元丰癸亥秋季赴官郴岭舣舟樊口与潘彦明范亨父以小艇过吉阳寺是日大风雨雪

· 张舜民

江上秋风九日寒,故人樽酒暂相欢。
如何塞北无穷雪,却坐樊山竹万竿。

简要说明

这首诗记录了诗人元丰癸亥年秋季赴官途中,在樊口与友人相聚饮酒的情景。诗中借景抒情,将塞北风雪与樊山竹林的景象相融合,表达了诗人在旅途中与友人相聚的短暂欢愉,以及对眼前独特景致的感慨。

逐句注释

  • “江上秋风九日寒,故人樽酒暂相欢”:
    • 字词:“九日”,即农历九月初九重阳节;“樽酒”,指酒杯中的酒。
    • 句意:在江上秋风瑟瑟的重阳节,天气寒冷,与老朋友举杯饮酒,暂时享受这相聚的欢乐。
  • “如何塞北无穷雪,却坐樊山竹万竿”:
    • 字词:“塞北”,指长城以北的地区;“樊山”,在今湖北鄂州西。
    • 句意:怎么会在仿佛有着塞北无尽风雪的氛围中,却坐在樊山的万竿翠竹旁呢。

现代译文

江上秋风阵阵,重阳节这天格外寒冷,
与老朋友举杯,暂时享受相聚的欢乐。
怎会有塞北那无尽风雪的感觉,
此刻却正坐在樊山的万竿翠竹之侧。

创作背景

这首诗创作于元丰癸亥年(公元1083 年)秋季,诗人张舜民赴官郴岭,船停靠在樊口,与潘彦明、范亨父乘坐小艇前往吉阳寺。当时正值大风雨雪天气,诗人在这样的环境下与友人相聚饮酒,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“塞北无穷雪”的寒冷、苍茫与“樊山竹万竿”的清幽、静谧形成鲜明对比,以塞北的风雪衬托出樊山竹林的独特,突出了诗人所处环境的别样感受。
    • 借景抒情:通过描绘江上秋风、塞北风雪、樊山竹林等景象,抒发了诗人在旅途之中复杂的心境,既有与友人相聚的欢愉,又有对旅途艰辛的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地叙述了事件和景象,但却蕴含着丰富的情感。如“如何”一词,流露出诗人对眼前景象的惊讶与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清冷又带有几分闲适的意境。江上的秋风、塞北的风雪带来寒冷孤寂之感,而与友人的相聚和樊山的竹林又增添了一份温馨与宁静,使读者能感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《元丰癸亥秋季赴官郴岭舣舟樊口与潘彦明范亨父以小艇过吉阳寺是日大风雨雪》的作者和朝代是什么?

《元丰癸亥秋季赴官郴岭舣舟樊口与潘彦明范亨父以小艇过吉阳寺是日大风雨雪》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《元丰癸亥秋季赴官郴岭舣舟樊口与潘彦明范亨父以小艇过吉阳寺是日大风雨雪》主要写了什么?

这首诗记录了诗人元丰癸亥年秋季赴官途中,在樊口与友人相聚饮酒的情景。诗中借景抒情,将塞北风雪与樊山竹林的景象相融合,表达了诗人在旅途中与友人相聚的短暂欢愉,以及对眼前独特景致的感慨。

《元丰癸亥秋季赴官郴岭舣舟樊口与潘彦明范亨父以小艇过吉阳寺是日大风雨雪》的创作背景是什么?

这首诗创作于元丰癸亥年(公元1083 年)秋季,诗人张舜民赴官郴岭,船停靠在樊口,与潘彦明、范亨父乘坐小艇前往吉阳寺。当时正值大风雨雪天气,诗人在这样的环境下与友人相聚饮酒,有感而发创作了此诗。

《元丰癸亥秋季赴官郴岭舣舟樊口与潘彦明范亨父以小艇过吉阳寺是日大风雨雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“塞北无穷雪”的寒冷、苍茫与“樊山竹万竿”的清幽、静谧形成鲜明对比,以塞北的风雪衬托出樊山竹林的独特,突出了诗人所处环境的别样感受。 借景抒情 :通过描绘江上秋风、塞北风雪、樊山竹林等景象,抒发了诗人在旅途之中复杂的心境,既有与友人相聚的欢愉,又有对旅途艰辛的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,直白地叙述了事件和景象,但却蕴含着...