,没想到能回到杜陵村,但归来后又面临居住和出行的困境,最后只能无奈又闲适地看着南山白云。

逐句注释

  • “已分长招湘水魂”:
    • 字词:“分”,料想、认定;“湘水魂”,湘水在湖南,古代不少文人在湖南一带遭遇不幸,这里代指客死他乡之魂。
    • 句意:已经认定自己会像那些客死他乡的人一样,长久地招回自己飘荡在湘水的魂魄(即客死异乡)。
  • “安知却返杜陵村”:
    • 字词:“安知”,哪里知道;“杜陵村”,在长安附近,是诗人可能的故乡。
    • 句意:哪里知道最后却回到了杜陵村。
  • “陆居无屋舟无水”:
    • 字词:字面意思理解,居住在陆地上却没有房屋,想要乘船却没有水。
    • 句意:形象地表达出自己回到故乡后居无定所、出行不便的困境。
  • “坐看南山飞白云”:
    • 字词:“南山”,泛指南面的山。
    • 句意:只能坐着观看南山飘飞的白云。

现代译文

我本已认定自己会客死他乡,
哪曾想竟能回到杜陵故园。
陆地上没有安身的房屋,
想乘船却又不见流水潺潺。
无奈之下只能坐着,
静静看南山白云飘远。

创作背景

张舜民生活在北宋时期。他仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时他或许经历了一段被贬南方的艰难时光,原以为会客死他乡,但最终得以回到故乡杜陵村。然而回到故乡后,却面临着生活上的种种困境,这首诗正是他在这种复杂经历和心境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“已分长招湘水魂”与“安知却返杜陵村”形成鲜明对比,突出了命运的意外转折,增强了诗歌的戏剧性。
    • 借景抒情:“坐看南山飞白云”通过描绘悠然的白云之景,抒发了诗人在困境中无奈又闲适、超脱的心境。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,如“陆居无屋舟无水”直接描述生活困境,却能真切地传达出诗人的处境和情感。
  • 意境营造:诗的前两句交代命运转折,后两句描绘困境中的闲适之景,营造出一种既有生活无奈又有超然物外的意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《杜城茅斋二首 其一》的作者和朝代是什么?

《杜城茅斋二首 其一》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《杜城茅斋二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人命运的意外转折以及身处困境却能安于现状、悠然自得的心境。诗人原本以为会客死他乡,没想到能回到杜陵村,但归来后又面临居住和出行的困境,最后只能无奈又闲适地看着南山白云。

《杜城茅斋二首 其一》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期。他仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时他或许经历了一段被贬南方的艰难时光,原以为会客死他乡,但最终得以回到故乡杜陵村。然而回到故乡后,却面临着生活上的种种困境,这首诗正是他在这种复杂经历和心境下创作的。

《杜城茅斋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“已分长招湘水魂”与“安知却返杜陵村”形成鲜明对比,突出了命运的意外转折,增强了诗歌的戏剧性。 借景抒情 :“坐看南山飞白云”通过描绘悠然的白云之景,抒发了诗人在困境中无奈又闲适、超脱的心境。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,如“陆居无屋舟无水”直接描述生活困境,却能真切地传达出诗人的处境和情感。 意境营造 :诗的前两句交代命...