题融师松斋

· 张舜民

未解子荆流可枕,冷笑陶令琴无弦。
临流有耳安用洗,续弦得胶还自煎。
不禁巢边黄口闹,不作竿上鲇鱼缘。
但欲移床倚西壁,共师饱听松风眠。

简要说明

这首诗围绕融师的松斋展开,诗人通过引用多个典故表达自己对世俗观念的不屑,展现出一种超脱的姿态,最后表明只想与融师在松斋中听着松风安睡,传达出对宁静、闲适生活的向往。

逐句注释

  • “未解子荆流可枕”:
    • 字词:“子荆”,指晋代孙楚,他曾说“枕石漱流”,本想表达“枕流漱石”,用溪水来洗耳,用石头来枕着睡觉,有高洁之意。
    • 句意:不理解孙楚所说的可以枕着溪流睡觉这种行为。
  • “冷笑陶令琴无弦”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,陶渊明有一张无弦琴,常抚弄以寄意,表达一种不追求外在形式的豁达。
    • 句意:对陶渊明抚无弦琴的行为报以冷笑。
  • “临流有耳安用洗”:
    • 字词:“临流洗耳”出自许由的典故,许由听到尧想让他做九州长的消息后,认为这话污染了他的耳朵,于是到河边洗耳。“安用”,哪里用得着。
    • 句意:即便靠近溪流,有耳朵也用不着去洗。
  • “续弦得胶还自煎”:
    • 字词:“续弦”,传说用凤喙麟角合煎成胶,可以续断弦。这里象征着人们追求世俗之事的徒劳。
    • 句意:就算得到能续弦的胶,最终也只是自我煎熬。
  • “不禁巢边黄口闹”:
    • 字词:“黄口”,指雏鸟,比喻幼稚无知的人。
    • 句意:不被巢边雏鸟的喧闹声所干扰。
  • “不作竿上鲇鱼缘”:
    • 字词:“竿上鲇鱼缘”,比喻人追逐名利,像鲇鱼缘竿一样艰难又无意义。
    • 句意:不做像鲇鱼缘竿那样追逐名利的事。
  • “但欲移床倚西壁,共师饱听松风眠”:
    • 字词:“但欲”,只想要;“师”,指融师。
    • 句意:只想要把床移到西壁,和融师一起尽情听着松风睡觉。

现代译文

我不理解孙楚子荆枕流的行为,
还冷笑陶渊明抚弄无弦之琴。
即便靠近溪流也不必洗耳朵,
得到续弦之胶也只会自煎熬。
不被巢边雏鸟的喧闹所干扰,
不做追逐名利的无意义之事。
只想要把床移到西墙的旁边,
和融师听着松风美美地入眠。

创作背景

张舜民生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,社会上名利之风盛行。诗人可能在经历了一些世事之后,对这种世俗的追逐感到厌倦。这首诗创作于他拜访融师的松斋时,在松斋的宁静氛围中,诗人有感而发,写下此诗以表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“子荆流可枕”“陶令琴无弦”“临流洗耳”“续弦得胶”“竿上鲇鱼缘”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己对世俗观念和行为的态度,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。
    • 对比衬托:前六句中对各种世俗行为或观念的否定,与最后两句诗人想要在松斋中听松风安睡的闲适形成对比,突出了诗人对宁静、超脱生活的向往。
  • 语言特色:语言直白,诗人以简洁的语言表明自己的观点和态度,没有过多的修饰,但却有力地传达出内心的情感。
  • 意境营造:诗的最后两句“但欲移床倚西壁,共师饱听松风眠”,营造出一种宁静、闲适的意境,让读者仿佛能感受到松斋中轻柔的松风,以及诗人与融师安睡的惬意,体现出诗人对这种超脱尘世生活的憧憬。

常见问题

《题融师松斋》的作者和朝代是什么?

《题融师松斋》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。

《题融师松斋》主要写了什么?

这首诗围绕融师的松斋展开,诗人通过引用多个典故表达自己对世俗观念的不屑,展现出一种超脱的姿态,最后表明只想与融师在松斋中听着松风安睡,传达出对宁静、闲适生活的向往。

《题融师松斋》的创作背景是什么?

张舜民生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,社会上名利之风盛行。诗人可能在经历了一些世事之后,对这种世俗的追逐感到厌倦。这首诗创作于他拜访融师的松斋时,在松斋的宁静氛围中,诗人有感而发,写下此诗以表达自己的心境和追求。

《题融师松斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“子荆流可枕”“陶令琴无弦”“临流洗耳”“续弦得胶”“竿上鲇鱼缘”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己对世俗观念和行为的态度,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。 对比衬托 :前六句中对各种世俗行为或观念的否定,与最后两句诗人想要在松斋中听松风安睡的闲适形成对比,突出了诗人对宁静、超脱生活的向往。 语言特色 :语言...