这首诗主要记录了诗人与友人相逢的情景。先是表达友人绕道相访的感激,接着对友人四处奔走的经历表示感慨,描绘了雨夜饮酒的场景,最后抒发了时光流逝、两人都已鬓发斑白,相逢不易的感慨。
题三水县舍左几著作
还乡去日正迟迟,枉道相过慰所思。
历国聘君良自苦,敝衣怀组欲谁欺。
白杨叶上三更雨,黄菊风前一酒卮。
莫道相逢是容易,与君头鬓各丝丝。
历国聘君良自苦,敝衣怀组欲谁欺。
白杨叶上三更雨,黄菊风前一酒卮。
莫道相逢是容易,与君头鬓各丝丝。
简要说明
逐句注释
- “还乡去日正迟迟,枉道相过慰所思”:
- 字词:“迟迟”,缓慢的样子;“枉道”,绕道;“相过”,拜访;“所思”,所思念的人。
- 句意:我回家的日子过得缓慢,你绕道来拜访我,慰藉了我的思念之情。
- “历国聘君良自苦,敝衣怀组欲谁欺”:
- 字词:“历国”,游历各国;“聘君”,被聘请的人;“良”,实在;“敝衣”,破旧的衣服;“怀组”,怀揣印绶,指做官。
- 句意:你四处游历被聘请,实在是自讨苦吃,穿着破旧衣服却怀揣印绶,这是想欺骗谁呢。
- “白杨叶上三更雨,黄菊风前一酒卮”:
- 字词:“三更雨”,半夜的雨;“酒卮”,酒杯。
- 句意:三更时分,雨打在白杨树的叶子上,在秋风中的黄菊前,我们举杯饮酒。
- “莫道相逢是容易,与君头鬓各丝丝”:
- 字词:“丝丝”,形容头发花白。
- 句意:不要说我们的相逢是容易的事,你我都已两鬓斑白了。
现代译文
我回乡的日子过得悠悠缓缓,
你绕道来把我看望慰藉思念。
你四处游历受聘实在太辛苦,
破衣揣印绶又想把谁来欺骗。
三更时分雨打在白杨树叶上,
黄菊在秋风里我们举杯共欢。
不要说相逢是那么容易之事,
你我如今头上都已鬓发斑斑。
创作背景
张舜民生活在北宋时期,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人处于回乡期间,友人绕道前来拜访。友人可能在各地游历受聘为官,诗人借此诗表达对友人经历的感慨以及两人相逢时对时光流逝的喟叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“历国聘君良自苦,敝衣怀组欲谁欺”将友人四处奔波的辛苦与为官的形象进行对比,含蓄地表达了对友人境遇的看法和感慨。
- 借景抒情:“白杨叶上三更雨,黄菊风前一酒卮”通过描绘雨夜白杨、风中黄菊的景象,营造出一种清幽又略带凄凉的氛围,烘托出两人相逢时复杂的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感,如“莫道相逢是容易,与君头鬓各丝丝”直白地抒发了时光易逝、相逢不易的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、珍惜相逢的意境。前半部分侧重于对友人经历的感慨,后半部分通过写景和直接抒情,将两人相逢时的复杂情感融入其中,使读者能深刻感受到岁月变迁给人带来的触动。
常见问题
《题三水县舍左几著作》的作者和朝代是什么?
《题三水县舍左几著作》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《题三水县舍左几著作》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人与友人相逢的情景。先是表达友人绕道相访的感激,接着对友人四处奔走的经历表示感慨,描绘了雨夜饮酒的场景,最后抒发了时光流逝、两人都已鬓发斑白,相逢不易的感慨。
《题三水县舍左几著作》的创作背景是什么?
张舜民生活在北宋时期,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人处于回乡期间,友人绕道前来拜访。友人可能在各地游历受聘为官,诗人借此诗表达对友人经历的感慨以及两人相逢时对时光流逝的喟叹。
《题三水县舍左几著作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“历国聘君良自苦,敝衣怀组欲谁欺”将友人四处奔波的辛苦与为官的形象进行对比,含蓄地表达了对友人境遇的看法和感慨。 借景抒情 :“白杨叶上三更雨,黄菊风前一酒卮”通过描绘雨夜白杨、风中黄菊的景象,营造出一种清幽又略带凄凉的氛围,烘托出两人相逢时复杂的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情...