凌虚台

· 张舜民

岐山四合与台平,半露园林叶未成。
是处芳菲皆可惜,晚来风雨太无情。
山川不改秦云色,宫室长悬陇水声。
惟有故园终不见,仓庚黄鸟向人鸣。

简要说明

这首诗围绕凌虚台展开,描绘了登台所见之景,表达了对美好芳菲被风雨摧残的惋惜之情,感慨山川依旧、宫室变迁,同时抒发了诗人对故园的思念之情。

逐句注释

  • “岐山四合与台平,半露园林叶未成”:
    • 字词:“岐山”,山名;“四合”,四面环绕;“与台平”,形容岐山环绕着凌虚台,高度与台相仿佛;“半露”,部分露出;“叶未成”,树叶还未完全长成。
    • 句意:岐山四面环绕着凌虚台,高度与台齐平,园林只露出一部分,树叶还没有完全长好。
  • “是处芳菲皆可惜,晚来风雨太无情”:
    • 字词:“是处”,到处;“芳菲”,指花草;“可惜”,值得惋惜;“晚来”,傍晚时分。
    • 句意:到处的花草都令人觉得可惜,傍晚时分的风雨实在是太无情了。
  • “山川不改秦云色,宫室长悬陇水声”:
    • 字词:“山川”,山河;“秦云”,秦地的云,秦地一般指陕西一带;“宫室”,宫殿房屋;“陇水”,陇地的流水,陇地在今甘肃东部一带。
    • 句意:山河依旧保持着秦地云的颜色,宫殿房屋长久地回荡着陇地流水的声音。
  • “惟有故园终不见,仓庚黄鸟向人鸣”:
    • 字词:“故园”,故乡;“仓庚”,即黄莺。
    • 句意:只有故乡始终看不到,黄莺对着人啼鸣。

现代译文

岐山四面环绕着凌虚台,与台的高度相齐平,园林半隐半现,树叶还未完全长成。
到处的花草都让人觉得惋惜,傍晚的风雨实在是太过无情。
山河依旧保持着秦地云的色泽,宫殿里长久地回荡着陇地流水的声音。
只有故乡始终看不到,黄莺对着人不停地啼鸣。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,仕途较为坎坷。凌虚台位于岐山,诗人登上凌虚台,看到周围的景色,触景生情。他或许是在宦游途中,远离故乡,面对眼前的山川宫室,联想到历史的变迁和自己漂泊的身世,从而创作了这首诗,以表达自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“是处芳菲皆可惜,晚来风雨太无情”,借风雨摧残芳菲之景,表达了诗人对美好事物消逝的惋惜之情;“惟有故园终不见,仓庚黄鸟向人鸣”,借黄莺啼鸣之景,抒发了诗人对故乡的思念之情。
    • 对比:“山川不改秦云色,宫室长悬陇水声”,将山川的永恒不变与宫室的变迁进行对比,突出了历史的沧桑感和时间的无情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“太无情”“终不见”等直白的表述,直接抒发了诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、惆怅的意境。诗人通过对岐山、园林、风雨、山川、宫室等景物的描写,展现出一种历史的厚重感和个人的渺小,再加上对故园的思念,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《凌虚台》的作者和朝代是什么?

《凌虚台》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《凌虚台》主要写了什么?

这首诗围绕凌虚台展开,描绘了登台所见之景,表达了对美好芳菲被风雨摧残的惋惜之情,感慨山川依旧、宫室变迁,同时抒发了诗人对故园的思念之情。

《凌虚台》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,仕途较为坎坷。凌虚台位于岐山,诗人登上凌虚台,看到周围的景色,触景生情。他或许是在宦游途中,远离故乡,面对眼前的山川宫室,联想到历史的变迁和自己漂泊的身世,从而创作了这首诗,以表达自己内心复杂的情感。

《凌虚台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“是处芳菲皆可惜,晚来风雨太无情”,借风雨摧残芳菲之景,表达了诗人对美好事物消逝的惋惜之情;“惟有故园终不见,仓庚黄鸟向人鸣”,借黄莺啼鸣之景,抒发了诗人对故乡的思念之情。 对比 :“山川不改秦云色,宫室长悬陇水声”,将山川的永恒不变与宫室的变迁进行对比,突出了历史的沧桑感和时间的无情。 语言特色 :语言质...