再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题于武昌王叟斋扉

· 张舜民

欹帆侧柂岭边归,重过东坡叩竹扉。
床坐凝尘风自扫,江山无主燕空飞。
门前桃李添新迳,井畔梧桐长旧围。
好在江南王钓叟,为君时复晒渔衣。

简要说明

这首诗写诗人再次经过苏轼的东坡雪堂时的所见所感,描绘了雪堂如今的破败景象,流露出对物是人非的感慨,最后表达对王叟的问候。

逐句注释

  • “欹帆侧柂岭边归,重过东坡叩竹扉”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“柂”,同“舵”;“叩”,敲。
    • 句意:船帆倾斜着、船舵侧转着从岭边归来,再次经过东坡雪堂敲响竹门。
  • “床坐凝尘风自扫,江山无主燕空飞”:
    • 字词:“凝尘”,积聚的灰尘;“无主”,没有主人。
    • 句意:床和座位上积满灰尘,风儿自然地清扫着,江山似乎没有了主人,燕子白白地飞舞着。
  • “门前桃李添新迳,井畔梧桐长旧围”:
    • 字词:“新迳”,新的小路;“旧围”,原来的粗细。
    • 句意:门前的桃李树下增添了新的小路,井边的梧桐长到了原来的粗细。
  • “好在江南王钓叟,为君时复晒渔衣”:
    • 字词:“好在”,问候语,犹言无恙;“钓叟”,钓鱼的老人。
    • 句意:问候江南的王钓叟,我会不时地为你晾晒渔衣。

现代译文

倾斜着船帆、侧转着船舵从岭边归来,
再次路过东坡雪堂轻敲那扇竹门。
床和座位上积满了灰尘,风儿自行清扫,
江山好像没了主人,燕子徒然地飞翔。
门前桃李树下添了新的小径,
井边梧桐长到了原来的粗围。
问候江南的王钓叟啊,
我会不时为你晾晒那渔衣。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,苏轼是当时文坛领袖,二人处于同一时代。苏轼被贬黄州时曾在东坡筑雪堂居住。张舜民此次重过雪堂,苏轼可能已不在此地,雪堂也变得破败,诗人触景生情写下此诗。具体创作时间难以精确确定,但大致是苏轼离开黄州之后,诗人路过雪堂的特定情境下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写雪堂的破败景象,如“床坐凝尘风自扫,江山无主燕空飞”,抒发了物是人非的感慨,将情感融入到所描绘的景物之中。
    • 对比衬托:“门前桃李添新迳,井畔梧桐长旧围”,桃李添径、梧桐生长代表着自然的生机与变化,而雪堂的破败形成对比,更衬托出雪堂主人离去后的荒凉和寂寞。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出雪堂的景象,如“欹帆侧柂”“凝尘风自扫”等,以简洁的语言勾勒出画面,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂、物是人非的意境。前六句描绘雪堂内外的景象,展现出荒凉破败的氛围,后两句对王叟的问候,在孤寂中又带有一丝温情,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题于武昌王叟斋扉》的作者和朝代是什么?

《再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题于武昌王叟斋扉》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题于武昌王叟斋扉》主要写了什么?

这首诗写诗人再次经过苏轼的东坡雪堂时的所见所感,描绘了雪堂如今的破败景象,流露出对物是人非的感慨,最后表达对王叟的问候。

《再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题于武昌王叟斋扉》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,苏轼是当时文坛领袖,二人处于同一时代。苏轼被贬黄州时曾在东坡筑雪堂居住。张舜民此次重过雪堂,苏轼可能已不在此地,雪堂也变得破败,诗人触景生情写下此诗。具体创作时间难以精确确定,但大致是苏轼离开黄州之后,诗人路过雪堂的特定情境下所作。

《再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题于武昌王叟斋扉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写雪堂的破败景象,如“床坐凝尘风自扫,江山无主燕空飞”,抒发了物是人非的感慨,将情感融入到所描绘的景物之中。 对比衬托 :“门前桃李添新迳,井畔梧桐长旧围”,桃李添径、梧桐生长代表着自然的生机与变化,而雪堂的破败形成对比,更衬托出雪堂主人离去后的荒凉和寂寞。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出雪堂...