这首诗围绕薛绍彭的诗编展开,表达了诗人对薛绍彭的深切怀念之情。既有对友人离世的悲叹,又因看到友人遗作及想到其后人而悲喜交加,情感复杂深沉。
书薛绍彭诗编
白杨宿草几离披,忽对遗编动永思。
棠棣先凋空浩叹,图书不展已多时。
岂惟独负游山约,何意重看送我诗。
今日山翁悲复喜,薛家门里有孤儿。
棠棣先凋空浩叹,图书不展已多时。
岂惟独负游山约,何意重看送我诗。
今日山翁悲复喜,薛家门里有孤儿。
简要说明
逐句注释
- “白杨宿草几离披,忽对遗编动永思”:
- 字词:“白杨”,常种在墓地周围;“宿草”,隔年的草,多与墓地相关;“离披”,分散下垂、零乱的样子;“遗编”,指薛绍彭遗留下来的诗编。
- 句意:墓地上的白杨树和隔年的草已经零乱不堪,忽然面对友人遗留的诗编,不禁引发了我长久的思念。
- “棠棣先凋空浩叹,图书不展已多时”:
- 字词:“棠棣”,出自《诗经·小雅·常棣》,常用来比喻兄弟;“图书”,这里指薛绍彭的诗编。
- 句意:像棠棣花一样的兄弟(薛绍彭)先凋零了,我只能徒然地长叹,他的诗编我已经很久没有打开看过了。
- “岂惟独负游山约,何意重看送我诗”:
- 字词:“岂惟”,岂止;“负”,辜负。
- 句意:岂止是我辜负了和他一起游山的约定,没想到如今又重新看到了他送给我的诗。
- “今日山翁悲复喜,薛家门里有孤儿”:
- 字词:“山翁”,诗人自指;“孤儿”,指薛绍彭的后人。
- 句意:今天我这个老头子悲喜交加,悲的是友人已逝,喜的是薛家还有后人留存。
现代译文
墓地上的白杨树和隔年的草已零乱,
忽然面对你遗留的诗编勾起我长久思念。
你如棠棣先凋零我只能徒然长叹,
你的诗编我已许久未曾展看。
岂止是我辜负了同你游山的约言,
没想到又重读你送我的诗篇。
今天我这老头子悲喜交缠,
欣慰薛家还有后人存延。
创作背景
此诗创作于薛绍彭去世之后。张舜民与薛绍彭是友人,薛绍彭离世后,张舜民看到其遗编,回想过往与友人的情谊、约定,不禁感慨万千。诗中提及“薛家门里有孤儿”,说明此时薛绍彭虽已去世,但留有后人,这也是诗人悲喜交加情绪的一个来源。具体创作时间难以精准确定,但应是在薛绍彭去世后的一段时间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“白杨宿草几离披”描绘了墓地周围衰败、凄凉的景象,烘托出诗人对友人离世的悲戚之情,为全诗奠定了哀伤的基调。
- 对比衬托:以“悲”与“喜”两种情绪相互衬托,既表达了对友人去世的悲痛,又因薛家有后人而感到欣慰,使情感更加丰富复杂。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言直白地表达自己对友人的思念、遗憾以及悲喜交织的心情,没有过多的修饰,却能深深打动读者。
- 意境营造:通过墓地之景、面对遗编的情境以及对过往约定的回忆等,营造出一种深沉、哀伤又带有一丝慰藉的意境。整首诗情景交融,将诗人内心复杂的情感融入到具体的情境之中,使读者能够真切地感受到诗人对友人的深厚情谊。
常见问题
《书薛绍彭诗编》的作者和朝代是什么?
《书薛绍彭诗编》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《书薛绍彭诗编》主要写了什么?
这首诗围绕薛绍彭的诗编展开,表达了诗人对薛绍彭的深切怀念之情。既有对友人离世的悲叹,又因看到友人遗作及想到其后人而悲喜交加,情感复杂深沉。
《书薛绍彭诗编》的创作背景是什么?
此诗创作于薛绍彭去世之后。张舜民与薛绍彭是友人,薛绍彭离世后,张舜民看到其遗编,回想过往与友人的情谊、约定,不禁感慨万千。诗中提及“薛家门里有孤儿”,说明此时薛绍彭虽已去世,但留有后人,这也是诗人悲喜交加情绪的一个来源。具体创作时间难以精准确定,但应是在薛绍彭去世后的一段时间。
《书薛绍彭诗编》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“白杨宿草几离披”描绘了墓地周围衰败、凄凉的景象,烘托出诗人对友人离世的悲戚之情,为全诗奠定了哀伤的基调。 对比衬托 :以“悲”与“喜”两种情绪相互衬托,既表达了对友人去世的悲痛,又因薛家有后人而感到欣慰,使情感更加丰富复杂。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言直白地表达自己对友人的思念、遗憾以及悲喜交织的心情,没...