这首诗围绕邻居张民师的孝斋展开,通过描写孝斋的风景、与友人的过往情谊,以及孝斋内外的景象,表达了诗人对友人的思念之情,同时展现出诗人超脱尘世、安于闲适生活的心境。
邻居张民师友孝斋
岁晚何人念孔怀,北斋风景似南斋。
夜寒几借阳城被,归兴徒穿杜子鞋。
乌鸟争巢时坠屋,丛萱得雨乱侵阶。
闭门朗讽闲居赋,一任红尘涨六街。
夜寒几借阳城被,归兴徒穿杜子鞋。
乌鸟争巢时坠屋,丛萱得雨乱侵阶。
闭门朗讽闲居赋,一任红尘涨六街。
简要说明
逐句注释
- “岁晚何人念孔怀,北斋风景似南斋”:
- 字词:“岁晚”,年末;“孔怀”,出自《诗经·小雅·常棣》“兄弟孔怀”,后用以指兄弟,这里可理解为好友;“北斋”“南斋”,可能分别指张民师不同时期或不同地点的斋室。
- 句意:年末了有谁会思念好友呢,北斋的风景和南斋很相似。
- “夜寒几借阳城被,归兴徒穿杜子鞋”:
- 字词:“阳城被”,典出《后汉书·姜肱传》,姜肱与兄弟友爱,常共被而眠,这里用“阳城被”代指深厚的友情;“杜子鞋”,“杜子”可能指杜甫,杜甫有四处漂泊的经历,“穿杜子鞋”表示有归乡或出游的兴致却未能成行。
- 句意:夜晚寒冷时多次像姜肱兄弟那样共被取暖,虽有归乡的兴致却只能空穿像杜甫那样漂泊的鞋子。
- “乌鸟争巢时坠屋,丛萱得雨乱侵阶”:
- 字词:“乌鸟”,乌鸦;“萱”,萱草。
- 句意:乌鸦争巢时有时会坠落到屋顶,一丛丛萱草在雨后杂乱地蔓延到台阶上。
- “闭门朗讽闲居赋,一任红尘涨六街”:
- 字词:“闲居赋”,西晋潘岳所作,表达了作者对闲居生活的向往;“六街”,唐代长安城中的六条主要街道,后泛指都市的大街。
- 句意:关上门大声诵读《闲居赋》,任凭都市的喧嚣在大街上弥漫。
现代译文
年末了有谁会把好友惦念,
北斋的风景好似南斋一般。
寒夜中我们曾多次共被取暖,
想归乡的兴致却只能空付蹉跎。
乌鸦争巢时不时坠落到屋顶,
萱草经雨杂乱地蔓延上台阶。
我关起门来大声诵读《闲居赋》,
任由那尘世的喧嚣在大街泛滥。
创作背景
张舜民生活在北宋时期,其仕途较为坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,可能是在诗人经历了生活的起伏后,与友人分隔,在年末时对友人产生思念之情,同时借孝斋的场景表达自己超脱尘世、追求闲适生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“阳城被”“杜子鞋”“闲居赋”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使情感表达更加含蓄深沉。
- 动静结合:“乌鸟争巢时坠屋”是动态描写,展现出乌鸦争巢的喧闹场景;“丛萱得雨乱侵阶”是静态描写,描绘出萱草在雨后杂乱生长的画面,动静结合,增添了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深厚的情感。如“岁晚何人念孔怀”直白地表达出对友人的思念,而“一任红尘涨六街”则以简洁的语言展现出诗人超脱尘世的豁达。
- 意境营造:通过对孝斋内外景象的描写,营造出一种宁静、闲适且略带孤寂的意境。诗的前两联表达对友人的思念,后两联描绘孝斋的自然景象和诗人的生活状态,情景交融,将诗人对友人的思念、对尘世的超脱之情融入到所描绘的场景之中,使整首诗富有韵味。
常见问题
《邻居张民师友孝斋》的作者和朝代是什么?
《邻居张民师友孝斋》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《邻居张民师友孝斋》主要写了什么?
这首诗围绕邻居张民师的孝斋展开,通过描写孝斋的风景、与友人的过往情谊,以及孝斋内外的景象,表达了诗人对友人的思念之情,同时展现出诗人超脱尘世、安于闲适生活的心境。
《邻居张民师友孝斋》的创作背景是什么?
张舜民生活在北宋时期,其仕途较为坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,可能是在诗人经历了生活的起伏后,与友人分隔,在年末时对友人产生思念之情,同时借孝斋的场景表达自己超脱尘世、追求闲适生活的心境。
《邻居张民师友孝斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“阳城被”“杜子鞋”“闲居赋”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使情感表达更加含蓄深沉。 动静结合 :“乌鸟争巢时坠屋”是动态描写,展现出乌鸦争巢的喧闹场景;“丛萱得雨乱侵阶”是静态描写,描绘出萱草在雨后杂乱生长的画面,动静结合,增添了诗歌的画面感。 语言特色 :语言质朴自然,却又蕴含着深厚的情感。如“岁晚何人念孔怀”...