这首诗是张舜民送别郑平叔前往陕地时所作,诗中描绘了道路的繁忙、陕地的现状,表达了对友人的赞誉和惜别之情,同时流露出自己仕途未归的感慨。
送郑平叔司勋之陕二首 其二
憧憧大道两京来,千骑东方最上才。
岂有甘棠存故国,空余河水绕行台。
松筠寂寂征君宅,箫鼓匆匆过客杯。
九陌风尘归未得,不知青眼为谁开。
岂有甘棠存故国,空余河水绕行台。
松筠寂寂征君宅,箫鼓匆匆过客杯。
九陌风尘归未得,不知青眼为谁开。
简要说明
逐句注释
- “憧憧大道两京来,千骑东方最上才”:
- 字词:“憧憧”,往来不绝的样子;“两京”,指长安和洛阳;“千骑”,形容随从之多;“最上才”,杰出的人才。
- 句意:大道上来往行人络绎不绝,从长安和洛阳方向而来,你带着众多随从前往东方,是最为杰出的人才。
- “岂有甘棠存故国,空余河水绕行台”:
- 字词:“甘棠”,出自《诗经·召南·甘棠》,传说召公曾在甘棠树下听讼断案,后人怀念他的德政,不忍砍伐此树,这里代指有德政的遗迹;“故国”,指陕地;“行台”,地方大吏的官署。
- 句意:陕地哪里还有昔日德政的遗迹留存呢,只留下河水环绕着行台。
- “松筠寂寂征君宅,箫鼓匆匆过客杯”:
- 字词:“松筠”,松树和竹子,象征高洁;“征君”,被朝廷征聘而不肯受职的隐士;“箫鼓”,指演奏音乐;“过客杯”,过客所饮之酒。
- 句意:隐士的住宅周围松竹寂静,而路边演奏着音乐,匆匆为过客举杯送别。
- “九陌风尘归未得,不知青眼为谁开”:
- 字词:“九陌”,指京城的街道;“风尘”,比喻世俗的纷扰;“青眼”,相传魏晋时阮籍能作青白眼,青眼看人表示重视,白眼表示轻视。
- 句意:我在京城的世俗纷扰中还未能归去,不知我的青眼该为谁而开启。
现代译文
大道上行人来来往往,从长安和洛阳方向穿梭不停,
你带着众多随从前往东方,是最为杰出的贤才精英。
陕地哪还留存着昔日德政的遗迹,
只剩河水悠悠环绕着地方官署。
隐士住宅旁松竹寂静无声,
路边乐声中匆匆为过客举杯送行。
我在京城的风尘中还不能归去,
不知该对谁展现我重视的眼神。
创作背景
张舜民生活在北宋时期,其仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是郑平叔前往陕地任职时,张舜民为其送行而作。当时北宋官场风云变幻,张舜民或许也面临着自身仕途的不顺,因此在送别友人时,既有对友人的祝福,也融入了自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“岂有甘棠存故国,空余河水绕行台”,将昔日可能存在的德政遗迹与如今的荒凉进行对比,突出陕地现状的落寞,引发读者对历史变迁的思考。
- 虚实结合:“松筠寂寂征君宅”是实写隐士住宅周围的寂静之景,而“箫鼓匆匆过客杯”则是虚写想象中为友人送行的热闹场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过平实的语言传达出真挚的情感和深刻的思考。如“九陌风尘归未得,不知青眼为谁开”,直白地表达出自己的无奈与迷茫。
- 意境营造:诗中描绘了大道的繁忙、陕地的荒凉、松竹的寂静以及送行的热闹等场景,营造出一种既热闹又落寞的复杂意境。这种意境既体现了送别友人时的氛围,又蕴含着诗人自身仕途不顺的感慨,情景交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《送郑平叔司勋之陕二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送郑平叔司勋之陕二首 其二》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《送郑平叔司勋之陕二首 其二》主要写了什么?
这首诗是张舜民送别郑平叔前往陕地时所作,诗中描绘了道路的繁忙、陕地的现状,表达了对友人的赞誉和惜别之情,同时流露出自己仕途未归的感慨。
《送郑平叔司勋之陕二首 其二》的创作背景是什么?
张舜民生活在北宋时期,其仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是郑平叔前往陕地任职时,张舜民为其送行而作。当时北宋官场风云变幻,张舜民或许也面临着自身仕途的不顺,因此在送别友人时,既有对友人的祝福,也融入了自己的感慨。
《送郑平叔司勋之陕二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“岂有甘棠存故国,空余河水绕行台”,将昔日可能存在的德政遗迹与如今的荒凉进行对比,突出陕地现状的落寞,引发读者对历史变迁的思考。 虚实结合 :“松筠寂寂征君宅”是实写隐士住宅周围的寂静之景,而“箫鼓匆匆过客杯”则是虚写想象中为友人送行的热闹场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过平实...