这首诗是张舜民任职期间抒发情怀之作。诗人先表明自己心境的纯净,接着赞颂天地的宏大包容与光明,描绘了市舍周围柔桑和新麦的田园风光,最后表示要倾听百姓的歌声与哭声,珍惜手中的权力为百姓造福。
部役书怀
近市铜章泊近郊,炯无尘虑挂秋毫。
含宏品汇知天大,照鉴容光仰日高。
市舍柔桑围幄幕,弄风新麦泛波涛。
巷歌野哭应听取,珍重吾家制锦刀。
含宏品汇知天大,照鉴容光仰日高。
市舍柔桑围幄幕,弄风新麦泛波涛。
巷歌野哭应听取,珍重吾家制锦刀。
简要说明
逐句注释
- “近市铜章泊近郊,炯无尘虑挂秋毫”:
- 字词:“铜章”,铜印,代指官职;“炯”,明亮,这里指内心纯净;“尘虑”,尘世的忧虑;“秋毫”,秋天鸟兽新生的细毛,比喻极细微的事物。
- 句意:带着铜印在靠近集市的近郊任职,内心纯净没有丝毫尘世的忧虑。
- “含宏品汇知天大,照鉴容光仰日高”:
- 字词:“含宏”,包容宏大;“品汇”,万物;“照鉴”,照耀;“容光”,指能容纳光明之处。
- 句意:从天地包容万物中知道天的宏大,仰望太阳的光明普照而敬仰它的崇高。
- “市舍柔桑围幄幕,弄风新麦泛波涛”:
- 字词:“市舍”,城市中的房舍;“幄幕”,帐幕,这里形容柔桑环绕的样子;“弄风”,在风中摇曳。
- 句意:城市房舍周围柔软的桑树像帐幕一样环绕着,新麦在风中摇曳如同泛起的波涛。
- “巷歌野哭应听取,珍重吾家制锦刀”:
- 字词:“巷歌野哭”,分别代表百姓的欢乐和痛苦;“制锦刀”,这里比喻为官的权力和能力,典出《左传·襄公三十一年》子皮欲使尹何为邑,子产以“未能操刀而使割也”为喻劝止,后用“制锦”比喻为官从政。
- 句意:应该倾听百姓的歌声和哭声,珍惜自己手中为官的权力为百姓谋福祉。
现代译文
带着铜印在近集市的近郊任职,
内心纯净没有一丝尘世忧虑。
从包容万物中感受天的宏大,
仰望光明普照敬仰太阳崇高。
城市房舍旁柔桑像帐幕环绕,
新麦在风中摇曳如波浪翻卷。
要倾听百姓的欢歌与悲哭声,
珍惜手中权力为百姓谋幸福。
创作背景
张舜民生活在北宋时期,为官期间有一定的政绩。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在地方任职时所作。他可能是在看到当地的田园风光和百姓生活后,有感而发,表达自己为官的理念和情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“市舍柔桑围幄幕,弄风新麦泛波涛”描绘了田园风光,既展现了当地的生机与宁静,也透露出诗人对生活的热爱和对地方安定的欣慰,借景抒发了内心的愉悦和对为官之地的情感。
- 用典:“珍重吾家制锦刀”运用了“制锦”的典故,使诗歌的表达更加含蓄且富有文化内涵,准确地传达出诗人珍惜权力、为民做事的为官理念。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“炯无尘虑挂秋毫”“巷歌野哭应听取”等语句,简洁明了地表达了诗人的心境和想法。同时,又不乏生动的描写,如“弄风新麦泛波涛”,使诗歌具有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、积极的意境。前半部分展现了诗人内心的纯净和对天地的敬仰,后半部分通过田园风光的描绘和对为官理念的表达,营造出一种心系百姓、积极作为的氛围,体现了诗人的责任感和使命感。
常见问题
《部役书怀》的作者和朝代是什么?
《部役书怀》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《部役书怀》主要写了什么?
这首诗是张舜民任职期间抒发情怀之作。诗人先表明自己心境的纯净,接着赞颂天地的宏大包容与光明,描绘了市舍周围柔桑和新麦的田园风光,最后表示要倾听百姓的歌声与哭声,珍惜手中的权力为百姓造福。
《部役书怀》的创作背景是什么?
张舜民生活在北宋时期,为官期间有一定的政绩。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在地方任职时所作。他可能是在看到当地的田园风光和百姓生活后,有感而发,表达自己为官的理念和情怀。
《部役书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“市舍柔桑围幄幕,弄风新麦泛波涛”描绘了田园风光,既展现了当地的生机与宁静,也透露出诗人对生活的热爱和对地方安定的欣慰,借景抒发了内心的愉悦和对为官之地的情感。 用典 :“珍重吾家制锦刀”运用了“制锦”的典故,使诗歌的表达更加含蓄且富有文化内涵,准确地传达出诗人珍惜权力、为民做事的为官理念。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...