此诗围绕丛台展开,描绘了丛台如今荆棘丛生的破败之景,通过对眼前漳浦、青山等景色的描写,抒发了诗人及时行乐、看淡是非的感慨,同时借古今对比,感叹繁华易逝、人生无常。
丛台
荆棘芃芃百尺堆,路人云此是丛台。
雨中漳浦明还灭,门外青山去又来。
歌啸且从今日乐,是非谁管后人哀。
靓妆炫服寻为土,不似昆明堑劫灰。
雨中漳浦明还灭,门外青山去又来。
歌啸且从今日乐,是非谁管后人哀。
靓妆炫服寻为土,不似昆明堑劫灰。
简要说明
逐句注释
- “荆棘芃芃百尺堆,路人云此是丛台”:
- 字词:“芃芃”,草木茂盛的样子;“百尺堆”,指高大的丛台如今只剩废墟。
- 句意:荆棘生长得十分茂盛,堆成了高大的废墟,路过的人说这里就是当年的丛台。
- “雨中漳浦明还灭,门外青山去又来”:
- 字词:“漳浦”,漳水之滨;“明还灭”,指漳浦在雨中时隐时现。
- 句意:雨中的漳水之滨时明时暗,门外的青山仿佛去了又来。
- “歌啸且从今日乐,是非谁管后人哀”:
- 字词:“歌啸”,歌唱呼啸,指尽情欢乐;“是非”,指世间的对错、得失。
- 句意:且让我尽情欢歌游乐,享受今日的快乐,谁还去管后人会为这些是非之事哀伤呢。
- “靓妆炫服寻为土,不似昆明堑劫灰”:
- 字词:“靓妆炫服”,美丽的妆容和华丽的服饰,代指曾经在丛台享乐的人;“寻”,不久;“昆明堑劫灰”,“昆明”指昆明池,据记载,汉武帝时开凿昆明池,挖池时挖到黑灰,后僧人说是劫火的余灰。这里表示昆明池历经沧桑仍有遗迹可寻。
- 句意:那些曾经身着华丽服饰、妆容艳丽的人不久就化为尘土,还不如昆明池虽历经劫难仍有劫灰留存。
现代译文
荆棘茂盛地生长在高大的废墟上,
路过的人说这里就是当年的丛台。
雨中的漳水之滨时明时暗,
门外的青山仿佛去了又来。
且让我尽情欢歌,享受今日的快乐,
谁还去管后人会为是非之事哀伤。
那些妆容艳丽、服饰华丽的人不久就化为尘土,
还不如昆明池历经劫难仍有劫灰留存。
创作背景
张舜民生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。丛台是战国时期赵武灵王所建,曾是赵国歌舞宴乐、军事操演的场所,到北宋时已荒废破败。诗人在游览丛台时,看到昔日繁华的遗迹如今一片荒芜,结合自身的人生遭遇,感慨历史的变迁和人生的无常,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“荆棘芃芃百尺堆”描绘了丛台的荒芜,“雨中漳浦明还灭,门外青山去又来”通过对自然景色的描写,烘托出一种沧桑、凄凉的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨。
- 对比:将曾经在丛台“靓妆炫服”的人与如今化为尘土的结局进行对比,突出了繁华的短暂和无常;又将丛台的破败与昆明池的劫灰留存对比,进一步强调了世事的变化莫测。
- 语言特色:语言质朴,直白地表达了诗人的情感。如“歌啸且从今日乐,是非谁管后人哀”,直接抒发了诗人及时行乐、看淡是非的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沧桑的意境。通过对丛台废墟、雨中漳浦、门外青山等景象的描写,让读者感受到历史的厚重和岁月的无情,引发对人生和历史的思考。
常见问题
《丛台》的作者和朝代是什么?
《丛台》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《丛台》主要写了什么?
此诗围绕丛台展开,描绘了丛台如今荆棘丛生的破败之景,通过对眼前漳浦、青山等景色的描写,抒发了诗人及时行乐、看淡是非的感慨,同时借古今对比,感叹繁华易逝、人生无常。
《丛台》的创作背景是什么?
张舜民生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。丛台是战国时期赵武灵王所建,曾是赵国歌舞宴乐、军事操演的场所,到北宋时已荒废破败。诗人在游览丛台时,看到昔日繁华的遗迹如今一片荒芜,结合自身的人生遭遇,感慨历史的变迁和人生的无常,从而创作了这首诗。
《丛台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“荆棘芃芃百尺堆”描绘了丛台的荒芜,“雨中漳浦明还灭,门外青山去又来”通过对自然景色的描写,烘托出一种沧桑、凄凉的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨。 对比 :将曾经在丛台“靓妆炫服”的人与如今化为尘土的结局进行对比,突出了繁华的短暂和无常;又将丛台的破败与昆明池的劫灰留存对比,进一步强调了世事的变化莫测。 语言特色 :语言质朴,...