真州仪真观

· 张舜民

闻说仙乡接濑乡,闲游诗侣礼虚皇。
三潮宝派通胥浦,万叶灵杉蔽蜀冈。
天地杳冥供写像,江山回合助灵祥。
五云送入蓬莱岛,留与人间作道场。

简要说明

这首诗描绘了真州仪真观的奇妙景象,诗人与诗友一同游历道观,展现了道观周边的地理环境与独特景致,表达了对道观的赞美之情,以及对其作为修行道场的肯定。

逐句注释

  • “闻说仙乡接濑乡,闲游诗侣礼虚皇”:
    • 字词:“濑乡”,相传为老子出生地;“虚皇”,道教尊奉的天帝。
    • 句意:听说这仙乡与老子出生地相邻,闲暇时我和诗友们来此礼拜天帝。
  • “三潮宝派通胥浦,万叶灵杉蔽蜀冈”:
    • 字词:“三潮宝派”,可能指道观附近有受三次潮汐影响的水流;“胥浦”,水名;“蜀冈”,山名。
    • 句意:受三次潮汐影响的水流与胥浦相通,千万片叶子的灵杉遮蔽了蜀冈。
  • “天地杳冥供写像,江山回合助灵祥”:
    • 字词:“杳冥”,昏暗幽深;“写像”,描绘景象;“回合”,环绕。
    • 句意:天地昏暗幽深仿佛在为道观提供描绘的景象,江山环绕助力这里增添灵瑞吉祥。
  • “五云送入蓬莱岛,留与人间作道场”:
    • 字词:“五云”,五色祥云;“蓬莱岛”,传说中的仙岛;“道场”,佛教、道教诵经礼拜、修道说法的地方。
    • 句意:五色祥云将这里送入如蓬莱岛般的仙境,把它留在人间作为修行的道场。

现代译文

听闻这仙乡与老子出生地相连,
闲暇时我和诗友来此礼拜天帝。
受三次潮汐影响的水流通胥浦,
茂密灵杉的枝叶遮蔽了蜀冈。
天地昏暗仿佛在为道观绘景,
江山环绕增添这里的灵瑞吉祥。
五色祥云将此地送入蓬莱仙境,
留它在人间作为修行的道场。

创作背景

张舜民生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但大致是他在游览真州仪真观时所作。北宋时期道教较为兴盛,修建了不少道观,诗人可能是受到当时道教文化氛围的影响,在游览过程中为道观的景致所触动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“闻说仙乡接濑乡”运用了虚写,借助传说增添道观的神秘色彩;“三潮宝派通胥浦,万叶灵杉蔽蜀冈”则是实写,描绘了道观周边的实际景色,虚实结合,使诗歌内容丰富生动。
    • 烘托:通过描写天地、江山等宏大的自然景象,如“天地杳冥供写像,江山回合助灵祥”,烘托出道观的神圣与灵瑞。
  • 语言特色:语言典雅优美,如“三潮宝派”“万叶灵杉”等表述,既展现出道观周边环境的独特,又带有一种华丽的美感。同时,运用“五云”“蓬莱岛”等富有神话色彩的词汇,增添了诗歌的浪漫气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、空灵且祥瑞的意境。从与老子出生地相关的传说,到道观周边的山水景色,再到如仙境般的想象,都让读者感受到道观仿佛是一个超脱尘世、充满灵瑞的地方,使诗歌充满了艺术感染力。

常见问题

《真州仪真观》的作者和朝代是什么?

《真州仪真观》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《真州仪真观》主要写了什么?

这首诗描绘了真州仪真观的奇妙景象,诗人与诗友一同游历道观,展现了道观周边的地理环境与独特景致,表达了对道观的赞美之情,以及对其作为修行道场的肯定。

《真州仪真观》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但大致是他在游览真州仪真观时所作。北宋时期道教较为兴盛,修建了不少道观,诗人可能是受到当时道教文化氛围的影响,在游览过程中为道观的景致所触动,从而创作了此诗。

《真州仪真观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“闻说仙乡接濑乡”运用了虚写,借助传说增添道观的神秘色彩;“三潮宝派通胥浦,万叶灵杉蔽蜀冈”则是实写,描绘了道观周边的实际景色,虚实结合,使诗歌内容丰富生动。 烘托 :通过描写天地、江山等宏大的自然景象,如“天地杳冥供写像,江山回合助灵祥”,烘托出道观的神圣与灵瑞。 语言特色 :语言典雅优美,如“三潮宝派”“万叶灵杉”等表述,既展现...