和人岁暮书怀

· 张舜民

星回律变数将终,二十年前此邑中。
天令尚随新岁改,人颜那得旧时红。
家无妻妾仍多难,腹有诗书可屡空。
莫笑郑人欺子产,到头留得惠民功。

简要说明

这首诗是张舜民和友人之作,围绕岁暮之感展开。通过回顾二十年前,感慨时光流逝、容颜易老,又倾诉自身家庭多艰、生活贫困,最后以郑人对郑国贤相子产的态度自比,表达了即便不被理解但坚持惠民的信念。

逐句注释

  • “星回律变数将终”:
    • 字词:“星回”,指星宿回转,古人以星宿位置的变化来纪年;“律变”,古代以律管候气,随着季节变化,律管中葭灰会相应飞出,代表不同的节气,这里指节气变换;“数将终”,意味着一年将要结束。
    • 句意:星宿回转、节气变换,一年的时光即将结束。
  • “二十年前此邑中”:
    • 字词:“邑”,指城邑、地方。
    • 句意:二十年前我也曾在这个地方。
  • “天令尚随新岁改,人颜那得旧时红”:
    • 字词:“天令”,指大自然的时令、节气;“那得”,怎么能够。
    • 句意:大自然的时令还会随着新的一年而改变,人的容颜又怎么能像过去那样红润呢。
  • “家无妻妾仍多难,腹有诗书可屡空”:
    • 字词:“多难”,指遭遇很多艰难困苦;“屡空”,经常穷困。
    • 句意:家中没有妻妾陪伴,生活仍然充满艰难困苦;虽然腹中装满诗书学问,却还是常常陷入贫困。
  • “莫笑郑人欺子产,到头留得惠民功”:
    • 字词:“郑人欺子产”,子产是春秋时期郑国的贤相,他执政时进行了一系列改革,起初百姓不理解甚至埋怨他,但后来都得到了实惠,开始歌颂他;“到头”,最终。
    • 句意:不要嘲笑郑国人曾经误解子产,子产最终还是留下了造福百姓的功绩。

现代译文

星宿轮转节气变换,一年就要走到尽头,
二十年前我也曾在这个城邑之中。
大自然的时令会随着新年而更改,
人的容颜哪能还像过去那般红润。
家中没有妻妾陪伴,生活依旧艰难重重,
满腹诗书却还是常常陷入贫困之中。
不要嘲笑郑国人曾经误解子产,
他最终还是留下了造福百姓的丰功。

创作背景

张舜民生于北宋,其一生仕途坎坷。此诗创作的具体年份不详,但从诗中“二十年前此邑中”可以推测,他可能是故地重游,在岁暮之际,回顾往昔,有感而发。当时他或许正处于生活的困境,遭遇诸多不顺,但依然坚守着自己的信念和理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“天令”随新岁而改与“人颜”难留旧时红润形成对比,突出了时光对人的无情,感慨岁月易逝、容颜老去;又以“腹有诗书”和“屡空”形成对比,表现出自己虽有学识却生活贫困的无奈。
    • 用典:运用“郑人欺子产”的典故,以子产自比,含蓄地表达了自己即便可能不被人理解,但依然坚持做对百姓有益之事的决心。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地倾诉自己的生活境遇和内心感受,没有过多的修饰,却能真切地打动读者,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。岁暮的氛围,加上诗人对时光流逝、生活艰难的感慨,以及对坚守信念的表达,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感,既有对人生的无奈,又有对理想的执着。

常见问题

《和人岁暮书怀》的作者和朝代是什么?

《和人岁暮书怀》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《和人岁暮书怀》主要写了什么?

这首诗是张舜民和友人之作,围绕岁暮之感展开。通过回顾二十年前,感慨时光流逝、容颜易老,又倾诉自身家庭多艰、生活贫困,最后以郑人对郑国贤相子产的态度自比,表达了即便不被理解但坚持惠民的信念。

《和人岁暮书怀》的创作背景是什么?

张舜民生于北宋,其一生仕途坎坷。此诗创作的具体年份不详,但从诗中“二十年前此邑中”可以推测,他可能是故地重游,在岁暮之际,回顾往昔,有感而发。当时他或许正处于生活的困境,遭遇诸多不顺,但依然坚守着自己的信念和理想。

《和人岁暮书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“天令”随新岁而改与“人颜”难留旧时红润形成对比,突出了时光对人的无情,感慨岁月易逝、容颜老去;又以“腹有诗书”和“屡空”形成对比,表现出自己虽有学识却生活贫困的无奈。 用典 :运用“郑人欺子产”的典故,以子产自比,含蓄地表达了自己即便可能不被人理解,但依然坚持做对百姓有益之事的决心。 语言特色 :语言质朴自然,直白地倾诉自己的生...