秋晚三首 其三

· 张舜民

谁把霜林染得红,更栽绿竹与长松。
家家白酒连宵醉,处处新禾彻夜舂。
半落园林悬橘柚,低回门巷映芙蓉。
沙鸥性在终难狎,祇解沙头印脚踪。

简要说明

这首诗描绘了一幅秋晚乡村的美好景象,展现了秋日山林色彩、村民的生活场景以及园中的硕果和芙蓉花等,最后借沙鸥表达出一种超脱、不与世俗亲近的心境。

逐句注释

  • “谁把霜林染得红,更栽绿竹与长松”:
    • 字词:“霜林”,经霜的树林。
    • 句意:是谁把经霜的树林染成了红色,还栽种了绿竹和长松。
  • “家家白酒连宵醉,处处新禾彻夜舂”:
    • 字词:“新禾”,新收获的稻谷;“舂”,把谷类的壳捣掉。
    • 句意:家家户户都喝着白酒通宵沉醉,处处都有新收获的稻谷整夜在舂捣。
  • “半落园林悬橘柚,低回门巷映芙蓉”:
    • 字词:“低回”,这里形容芙蓉花在风中摇曳的样子。
    • 句意:园林里的橘柚有一半还挂在树上,门巷边摇曳的芙蓉花相互映衬。
  • “沙鸥性在终难狎,祇解沙头印脚踪”:
    • 字词:“狎”,亲近;“祇解”,只知道。
    • 句意:沙鸥的本性就是难以与人亲近,只知道在沙滩上留下自己的脚印。

现代译文

是谁把经霜的树林染成了红色,
还特意栽种了绿竹与长松。
家家户户喝着白酒通宵沉醉,
处处新谷整夜都在被舂捣。
园林里橘柚还有一半挂在枝头,
门巷边芙蓉花在风中摇曳映衬。
沙鸥的本性难以与人亲近,
只在沙滩上留下自己的脚印。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,他的仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某个秋日晚时,于乡村有感而发。当时他或许正处于闲暇或被贬等时期,看到乡村的秋景和百姓的生活,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句“谁把霜林染得红”以设问的方式引起读者兴趣,增添了诗歌的趣味性,同时巧妙引出后面的景色描写。
    • 视听结合:“家家白酒连宵醉,处处新禾彻夜舂”,既从视觉上展现了村民饮酒的场景,又从听觉上写出了舂谷的声音,使画面更加生动形象。
    • 借物抒情:最后两句借沙鸥难以与人亲近的特性,表达了诗人自身不与世俗同流合污、超脱的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出乡村秋景和生活场景,如“家家”“处处”等词的运用,增强了画面的立体感和生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、富足的乡村秋晚意境。诗中描绘的色彩斑斓的山林、欢乐的村民、丰硕的果实以及自在的沙鸥,共同构成了一幅和谐美好的画面,同时又蕴含着诗人对这种超脱生活的向往。

常见问题

《秋晚三首 其三》的作者和朝代是什么?

《秋晚三首 其三》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《秋晚三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅秋晚乡村的美好景象,展现了秋日山林色彩、村民的生活场景以及园中的硕果和芙蓉花等,最后借沙鸥表达出一种超脱、不与世俗亲近的心境。

《秋晚三首 其三》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,他的仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某个秋日晚时,于乡村有感而发。当时他或许正处于闲暇或被贬等时期,看到乡村的秋景和百姓的生活,从而写下此诗。

《秋晚三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句“谁把霜林染得红”以设问的方式引起读者兴趣,增添了诗歌的趣味性,同时巧妙引出后面的景色描写。 视听结合 :“家家白酒连宵醉,处处新禾彻夜舂”,既从视觉上展现了村民饮酒的场景,又从听觉上写出了舂谷的声音,使画面更加生动形象。 借物抒情 :最后两句借沙鸥难以与人亲近的特性,表达了诗人自身不与世俗同流合污、超脱的心境。 语言特色 :语...