这首诗是诗人路过山阳时所作,表达了诗人途中匆匆之感,感叹自己虽有美酒却无赋笔才华。诗中还描绘了江湖风浪与京国繁华的对比,最后抒发了希望得到君恩北归,能与故人从容相聚的愿望。
过山阳有怀
山阳过处苦匆匆,想见平生水陆冲。
但有酒杯浮绿蚁,却无赋笔写游龙。
江湖风浪三千里,京国鶑花一万重。
他日君恩容北首,故人能作复从容。
但有酒杯浮绿蚁,却无赋笔写游龙。
江湖风浪三千里,京国鶑花一万重。
他日君恩容北首,故人能作复从容。
简要说明
逐句注释
- “山阳过处苦匆匆,想见平生水陆冲”:
- 字词:“苦匆匆”,苦于行程匆忙;“水陆冲”,水陆交通要道。
- 句意:路过山阳时行程匆忙,由此可以想象这里平日里是水陆交通的要道。
- “但有酒杯浮绿蚁,却无赋笔写游龙”:
- 字词:“绿蚁”,指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫,代指酒;“赋笔”,写赋的文笔;“游龙”,这里可理解为优美的景象或事物。
- 句意:只有酒杯中泛起绿色的泡沫(有酒可饮),却没有写赋的文笔来描绘这里的美景。
- “江湖风浪三千里,京国鶑花一万重”:
- 字词:“江湖”,泛指四方各地;“京国”,京城;“莺花”,黄莺和花朵,泛指春天的景色。
- 句意:江湖上有着三千里的风浪,京城中有着繁花似锦、黄莺啼鸣的美景。
- “他日君恩容北首,故人能作复从容”:
- 字词:“君恩”,君主的恩泽;“北首”,向北,指回到北方;“从容”,悠闲舒缓。
- 句意:将来有一天如果君主的恩泽允许我回到北方,就能和故人再次悠闲地相聚。
现代译文
路过山阳时我苦于行程匆匆,
能想象这里向来是水陆要冲。
只有酒杯中酒泛起绿色泡沫,
可惜没有文笔描绘美景无穷。
江湖上有着三千里的风浪,
京城中是繁花黄莺的盛景。
日后若蒙君恩允许我北归,
就能与故人再度悠闲相逢。
创作背景
张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬南方途中路过山阳时所作。在途中,他触景生情,借诗抒发自己仕途不顺的感慨以及对北归与故人相聚的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“江湖风浪三千里”与“京国莺花一万重”形成鲜明对比,“江湖风浪”代表着诗人被贬途中的艰难与漂泊,“京国莺花”则象征着京城的繁华与美好,通过这种对比,更突出了诗人被贬的凄凉与对京城的思念。
- 虚实结合:前两联是实写路过山阳的情景和自己当下的状态,后两联则是虚写,“江湖风浪”“京国莺花”是想象中的景象,“他日君恩容北首”也是对未来的期许,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“但有”“却无”的运用,简洁地表现出诗人的遗憾之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感慨的意境。从匆匆路过山阳的遗憾,到对江湖与京城不同景象的想象,再到对北归的期盼,都笼罩着一层淡淡的哀愁,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《过山阳有怀》的作者和朝代是什么?
《过山阳有怀》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《过山阳有怀》主要写了什么?
这首诗是诗人路过山阳时所作,表达了诗人途中匆匆之感,感叹自己虽有美酒却无赋笔才华。诗中还描绘了江湖风浪与京国繁华的对比,最后抒发了希望得到君恩北归,能与故人从容相聚的愿望。
《过山阳有怀》的创作背景是什么?
张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬南方途中路过山阳时所作。在途中,他触景生情,借诗抒发自己仕途不顺的感慨以及对北归与故人相聚的期盼。
《过山阳有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“江湖风浪三千里”与“京国莺花一万重”形成鲜明对比,“江湖风浪”代表着诗人被贬途中的艰难与漂泊,“京国莺花”则象征着京城的繁华与美好,通过这种对比,更突出了诗人被贬的凄凉与对京城的思念。 虚实结合 :前两联是实写路过山阳的情景和自己当下的状态,后两联则是虚写,“江湖风浪”“京国莺花”是想象中的景象,“他日君恩容北首”也是对未来的期许...