这首诗围绕雪展开,描绘了初春雪景的独特景象,展现了雪的动态美和其带来的影响,如催花引絮等。同时,诗中提及与友人相聚,表达了对友人的赞美,最后流露出对太平盛世的歌颂之情。
和赵大监雪
月藏灯市底,云泛彩山中。
洒面犹堪数,连宵势莫穷。
催花萦小槛,引絮舞低空。
三迳从谁扫,千门倏自通。
褵褷消酒力,料峭却东风。
阔壅平戎幕,孤撑访戴篷。
岂期麟趾客,并舍虎门东。
郢国歌难和,梁园赋易工。
何人知帝力,鼓腹颂清衷。
简要说明
逐句注释
- “腊雪称为瑞,初春又不同”:
- 字词:“腊雪”,腊月的雪;“瑞”,吉祥。
- 句意:腊月的雪被认为是吉祥之兆,初春的雪又有不同的意味。
- “月藏灯市底,云泛彩山中”:
- 字词:“灯市”,元宵节前后张挂花灯出售的市集;“泛”,漂浮。
- 句意:月亮好像藏在了灯市之下,云朵如在五彩的山中漂浮。
- “洒面犹堪数,连宵势莫穷”:
- 字词:“洒面”,雪花洒落在脸上;“连宵”,接连几个夜晚。
- 句意:雪花洒落在脸上还能数得清,连续几个夜晚雪势不停。
- “催花萦小槛,引絮舞低空”:
- 字词:“萦”,环绕;“引絮”,像牵引着柳絮。
- 句意:雪好像催促着花儿开放,环绕在小栏杆旁,又像牵引着柳絮在低空飞舞。
- “三迳从谁扫,千门倏自通”:
- 字词:“三径”,指隐士居住的地方;“倏”,忽然。
- 句意:隐居之处的小路由谁来清扫呢,千家万户忽然都被雪打通了。
- “褵褷消酒力,料峭却东风”:
- 字词:“褵褷”,羽毛濡湿纠结的样子,这里形容雪湿的状态;“料峭”,形容微寒。
- 句意:湿冷的雪消解了酒力,微寒的天气挡住了东风。
- “阔壅平戎幕,孤撑访戴篷”:
- 字词:“壅”,堵塞;“平戎幕”,指军队的营帐;“访戴篷”,用王子猷雪夜访戴逵的典故,这里指小船。
- 句意:大雪厚厚地堵塞了军队的营帐,孤零零地支撑着像王子猷访戴时乘坐的小船。
- “岂期麟趾客,并舍虎门东”:
- 字词:“麟趾客”,指有才华、品德高尚的人;“虎门”,古代王宫的路寝门,这里可能指宫门。
- 句意:哪里料到有才华的客人,都住在虎门东边。
- “郢国歌难和,梁园赋易工”:
- 字词:“郢国歌”,用“阳春白雪,和者盖寡”的典故,指高雅的歌曲;“梁园赋”,指汉代梁孝王在梁园召集文人创作辞赋的事。
- 句意:像郢国的高雅歌曲难以和唱,在梁园创作辞赋却容易见功力。
- “何人知帝力,鼓腹颂清衷”:
- 字词:“帝力”,皇帝的恩德;“鼓腹”,鼓起肚子,形容饱食无忧的样子;“清衷”,清正的心意。
- 句意:有谁知道皇帝的恩德呢,人们饱食无忧歌颂皇帝清正的心意。
现代译文
腊月的雪被称作吉祥之兆,
初春的雪却又别具一番景象。
月亮仿佛藏在了灯市的下方,
云朵好似在五彩的山间飘荡。
雪花洒落在脸上还能细数,
接连几夜雪势丝毫不见停住。
它催着花儿绕着小栏杆绽放,
像牵引柳絮在低空肆意飞扬。
隐居的小径不知谁来清扫,
千家万户忽然被雪通通照亮。
湿冷的雪消解了我身上酒力,
微寒挡住了那初来的东风。
大雪堵住了军队的营帐,
孤单地撑着像访戴的船篷。
没想到有才华的客人相聚,
都住在那虎门东边的地方。
像郢国的雅歌实在难以和唱,
在梁园赋辞倒容易见功长。
有谁能知晓皇帝的恩德啊,
人们饱食无忧歌颂他的清良。
创作背景
张舜民生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘初春雪景以及与友人相聚等内容推测,可能是在一个初春下雪的时节,诗人与友人在京城相聚时所作。当时可能正值元宵节前后(从“月藏灯市底”可看出),诗人看到雪景,又与友人交流唱和,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前初春雪景的实景描写,如“月藏灯市底,云泛彩山中”“洒面犹堪数,连宵势莫穷”等,生动地展现了雪夜的景象;又有虚写,如用“三径”“访戴篷”等典故,增添了诗歌的文化内涵和想象空间。
- 动静结合:“催花萦小槛,引絮舞低空”一句,“萦”和“舞”两个动词,将雪赋予了动态感,与前面一些相对静态的描写如“月藏”“云泛”相结合,使诗歌画面富有变化和生机。
- 语言特色:语言较为典雅,多处运用典故,如“郢国歌”“梁园赋”“访戴篷”等,显示出诗人深厚的文化底蕴。同时,“褵褷”“料峭”等词语的使用,增强了诗歌的表现力和画面感。
- 意境营造:通过对雪景的细致描绘,营造出一种清冷、静谧又带有文化氛围的意境。诗中雪景与诗人和友人相聚的场景相融合,既体现了自然之美,又传达出文人之间的高雅情趣和对太平盛世的赞美之情。结尾“何人知帝力,鼓腹颂清衷”升华了主题,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《和赵大监雪》的作者和朝代是什么?
《和赵大监雪》的作者是张舜民,页面按宋作品展示。
《和赵大监雪》主要写了什么?
这首诗围绕雪展开,描绘了初春雪景的独特景象,展现了雪的动态美和其带来的影响,如催花引絮等。同时,诗中提及与友人相聚,表达了对友人的赞美,最后流露出对太平盛世的歌颂之情。
《和赵大监雪》的创作背景是什么?
张舜民生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘初春雪景以及与友人相聚等内容推测,可能是在一个初春下雪的时节,诗人与友人在京城相聚时所作。当时可能正值元宵节前后(从“月藏灯市底”可看出),诗人看到雪景,又与友人交流唱和,有感而发写下此诗。
《和赵大监雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前初春雪景的实景描写,如“月藏灯市底,云泛彩山中”“洒面犹堪数,连宵势莫穷”等,生动地展现了雪夜的景象;又有虚写,如用“三径”“访戴篷”等典故,增添了诗歌的文化内涵和想象空间。 动静结合 :“催花萦小槛,引絮舞低空”一句,“萦”和“舞”两个动词,将雪赋予了动态感,与前面一些相对静态的描写如“月藏”“云泛”相结合,使诗歌画...