这首诗围绕王氏松斋展开,通过描写松斋周边的环境,运用典故表达了世事变迁的感慨。诗人看到松斋历经转手,联想到历史上的名人名园,抒发了对人事无常的喟叹。
王氏松斋诗
人传半隠在龙门,天启松斋遇远孙。
水石蔽亏包废寺,版图磨灭指邻村。
如将绿野还裴度,不见潜溪付李藩。
壁土未干三易主,洛阳城里有名园。
水石蔽亏包废寺,版图磨灭指邻村。
如将绿野还裴度,不见潜溪付李藩。
壁土未干三易主,洛阳城里有名园。
简要说明
逐句注释
- “人传半隠在龙门,天启松斋遇远孙”:
- 字词:“半隐”,一种隐居的状态;“龙门”,地名;“天启”,上天开启,这里有意外发现之意;“远孙”,王氏的后代。
- 句意:人们传说有人在龙门半隐,我意外地在松斋遇到了王氏的远孙。
- “水石蔽亏包废寺,版图磨灭指邻村”:
- 字词:“蔽亏”,因遮蔽而半隐半现;“版图”,这里指记录松斋相关信息的图籍。
- 句意:水和石头半隐半现地环绕着废弃的寺庙,记录松斋情况的图籍已经磨灭,只能指着相邻的村子来辨认位置。
- “如将绿野还裴度,不见潜溪付李藩”:
- 字词:“绿野”,指绿野堂,是唐代宰相裴度的别墅;“潜溪”,不详,可能也是一处名园;“李藩”,唐代官员。
- 典故:此句运用裴度的典故,裴度在洛阳建有绿野堂,为当时名园。
- 句意:就好像把绿野堂还给了裴度一样,但却看不到潜溪园交付给李藩的情景。这里暗示名园主人的变迁。
- “壁土未干三易主,洛阳城里有名园”:
- 字词:“易主”,更换主人。
- 句意:松斋墙壁上的土还没干,就已经换了三个主人,这可是洛阳城里有名的园子啊。
现代译文
人们传说有人在龙门半隐,
我意外在松斋遇见王氏远孙。
水石半遮半掩环绕着废弃古寺,
记录园址的版图磨灭只能指认邻村。
仿佛绿野堂又回到裴度手中,
却不见潜溪园交付李藩的场景。
墙壁泥土未干园子已三易其主,
这可是洛阳城里著名的园林。
创作背景
张舜民生活在北宋时期。当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会的变革。这首诗可能是他在游览洛阳时所作。洛阳在历史上是文化名城,有众多名人的园林府邸。诗人看到王氏松斋历经变迁,联想到历史上的兴衰,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了裴度绿野堂的典故,借历史上名园与名人的关系,来映衬王氏松斋的变迁,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵,深化了主题。
- 对比:“壁土未干三易主”将松斋短时间内频繁更换主人的现实,与洛阳名园的地位形成鲜明对比,突出了世事变化的迅速和无常。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失韵味。通过简洁的文字描绘出松斋的现状和变迁,如“水石蔽亏包废寺,版图磨灭指邻村”,生动地展现了松斋周边环境的荒芜和信息的模糊。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境。从对松斋周边破败景象的描写,到对名园主人变迁的联想,再到对短时间内频繁易主的强调,都传达出诗人对时光流转、人事无常的深沉感慨,让读者感受到历史的沧桑和人生的变幻。
常见问题
《王氏松斋诗》的作者和朝代是什么?
《王氏松斋诗》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《王氏松斋诗》主要写了什么?
这首诗围绕王氏松斋展开,通过描写松斋周边的环境,运用典故表达了世事变迁的感慨。诗人看到松斋历经转手,联想到历史上的名人名园,抒发了对人事无常的喟叹。
《王氏松斋诗》的创作背景是什么?
张舜民生活在北宋时期。当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会的变革。这首诗可能是他在游览洛阳时所作。洛阳在历史上是文化名城,有众多名人的园林府邸。诗人看到王氏松斋历经变迁,联想到历史上的兴衰,从而有感而发创作此诗。
《王氏松斋诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了裴度绿野堂的典故,借历史上名园与名人的关系,来映衬王氏松斋的变迁,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵,深化了主题。 对比 :“壁土未干三易主”将松斋短时间内频繁更换主人的现实,与洛阳名园的地位形成鲜明对比,突出了世事变化的迅速和无常。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不失韵味。通过简洁的文字描绘出松斋的现状和变迁,如“水石...