长沙遇雪赠何待制二首 其二

· 张舜民

由来地气本无天,致感中和报有年。
拂槛穿帘初学舞,萦风带雨不成团。
清光并入书仙府,寒色偏留逐客船。
老杜题诗曾有乞,漂零今昔路人怜。

简要说明

这首诗以长沙遇雪为背景,描绘了雪花的姿态,展现了雪景的清冷。诗中通过描写雪对不同场景的影响,如书仙府和逐客船,抒发了诗人漂泊、凄凉之感,还借杜甫的遭遇自比,引发对自身命运的感慨。

逐句注释

  • “由来地气本无天,致感中和报有年”:
    • 字词:“中和”,这里指天地间阴阳二气调和;“有年”,指丰收之年。
    • 句意:向来此地的地气与天象有所关联,因为天地阴阳二气调和,预示着将会有丰收之年。
  • “拂槛穿帘初学舞,萦风带雨不成团”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“萦”,缠绕。
    • 句意:雪花轻拂栏杆、穿过帘子,好像刚刚学跳舞一样,在风中缠绕还带着雨,不能结成团。
  • “清光并入书仙府,寒色偏留逐客船”:
    • 字词:“书仙府”,指文人雅士居住的地方;“逐客船”,被放逐之人乘坐的船,这里代指诗人自己的处境。
    • 句意:雪的清光融入了文人雅士的府邸,而寒冷的景色却偏偏留在我这被放逐之人的船上。
  • “老杜题诗曾有乞,漂零今昔路人怜”:
    • 字词:“老杜”,指杜甫;“乞”,指杜甫曾有向人求助的经历。
    • 句意:杜甫当年题诗时曾有过向人求助的艰难,如今我也像他一样漂泊,让路人都心生怜悯。

现代译文

向来此地地气与天象关联,
阴阳调和预示着丰收之年。
雪花拂槛穿帘似初学舞蹈,
在风中缠雨难以聚集成团。
清光融入那文人雅士府邸,
寒色却独留我这逐客之船。
杜甫题诗也曾有求助之时,
如今我漂泊让路人也怜惜。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,他为人刚直敢言,在政治上屡遭挫折,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬到长沙期间所作。在长沙遇到下雪的情景,他触景生情,写下此诗来抒发自己漂泊凄凉的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“拂槛穿帘初学舞”将雪花拟人化,把雪花在风中飘动的姿态比作初学跳舞,生动形象地写出了雪花的轻盈、灵动。
    • 对比:“清光并入书仙府,寒色偏留逐客船”,将雪的清光融入书仙府的美好与寒色留在逐客船的凄凉形成对比,突出了诗人被贬后的落魄与孤寂。
    • 用典:“老杜题诗曾有乞”运用杜甫的典故,以杜甫的遭遇自比,深化了诗歌的情感内涵,表达了诗人对自身漂泊命运的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实,但用词精准,如“拂”“穿”“萦”等动词,生动地描绘出雪花的动态;“清光”“寒色”等词语,简洁地营造出了清冷的氛围。
  • 意境营造:通过对雪花姿态的描写和不同场景的刻画,营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。诗中既有雪景的描绘,又有诗人自身情感的抒发,情景交融,使读者能深刻感受到诗人漂泊无依的心境。

常见问题

《长沙遇雪赠何待制二首 其二》的作者和朝代是什么?

《长沙遇雪赠何待制二首 其二》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《长沙遇雪赠何待制二首 其二》主要写了什么?

这首诗以长沙遇雪为背景,描绘了雪花的姿态,展现了雪景的清冷。诗中通过描写雪对不同场景的影响,如书仙府和逐客船,抒发了诗人漂泊、凄凉之感,还借杜甫的遭遇自比,引发对自身命运的感慨。

《长沙遇雪赠何待制二首 其二》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,他为人刚直敢言,在政治上屡遭挫折,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬到长沙期间所作。在长沙遇到下雪的情景,他触景生情,写下此诗来抒发自己漂泊凄凉的心境。

《长沙遇雪赠何待制二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“拂槛穿帘初学舞”将雪花拟人化,把雪花在风中飘动的姿态比作初学跳舞,生动形象地写出了雪花的轻盈、灵动。 对比 :“清光并入书仙府,寒色偏留逐客船”,将雪的清光融入书仙府的美好与寒色留在逐客船的凄凉形成对比,突出了诗人被贬后的落魄与孤寂。 用典 :“老杜题诗曾有乞”运用杜甫的典故,以杜甫的遭遇自比,深化了诗歌的情感内涵,表达了诗人对自身漂...