吕子固小女哀辞

· 张舜民

伯道无儿可典刑,中郎有女最聪明。
季拏却返商山葬,阿软空留洛下情。
令祖六男皆磊落,名孙一女又凋零。
茫茫此理终难问,忍听人间哭子声。

简要说明

这首哀辞是张舜民为吕子固小女所写,通过用典和对吕家情况的描述,表达了对吕子固小女早逝的惋惜与悲痛,以及对命运无常的感慨。

逐句注释

  • “伯道无儿可典刑,中郎有女最聪明”:
    • 字词:“伯道”,指邓攸,字伯道,西晋人,战乱中舍子保侄,后终无子,“典刑”,典范;“中郎”,指蔡邕,蔡邕之女蔡文姬聪慧有才。
    • 句意:像邓攸那样没有儿子可作为典范,而吕家小女就如同蔡文姬一样聪明。
  • “季拏却返商山葬,阿软空留洛下情”:
    • 字词:“季拏”可能是吕子固小女的名字;“商山”,山名;“阿软”,同样可能是小女昵称,“洛下”,指洛阳。
    • 句意:季拏却回到商山安葬,阿软只空留下在洛阳的一段情分。
  • “令祖六男皆磊落,名孙一女又凋零”:
    • 字词:“令祖”,对对方祖父的尊称;“磊落”,形容胸怀坦白,这里指杰出。
    • 句意:吕子固的祖父有六个杰出的儿子,而有名望的孙辈中一个女儿却又早早凋零。
  • “茫茫此理终难问,忍听人间哭子声”:
    • 字词:“茫茫”,形容事理模糊难辨。
    • 句意:这茫茫的道理终究难以问清楚,怎么忍心听这人间哭子的声音。

现代译文

像邓攸那样没有儿子作为典范,
吕家小女真如蔡文姬般聪明。
季拏却回到商山入土为安,
阿软只空留下洛阳的一段情。
吕家祖父六个儿子都很杰出,
有名望的孙辈里一女却凋零。
这茫茫的道理终究难以问清,
怎忍心听这人间哭子的悲声。

创作背景

具体创作时间不详。张舜民与吕子固应有所交往,当听闻吕子固小女早逝的消息后,怀着同情与惋惜之情写下这首哀辞,以表达对逝者的哀悼和对吕子固一家遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用邓攸无子、蔡文姬聪慧的典故,使诗歌内涵更加丰富,既表达了对吕家小女聪慧的赞赏,又增添了一种命运无常的悲叹氛围。
    • 对比:“令祖六男皆磊落,名孙一女又凋零”将吕家祖父一辈儿子的杰出与孙辈女儿的凋零形成鲜明对比,突出命运的残酷和无常,强化了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,用平实的文字表达出深沉的悲痛之情,没有过多华丽的辞藻,却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲戚的意境,通过对吕家小女早逝这一事件的描述,以及对命运难测的感慨,让读者感受到浓浓的哀伤情绪,仿佛能听到人间哭子的凄惨之声。

常见问题

《吕子固小女哀辞》的作者和朝代是什么?

《吕子固小女哀辞》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《吕子固小女哀辞》主要写了什么?

这首哀辞是张舜民为吕子固小女所写,通过用典和对吕家情况的描述,表达了对吕子固小女早逝的惋惜与悲痛,以及对命运无常的感慨。

《吕子固小女哀辞》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。张舜民与吕子固应有所交往,当听闻吕子固小女早逝的消息后,怀着同情与惋惜之情写下这首哀辞,以表达对逝者的哀悼和对吕子固一家遭遇的感慨。

《吕子固小女哀辞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用邓攸无子、蔡文姬聪慧的典故,使诗歌内涵更加丰富,既表达了对吕家小女聪慧的赞赏,又增添了一种命运无常的悲叹氛围。 对比 :“令祖六男皆磊落,名孙一女又凋零”将吕家祖父一辈儿子的杰出与孙辈女儿的凋零形成鲜明对比,突出命运的残酷和无常,强化了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,用平实的文字表达出深沉的悲痛之情,没有过多华...