· 张舜民

江皋萤火故𪸩𪸩,仍解穿帘夜点衣。
但取见时增意思,莫嫌生处太卑微。
月明敢向星中乱,天黑偏能雨里飞。
今日分明知我去,何年漂泊照吾归。

简要说明

这首诗以萤火虫为描写对象,诗人借萤火虫的微光闪烁、不畏卑微以及在不同环境中的活动,表达了对萤火虫的赞美之情。同时,诗中流露出诗人漂泊在外的感慨和对未来的期待,既有对当下境遇的感慨,也有对归期的期盼。

逐句注释

  • “江皋萤火故𪸩𪸩,仍解穿帘夜点衣”:
    • 字词:“江皋”,江边;“𪸩𪸩”,明亮的样子;“解”,懂得、会。
    • 句意:江边的萤火虫依旧闪烁着明亮的光,它们还会在夜晚穿过帘子,点亮人的衣裳。
  • “但取见时增意思,莫嫌生处太卑微”:
    • 字词:“意思”,意趣、情趣;“卑微”,地位低下。
    • 句意:只要看到它们能增添意趣就好,不要嫌弃它们出生的地方太过卑微。
  • “月明敢向星中乱,天黑偏能雨里飞”:
    • 字词:“乱”,混杂、穿梭。
    • 句意:在明月当空时,萤火虫敢于在星群中穿梭;在天黑下雨的时候,它们偏偏还能在雨中飞行。
  • “今日分明知我去,何年漂泊照吾归”:
    • 字词:“分明”,清楚。
    • 句意:今天萤火虫似乎清楚地知道我要离去,不知道哪一年我在外漂泊归来时,它们还能为我照亮。

现代译文

江边的萤火虫闪烁着明亮的光,
它们夜晚还会穿过帘子点亮衣裳。
只要看见它们能增添生活意趣,
不要嫌弃它们出生的地方太卑小。
明月下它们敢在星群中穿梭,
天黑时它们偏能在雨中飞翔。
今天它们好像明白我要离去,
不知何年我漂泊归来还能被照亮。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他的经历推测,可能是他在被贬谪到江边某地时所作。在漂泊的生涯中,他看到江边的萤火虫,借物抒情,表达自己身处困境却仍有积极向上的态度,以及对未来归期的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写萤火虫的各种特性,如不畏卑微、在不同环境中积极活动等,来寄托自己身处困境却不放弃、积极向上的人生态度,以及对未来的期许。
    • 对比衬托:“月明敢向星中乱,天黑偏能雨里飞”运用对比手法,将月明和天黑、星中与雨里的环境进行对比,突出萤火虫无论在何种艰难的环境下都能积极展现自我的特点,也衬托出诗人不屈服于困境的精神。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。用简洁的语言描绘出萤火虫的形象和特点,如“𪸩𪸩”“穿帘夜点衣”等,生动地展现出萤火虫的灵动和微光闪烁的情景,使读者能够直观地感受到萤火虫的魅力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有清幽氛围又充满希望的意境。江边萤火虫闪烁的场景本身就带有一种清幽的美感,而诗人对萤火虫的赞美以及对未来归期的期盼,又为这种意境增添了一份希望和憧憬,使诗歌富有感染力。

常见问题

《萤》的作者和朝代是什么?

《萤》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《萤》主要写了什么?

这首诗以萤火虫为描写对象,诗人借萤火虫的微光闪烁、不畏卑微以及在不同环境中的活动,表达了对萤火虫的赞美之情。同时,诗中流露出诗人漂泊在外的感慨和对未来的期待,既有对当下境遇的感慨,也有对归期的期盼。

《萤》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他的经历推测,可能是他在被贬谪到江边某地时所作。在漂泊的生涯中,他看到江边的萤火虫,借物抒情,表达自己身处困境却仍有积极向上的态度,以及对未来归期的期盼。

《萤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写萤火虫的各种特性,如不畏卑微、在不同环境中积极活动等,来寄托自己身处困境却不放弃、积极向上的人生态度,以及对未来的期许。 对比衬托 :“月明敢向星中乱,天黑偏能雨里飞”运用对比手法,将月明和天黑、星中与雨里的环境进行对比,突出萤火虫无论在何种艰难的环境下都能积极展现自我的特点,也衬托出诗人不屈服于困境的精神。 语言特色...