舟行湘岸见早梅盛开

· 张舜民

江上篱边见早梅,天寒地暖数枝开。
为怜北客漂流远,偷报东君信息回。
香气轻于新酿熟,襟怀重似故人来。
舟中莫问无兼有,急急呼儿贳酒杯。

简要说明

这首诗以诗人舟行湘岸见到早梅盛开为契机,描绘了早梅在天寒地暖时绽放的景象,赋予早梅以人的情感,表达了早梅对诗人这个“北客”的怜惜,同时抒发了诗人见到早梅时如同见到故人般的欣喜之情,最后诗人急切地让儿子去买酒,展现出他内心的畅快。

逐句注释

  • “江上篱边见早梅,天寒地暖数枝开”:
    • 字词:“篱”,篱笆;“数枝”,几枝。
    • 句意:在江边的篱笆旁看到了早梅,虽然天气寒冷,但地面尚有暖意,有几枝早梅已经开放了。
  • “为怜北客漂流远,偷报东君信息回”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“北客”,诗人自指,因诗人从北方而来;“东君”,司春之神。
    • 句意:早梅因为怜惜我这个从远方漂泊而来的北方人,偷偷地把春天的信息带了回来。
  • “香气轻于新酿熟,襟怀重似故人来”:
    • 字词:“新酿”,新酿成的酒;“襟怀”,胸怀、情怀。
    • 句意:早梅的香气比新酿成的酒还要清淡,而它带给我的那种情怀就像老友前来探望一样深厚。
  • “舟中莫问无兼有,急急呼儿贳酒杯”:
    • 字词:“莫问”,不要问;“贳”,赊买。
    • 句意:在这舟中不要问有没有钱,赶紧叫儿子去赊些酒来。

现代译文

在江边的篱笆旁看到了早开的梅花,
虽然天气寒冷可地面尚有暖意,已有几枝绽放。
早梅仿佛怜惜我这个漂泊远方的北方人,
偷偷地把春天的消息带了回来。
它的香气比新酿成的酒还要清淡,
它带给我的情怀就像老友前来探望般深厚。
在这舟中别管有没有钱,
赶紧叫儿子去赊些酒来。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他被贬南方,舟行湘岸时所作。在漂泊途中,见到早梅盛开,触动了他内心的情感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“为怜北客漂流远,偷报东君信息回”一句,将早梅拟人化,赋予它怜惜之情和传递信息的能力,生动形象地表达了早梅对诗人的关怀,同时也增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:“香气轻于新酿熟,襟怀重似故人来”运用对比手法,将早梅的香气与新酿的酒对比,突出香气的清淡;将早梅带给诗人的情怀与故人前来对比,强调情怀的厚重,使情感表达更加鲜明。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“急急呼儿贳酒杯”直白地写出了诗人急切想要饮酒的心情,让读者能够感受到他内心的喜悦。
  • 意境营造:诗中描绘了江上早梅盛开的景象,营造出一种清幽、温馨的意境。早梅的开放象征着希望与生机,在诗人漂泊的旅途中带来了慰藉,使整首诗充满了温暖的气息,表达了诗人在困境中依然能感受到生活美好的乐观心境。

常见问题

《舟行湘岸见早梅盛开》的作者和朝代是什么?

《舟行湘岸见早梅盛开》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《舟行湘岸见早梅盛开》主要写了什么?

这首诗以诗人舟行湘岸见到早梅盛开为契机,描绘了早梅在天寒地暖时绽放的景象,赋予早梅以人的情感,表达了早梅对诗人这个“北客”的怜惜,同时抒发了诗人见到早梅时如同见到故人般的欣喜之情,最后诗人急切地让儿子去买酒,展现出他内心的畅快。

《舟行湘岸见早梅盛开》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他被贬南方,舟行湘岸时所作。在漂泊途中,见到早梅盛开,触动了他内心的情感,从而写下此诗。

《舟行湘岸见早梅盛开》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“为怜北客漂流远,偷报东君信息回”一句,将早梅拟人化,赋予它怜惜之情和传递信息的能力,生动形象地表达了早梅对诗人的关怀,同时也增添了诗歌的趣味性。 对比 :“香气轻于新酿熟,襟怀重似故人来”运用对比手法,将早梅的香气与新酿的酒对比,突出香气的清淡;将早梅带给诗人的情怀与故人前来对比,强调情怀的厚重,使情感表达更加鲜明。 语言特色 :语言...